Birçok Amerikalı Nixon'u destekledi.Many Americans supported Nixon.
Birçok Amerikalı'nın işi yoktu.Many Americans did not have jobs.
Amerikan askerleri 1933 yılına kadar Nikaragua'da kaldı.American troops stayed in Nicaragua until 1933.
Hoover, Amerikan kuvvetlerini Nikaragua'dan geri çekti.Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Birçok Amerikalı Alaska'nın satın alınmasını protesto ettiler.Many Americans protested the purchase of Alaska.
Fort Moultrie'nin yetmişten daha az sayıda askeri vardı.Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.
Lee'nin karargahında askerlerden oluşan bir kalabalık bekledi.A crowd of soldiers waited at Lee's headquarters.
Santa Ana'nın ordusu yok edildi.Santa Ana's army was destroyed.
Lee'nin ordusu her saldırıyı püskürttü.Lee's army fought off each attack.
Onun ordusu, Mississippi Nehri'nin batısındaydı.His army was west of the Mississippi River.
Kongre'nin her iki meclisi Jefferson'un teklifini onayladı.Both houses of Congress approved Jefferson's proposal.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Fransa ile bir anlaşması vardı.The United States had a treaty with France.
Bir barış anlaşması üzerinde anlaşmak için İngiltere'nin hiç acelesi yoktu.Britain was in no hurry to agree on a peace treaty.
Amerika Birleşik Devletleri'nin İngiltere ile hiçbir ticari bir anlaşması yoktu.The United States had no commercial treaty with Britain.
Texas'la anlaşma 12 Nisan 1844'te imzalandı.The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Meksika ile bir dostluk antlaşması vardı.The United States had a treaty of friendship with Mexico.
Nixon çok kızdı.Nixon became very angry.
Borsa niçin iflasa gitti.Why did the stock market crash?
Neredeyse Atlanta'nın tamamı yıkıldı.Almost all of Atlanta was destroyed.
Nixon 1960 yılında cumhurbaşkanlığı için aday oldu.Nixon had run for president in 1960.
Nixon başkan olmak üzereydi.Nixon was about to become president.
Seçim günü, seçmenler Nixon'u seçti.On election day, voters chose Nixon.
Nixon ulusal TV' de konuşma yaptı.Nixon made the speech on national TV.
ABD'nin nükleer silahları vardı.The United States had nuclear weapons.
Başkan Pierce nihayet onu imzalamayı kabul etti.President Pierce finally agreed to sign it.
Başkan Wilson Almanya'nın özrünü kabul etti.President Wilson accepted Germany's apology.
Kongre nihayet Wilson'un önerilerini onayladı.Congress finally approved Wilson's proposals.
İki taraf nihayet bir uzlaşma üzerinde anlaştılar.The two sides finally agreed on a compromise.
Amerika Birleşik Devletleri'nin kutlamak için birçok planları var.The United States has many plans to celebrate.
Amerika'nın en meşhur adamı Washington'du.Washington was the most famous man in America.
İnsanlar Küba'nın acil işgali için çağrıda bulundu.People called for an immediate invasion of Cuba.
Bazıları Nixon'un yargılanması gerektiğine inanıyordu.Some believed Nixon should have been put on trial.
Niye miyavlıyorsun?Why are you meowing?
Guatemala bir defasında muz cumhuriyeti olarak nitelendirilmişti.Guatemala was once qualified as a banana republic.
Libya'nın dışişleri bakanı iltica etti.Libya's foreign minister has defected.
1 Nisan!April fools!
Nisan 1!April fools!
Lady Gaga'nın en sevdiğim şarkısı Paparazzi'dir.My favourite song by Lady Gaga is Paparazzi.
Benim mutfak yardımım bir spatula'nın zekasına sahiptir.My kitchen help has the intelligence of a spatula.
Çeviri Avrupa'nın dilidir.Translation is the language of Europe.
Siz beyler niçin öyle öfkelisiniz?Why are you guys so angry?
Niçin bu kadar kızgınsın?Why are you so mad?
Niçin ağladın?Why did you cry?
Şimdi iki tane nişanlım var.Now I have two fiancées.
Italya'nın Reggio Emilia kasabasında istakozları kaynatmak yasa dışıdır.Boiling lobsters is illegal in the town of Reggio Emilia, Italy.
Bugün Tatoeba'nın oldukça yavaş olduğunu düşünüyorum.I think that Tatoeba is quite slow today.
İnsanlar niçin "merhaba ", "nasılsın" vb. gibi basit ve yaygın cümleler ekliyorlar.Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
Ben nişanımı yeniden düşünüyorum.I'm reconsidering my engagement.
Maria'nın mavi gözleri var.Maria has blue eyes.
DVD'nin kesilmemiş versiyonu sadece bir tane ekstra sahne içeriyordu.The uncut version of the DVD only included one extra scene.
Ben nitelikli miyim?Am I qualified?
Niçin rastgele cümlelerde insanlara her zaman Tom deniyor.Why are people always called Tom in random sentences?
Ekselânsları'nın dışında herhangi bir şekilde çağrılmayı kabul etmiyorum.I refuse to be called anything besides "Your Highness".
Niçin kimse benim cümlelerime katkıda bulunmuyor?Why doesn't anybody translate my sentences?
Onu niye yapmadığını anlamaya çalışıyorum.I'm trying to understand why you didn't do it.
Sağlık ve akıl, hayatın iki nimetidir.Health and intellect are the two blessings of life.
Hillary'nin konuşmasını duydunuz mu?Did you hear Hillary's speech?
Mariana, Susana'nın annesiyle birlikte eve gidiyor şimdi.Mariana is going home now with Susana's mother.
Rosa'nın bir kadeh şarap içtiği doğrudur.It is true that Rosa had a glass of wine.
İspanya'nın başkenti Madrit harika bir şehirdir.Madrid, the capital of Spain, is a marvelous city.