Tatoeba'nın "Log Out" butonu yok.Tatoeba has no "Log Out" button.
Tatoeba'nın bir hayranıyım.I'm a fan of Tatoeba.
Çift, nişanlarını bozdu.The couple broke off their engagement.
Bu tabanca ile hedefe nişan al.Aim at the target with this gun.
Herkes Jessie'nin senden hoşlandığını biliyor.Everyone knows that Jessie has a thing for you.
Derste "C" nin üstünde almak zorundasın.You have to get above a "C" in the class.
Mary'nin kocası onu suistimal etti.Mary's husband abused her.
Mary'nin doktoru ona egzersiz yapmasını tavsiye etti.Mary's doctor advised her to exercise.
Hedefe nişan al.Take aim at the target.
Mary'nin babası tüm parasını ona bıraktı.Mary's father left her all of his money.
Nişanlarını ailelerine bildirdiler.They announced their engagement to the family.
Mary'nin kocası kendi sorunları için onu suçlamıyor.Mary's husband doesn't blame her for his problems.
Mary'nin bikini altı siyahtır.Mary's bikini bottom is black.
Mary'nin patronu onun doğum günü için ona bir kutu şekerleme verdi.Mary's boss gave her a box of candy for her birthday.
O, testte niçin kopya çekiyor?Why is he cheating on the test?
Dünya'nın iklimi kırılgandır.The Earth's climate is fragile.
Tom'un anne-babası onun nişanı ile ilgili onu tebrik ettiler.Tom's parents congratulated him on his engagement.
Mary'nin güzel koyu saçı vardır.Mary has beautiful dark hair.
Tom Mary'nin onun en iyi arkadaşıyla flört ettiğini keşfetti.Tom discovered that Mary had dated his best friend.
Tom Mary'nin söylediğini açığa çıkardı.Tom dismissed what Mary was saying.
Bu giysiler nihayet kuru.These clothes are finally dry.
Mary'nin bir düzine yumurtaya ihtiyacı vardır.Mary needs a dozen eggs.
ABD'nin Çin'e ihraç ettiği başlıca ürün soya fasülyesiydi.The top U.S. export to China was soybeans.
Tom Alaska'nın aşırı soğunu sever.Tom likes the extreme cold of Alaska.
Kimin daha fazla taraftarı var, Celine Dion'un mu yoksa Mariah Carey'nin mi?Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey?
Mary'nin köpeği onu her yerde izler.Mary's dog follows her everywhere.
Eyfel Kulesi'nin önünde bir düğün resmi istediler.They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Genler DNA'nın belirli bir sıralanmasından oluşur.Genes consist of a specific sequence of DNA.
O niçin masanın altına saklanıyor?Why is he hiding under the table?
Sanayi ülkeleri birçok nitelikli işgücüne ihtiyaç duyarlar.Industrial countries require a lot of skilled labor.
Onun niçin gitmek zorunda olduğunu bilmiyoruz.We don't know why he had to leave.
Mary'nin alyansı saf altından yapılmıştır.Mary's wedding ring is made of pure gold.
Amerika Birleşik Devletler'nin Meksika ile yakın bağları vardır.The United States has close ties to Mexico.
Mary'nin sırt ağrısı ona işkence yapıyordu.Mary's back pain was torturing her.
Nihayet akşama doğru yağmur durdu.It finally stopped raining towards evening.
Mary'nin anne ve babası onun yaz planlarını veto etti.Mary's parents vetoed her summer plans.
Mary'nin işi için bir web sitesi var.Mary has a website for her business.
Mary'nin ofisi evinin iki mil batısındadır.Mary's office is two miles west of her house.
Benim özür dilemek gibi niyetim yok.I have no intention of apologizing.
Benim özür dilemeye niyetim yok.I have no intention of apologizing.
Niçin su içiyorsun?Why are you drinking water?
Niçin ellerini yıkıyorsun?Why are you washing your hands?
Baba niçin mutfakta?Why is dad in the kitchen?
Anne niçin köpeği yıkıyor?Why is mom washing the dog?
Dün niçin okulda yoktun?Why weren't you at school yesterday?
Benden kaçınmayı niçin sürdürüyorsun.Why do you keep avoiding me?
Niçin benim çantam boştur?Why is my bag empty?
Bu hediye Laura'nın mı?Is this gift Laura's?
Niçin benim yerime onu destekledin?Why did you side with him instead of me?
Bir Hindu tanrısının heykeliyle bir niş buldum.I found an alcove with a statue of a Hindu deity.
Ben Naomi'nin yaptığı kadar akıcı İngilizce konuşmam.I don't speak English as fluidly as Naomi does.
Ekvator'un başkenti Pichincha'nın dağlık ilinde, Quito'dur.The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha.
Niçin cümleler?...sorabilirsiniz.Pekala, çünkü cümleler daha ilginç.Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.
Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
Andrea'nın bunu erken bırakması ne ayıp.What a shame that Andrea left this early.
Yarın sabah, onlar Şakira'nın konseri için biletler satıyor.Tomorrow morning, they're selling tickets for the Shakira concert.
"ß" harfi İsçivre'nin tarafsız olmadığı birkaç şeyden biridir.The letter "ß" is one of the few things Switzerland is not neutral about.
Nisan yağmurları mayıs çiçeklerini getirir.April showers bring May flowers.
Alana ve Nila geçen gün diskoya gittiler.Alana and Nila went clubbing the other day.
Estonya'nın kendi milli marşı vardır.Estonia has its own national anthem.