Bu paraya niçin ihtiyacın var?Why do you need this money?
Nişan törenini iptal ettim.I broke off the engagement.
Nişanlarını bozdular.They broke off their engagement.
Bu şehir Londra'nın batısındadır.This city is west of London.
O kızkardeşimle nişanlı.He is engaged to my sister.
Maximus, Roma'nın kurtarıcısıdır.Maximus is the savior of Rome.
Japonya'nın kırsal manzarasının büyük ölçüde değiştiği söylenir.It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
Okinawa, Japonya'nın en güneydeki adasıdır.Okinawa is the southernmost island in Japan.
Gerçekten mi? Niçin?Really? Why?
Nikolai'nin nereye gittiğini bilen biri var mı?Anyone know where Nikolai's gone off to?
Lucy'nin annesi ona küçük kız kardeşine bakmasını söyledi.Lucy's mother told her to look after her younger sister.
Jessie'nin orada durduğunu gördüm.I saw Jessie standing there.
Tamamen Asyalı gibi görünmesine rağmen Takahaşi'nin melez olduğunu duydum.Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
İngiltere ve İskoçya, 1 Mayıs 1707'de birleşti ve Büyük Britanya Krallığı'nı oluşturdu.England and Scotland were unified on May 1, 1707, to form the Kingdom of Great Britain.
Muiriel, Tatoeba'nın ikinci üyesidir.Muiriel is the second member of Tatoeba.
İspanya, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın galibidir.Spain is the winner of the 2010 FIFA World Cup.
N8, Nokia'nın Symbian 3 işletim sistemi kullanan ilk aygıtı olacak.The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system
Fransa, 1998 Dünya Kupası'nın galibidir.France is the winner of the 1998 World Cup.
Bugün 1 Nisan! Haydi şaka yapmaya!Today is April 1! Let's play some pranks!
Niçin İtalya Güzeli var ama İtalya Yakışıklısı yok.Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?
Hollanda'nın başkenti Amsterdam'dır.The capital city of the Netherlands is Amsterdam.
Kraliçe'nin tacı altından yapılmıştır.The Queen's crown was made of gold.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Öğrendiniz gramerini Yoda'nın.Yoda's grammar learned you have.
Japonya'nın nüfusu Kanada'nınkinden daha büyüktür.The population of Japan is larger than that of Canada.
Kötü bir aşçı ve bir zehirleyici arasındaki tek fark niyettir.The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Nisan ayında adada çok tatilci yok.In April there were not many holidayers on the island.
Showa'nın 10. yılı, Batı takviminde 1935'dir.The 10th year of Showa is 1935 in the Western calendar.
Cenevre Üniversitesi Kütüphanesi'nin iyi bir okuma salonu vardır.The Geneva University Library has a good reading room.
Onu niçin yaptım?Why did I do that?
Nicholas ve Maria birbirlerini seviyorlar.Nicholas and Maria love each other.
Lucy Floransa'nın ana caddesindeki bir cinayete tanık oldu.Lucy witnessed a murder in the main square of Florence.
O, kendini Tanrı'nın kadınlara lutfü olarak düşünüyor.He thinks he's God's gift to women.
Mireille Mathieu, Fransa'nın en iyi şarkıcılarından biridir.Mireille Mathieu is one of France's best singers.
Tanrı'nın insanlara zalimliği binlercesine yas tutturuyor.God's inhumanity to man makes countless thousands mourn.
Niçin dün gelmedi?Why didn't she come yesterday?
Kubilay Han Yuan Hanedanı'nı 1271 yılında kurmuştur.Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271.
Ölüm cezası nihai ve geri döndürülemez.The death penalty is final and irreversible.
Keskin nişancı, kurbanlarını birer birer vurdu.The sniper picked off his victims one by one.
Konrad Adenauer Federal Almanya Cumhuriyeti'nin ilk başbakanıdır.Konrad Adenauer was the first chancellor of the Federal Republic of Germany.
Bir doktor olmak için niteliklisin.You are qualified to be a doctor.
Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında herkese gösterildi.The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
Amerika Birleşik Devletleri'nin başkenti Washington D.C.'dir.The capital of the United States of America is Washington, D.C.
Hummer limuzinleri göze çarpan tüketimin nihai sembolüdür.Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
Yarın gelmeye niyetli misin?Do you intend to come tomorrow?
Yarın İngiltere'nin güneyinde yağmur yağacak.Tomorrow it will rain in the south of England.
Marjane Satrapi'nin annesi Tadji'dir.Marjane Satrapi's mother is Tadji.
Marjane Satrapi'nin babası Ebi'dir.Marjane Satrapi's father is Ebi.
Ebi Marjane Satrapi'nin babasıdır.Marjane Satrapi's father is Ebi.
Mary'nin postu kar gibi beyaz olan küçük bir kuzusu vardı.Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
Asteroit, dünya'nın atmosferine girerken küçük parçalara bölündü.The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
Jessie'nin dürüst olduğu gerçeğini inkar edemeyiz.We can't deny the fact that Jessie is honest.
Hollanda 2010 Dünya Kupası'nı kazandı.The Netherlands won the 2010 World Cup.
Çocuklar bir nimettir.Children are a blessing.
O niçin kızgın?Why is he angry?
O niçin öfkeli?Why is he angry?
Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
Ukrayna'nın başkenti Kiev'dir.The capital of Ukraine is Kyiv.
CO₂'nin sözde sera etkisi ile ilgisi vardır.CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.
O nihayet uyudu.She finally fell asleep.