Neyin ne zaman, niçin ve nasıl yapılacağını gösteren bir taslaktır.Sie legt fest was, wie und womit gefertigt werden soll.
Niçin bazı sinir hücresel olaylar bilinçli deneyimle sonuçlanırken, diğerleri sonuçlanmaz?Warum gehen viele Prozesse im Gehirn nicht ohne einen Funken Bewusstsein vonstatten?
Niçin bestelendiği bilinmemektedir.Es ist nicht bekannt, warum er entfernt wurde.
Niçin bu kadar erken kalktın?Comment se fait-il que tu te sois levé si tôt ?
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.Ça explique pourquoi la porte était ouverte.
Niçin çok geç geldin?Pourquoi es-tu venu trop tard ?
Niçin öyle söylediğini anlayamıyorum.Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il a dit ça.
Niçin böyle bir risk alıyorsun?Pourquoi prenez-vous un tel risque ?
Niçin ölmek istiyorsun?Pourquoi désires-tu mourir ?
Tom Mary'nin niçin o kadar kızdığını anlayamıyor.Tom ne peut pas comprendre pourquoi Mary s'est mise tant en colère.
Niçin yapayım?Pourquoi le ferais-je ?
Eşlerinin rızasını arayarak Allah'ın sana helâl kıldığı şeyi niçin sen kendine haram ediyorsun?Pourquoi, en recherchant l'agrément de tes femmes, t'interdis-tu ce qu'Allah t'a rendu licite?
Niçin gökyüzü bu kadar mavi?Pourquoi tant de bleu ?
Kamu bîmârına cânân niçin kılmaz bana dermân devâ-yı derd ider ihsân beni bîmâr sanmaz mı?Cretostylopidae (éteint) │ ├─o Mengenillidia │ │ ├─?
Niçin bir günde ikinizden de yoksun kalayım?"Pourquoi perdre un jour ?
Ya da o kötülükleri niçin ortadan kaldırmamaktadır?Et pourquoi s’acharne-t-elle à détruire leur vie ?
"Bu Almanya niçin yıkılmıyor?Pourquoi il faut haïr l'Allemagne ?
Niçin böyle bir tashih gereklidir ki?" diye Tsze-lu sorunca Usta: "Ne kadar kültürsüzmüşsün, Yu!" dedi.Ils s’avançaient vers lui et ils disaient: "Honneur à toi, roi des juifs!".
Niçin Regresyon Testi?Pourquoi refoulement ?
Hükümetler niçin vardır?Pourquoi les qualia existent-ils ?
Niçin geldik dünyaya ?Pourquoi ont-ils quitté la Terre ?
Niçin çok yorgunum?¿Por qué estoy tan cansado?
Niçin Savaş, 1933.La Guerre, 1943.
"Başbakan kendi niçin olmadı".Où en était mon Premier ministre ? ».
Sonra dedim kendi kendime: “Ben niçin memleketimi terkedeyim?Il lui demande : « Ma fille, pourquoi m'as-tu abandonné alors que je ne t'ai jamais quittée ? ».
Bu durumda niçin ona boyun eğiyorsun?"Pourquoi donc s’excuser ? ».
Eğer kader var ise ve her şeyi kader belirliyor ise insan niçin sorumlu tutulacaktır?Si tout dépend du destin, comment certaines choses peuvent-elles dépendre de nous ?
Asıl soru: Niçin taklit ediyorsunuz?Pourquoi l'imitation ?
Gerçekten mi? Niçin?¿De verdad? ¿Por qué?
Çocuk bana niçin ağladığını söyledi.El niño me dijo por qué lloraba.
Niçin ona söylemedin?¿Por qué no se lo dijiste a ella?
Bunu niçin yapmalıyım?¿Por qué tengo que hacerlo?
Niçin bu kadar mutlusun?¿Por qué estás tan feliz?
Onu niçin yaptım?¿Por qué lo he hecho?
Onun, niçin gerçeği söylemediğini anlayamıyorum.No entiendo por qué no dijo la verdad.
Niçin İspanyolca öğreniyorsun?¿Para qué aprendes el español?
Bugün niçin bu kadar yorgunsun?¿Por qué estás tan cansado hoy?
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.Eso explica por qué la puerta estaba abierta.
Niçin onunla dansetmedin?¿Por qué no bailaste con él?
O niçin kızgın?¿Por qué está enfadado?
O niçin öfkeli?¿Por qué está enfadado?
Baba niçin mutfakta?¿Por qué está papá en la cocina?
Niçin onun tavsiyesini sormuyoruz?¿Por qué no le pedimos consejo?
Niçin bu kadar üzgünsün?¿Por qué estás tan triste?
Partiye niçin gelmediğini merak ediyorum.Me pregunto por qué no vino a la fiesta.
Niçin kızgınsın?¿Por qué estás enfadado?
Onlar niçin öfkeli?¿Por qué están enfadados?
Siz niçin ağlıyorsunuz?¿Por qué estás llorando?
Niçin bu kadar kızgınsın?¿Por qué estás tan enfadado?
Niçin yalnızsın?¿Por qué estás sola?
Bugün niçin meşgulsün?¿Por qué estás hoy ocupado?
Kar niçin beyazdır?¿Por qué es blanca la nieve?
Niçin insanlar yalan söylerler.¿Por qué miente la gente?
Niçin bir doktor olmak istiyorsun?¿Por qué quieres ser médico?
Tom Mary'ye niçin ağladığını sordu.Tom le preguntó a Mary por qué lloraba.
O, niçin gerçeği söylemiyor?¿Por qué no dice la verdad?
Niçin bir çiçek aldınız?¿Por qué comprasteis una flor?
Ormanda niçin kayboldun?¿Por qué te perdiste en el bosque?
Niçin o kadar korkunçsun?¿Por qué eres tan horrible?
Maria onu niçin söyledi.¿Por qué dijo eso María?