Ben sık sık göz nezlesi olurum.I often get conjunctivitis.
Çok üşüyorum. Sanırım nezle olacağım.It's terribly cold. I think I'm going to catch a cold.
Bu ilacı içersen nezleden kurtulabilirsin.You can get rid of the cold if you take this medicine.
Bu ilaç benim nezlemi iyileştirdi.This medicine cured me of my cold.
Bu ceketi giy yoksa nezle olursun.Wear this coat, or you will catch a cold.
Zavallı çocuk saman nezlesi olmuş.The poor child suffers from hay fever.
Bebek nezlesinden kurtuldu.The baby has gotten rid of its cold.
Sonunda nezlesi geçti.She has finally recovered from her cold.
Baş nezlem var.I have a head cold.
Nezlen nasıl?How is your cold?
Korkarım nezle olacağım.I'm afraid I'm coming down with a cold.
Nezlem var.I have a cold.
Lütfen nezle olmayın!Please don't be cold!
Anne yataktadır. O nezle olmuş.Mother is in bed. She caught a cold.
Saman nezlem var.I have hay fever.
Birçok insan artık saman nezlesinin üstesinden geliyorlar.A lot of people are dealing with hay fever now.
Tom'un saman nezlesi var.Tom has hay fever.
Kolayca nezle olurum.I catch a cold easily.
Nezlemi bu ilaçla tedavi ettim.I cured my cold with this medicine.
Gerçekten nezle değilim.I don't really have a cold.
Benim nezlem daha kötüleşiyor.My cold is getting worse.
Kötü bir nezlem vardı ve bir hafta boyunca yataktaydım.I had a bad cold and was in bed for a week.
Saman nezlesi olduğunu bilmiyordum.I didn't know you had hay fever.
Sanırım nezle olacağım.I think I'm coming down with a cold.
Henüz nezlemden kurtulmadım.I haven't got rid of my cold yet.
O nezle oldu.She has a cold.
Çocuk, nezlesinden kurtuldu.The child recovered from his cold.
Tom'un hafif bir nezlesi var.Tom has a slight cold.
Tom'un saman nezlesi var. Bu yüzden içeride kalmak zorunda.Tom has hay fever. That's why he has to stay inside.
Saman nezlesi mevsimi sırasında, Tom genellikle evde kalmaya çalışır.During hay fever season, Tom usually tries to stay indoors.
Annem ıslak saçla dışarı çıktığım için nezleye yakalandığımi söyledi.Mom said I caught a cold because I went out with wet hair.
Tom'un nezlesi hala geçmedi.Tom is still not over his cold.
Böyle hafifçe giyinerek dışarı çıkarsan nezle olursun.If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Bu saman nezlesi ilacı benim için oldukça iyi çalışıyor.This hay fever medicine works pretty well for me.
Ben kışın sık sık nezle olurum.I often have a cold in the winter.
Tom bana kötü bir nezle bulaştırdı.Tom gave me a bad cold.
Tom çok nezle.Tom is very cold.
Tom geçen hafta kötü bir nezle geçirdi.Tom had a bad cold last week.
Tom'un korkunç bir nezlesi var.Tom has a terrible cold.
Hâlâ nezle değil misin?Aren't you still cold?
Tom Mary'nin nezle olmadığını söyledi.Tom said Mary wasn't cold.
Tom Mary'nin nezle olduğunu söyledi.Tom said Mary was cold.
Tom nezle nedeniyle evde yatıyor.Tom is at home in bed with a cold.
Ne Tom ne de Mary nezle olmuş.Neither Tom nor Mary has a cold.
Geçen ay kötü bir nezle geçirdim.I had a bad cold last month.
Saman nezlesi mevsiminde, Mary'nin cümleleri genellikle hapşırmalarla noktalandı.During hayfever season, Mary's sentences were usually punctuated by sneezes.
Tom bugün çok burnunu çekiyor. Nezle olmuş herhâlde.Tom is sniffing a lot today. He has probably got the flu.
Nezlesi bana da geçti.He gave his cold to me.
Nezle olduğu için bugün gelmeyecek.He will be absent today because he has a cold.
Çok nezle oluyor musunuz?Do you frequently get colds?
Nezle olmak berbat bir şey.It sucks having a cold.
Tarihsel dönüm noktası 1948 ilkbaharı başlarında oldu, Pauling nezle oldu ve yatağına girdi.The pivotal moment came in the early spring of 1948, when Pauling caught a cold and went to bed.
KOAH tanısı konulan insanların genelde uzun süren "nezle" geçmişleri vardır.Those with COPD often have a history of "common colds" that last a long time.
Nezlenin tedavisi yoktur, ancak semptomlar tedavi edilebilir.There is no treatment but symptoms may be treated.
Nezle, insanlarda görülen en yaygın bulaşıcı hastalıktır.The common cold is the most frequent infectious disease in humans.
Bu su nezle hastalıklarına iyi gelmektedir.This makes them more susceptible to glass disease.
Biz buna satsang nezlesi deriz.We call it satsang flu.
Ayaklarım nezle mi oldular acaba?Oh, have my feet caught a cold? They seem so feverish.
Hastalık başta nezleye benzer belirtiler gösterir.At first, it can mimic a cold.
Sık görülen nezleleri durduran birşeyimiz olsa fena mı olurdu?Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds?