nezaret ile cümle
nezaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bütün gece annesine nezaret etti.She watched over her mother all night.
Sarhoş sürücü geceyi nezarethanede geçirmek zorunda kaldı.The drunk driver had to spend the night in jail.
Sen merak etme. Başlarında nezaretçi bulunacak.Don't worry. They will be supervised.
Tom bir nezarethanede.Tom is in a holding cell.
Biz seni nezaret altına aldık.We had you under surveillance.
Biz onları nezaret altına aldık.We had them under surveillance.
Biz onu nezaret altına aldık.We had him under surveillance.
Tom üç gün nezarette kaldı.Tom was in jail for three nights.
Nezarete düşmedim hiç.I've never spent a day in jail.
Dr. Bryce Varley'e nezaret ediyor.She supervises Dr. Bryce Varley.
Kolejin nezaretçisi resmi olarak Winchester Piskoposu'dur; bu görevi şu an Tim Dakin yapmaktadır.The Visitor of the college is ex officio the Bishop of Winchester, currently Tim Dakin.
Haliyle hepsi nezarete atılırlar.These were levelled in their entirety.
Şeyhülislam Yahya Efendi nezaretinde bu kabirler imar ve tamir edildi.There, Royal George's leak was found and repaired.
Daha sonra Hariciye Nezareti hizmetine girdi.Thereafter, he retired prematurely.
Ticaret mahkemelerini Adliye Nezaretine bağladı.The trade unions took their case to court.
Buranın meyve ve sebze yetiştirilen bostanlarına, bostancılar nezâret eder."Without bees, our fruit- and vegetable-bearing plants and trees will cease to be productive."
Tasfiye işlemlerine Türkiye İş Bankası nezaret etmiştir.The Savings Bank of Tasmania continued to operate separately.
Ereğli kömür havzasının yönetimi 1865 yılında Bahriye Nezareti'ne devredildi.The oil harvest for 1865 was sold in advance to these middlemen.
İdama Başpiskopos Laud nezaret etmiştir.The temple architect was Premchand Salat.
Sevilmen) ve benim nezaretimde yetiştirilmen için sana kendimden sevgi verdim.And I loaded on thee love from Me, and to be formed in My sight,
Bunun üzerine ona şöyle vahyettik: Bizim nezaretimiz altında ve vahyimizle gemiyi yap.So We inspired him (saying): "Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).
Biz de ona vahyedip bildirdik ki: “Nezaretimiz altında ve bildirdiğimiz şekilde gemiyi yap.So We inspired him (saying): "Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).
Perşembe günü başbakan, hükümetinin ilk Olimpiyat planlama toplantısına nezaret etti.On Thursday, he oversaw his government's first Olympics planning meeting.
Rocen'in portföyünde, ülkenin AB üyelik sürecine nezaret etmek de yer alıyor.His portfolio also includes overseeing his country's bid for EU integration.
AB planın uygulanmasına nezaret etmeyi bekliyor.The EU anticipates monitoring implementation of the plan.
ICO statü anlaşmasının uygulanmasına nezaret edecek ve başkanı bir AB diplomatı olacak.The ICO will oversee the implementation of the status settlement, and will be led by an EU diplomat.
Zirvenin haberleşme hazırlıklarına Türk Telekom ve Nortel Networks Netaş nezaret ediyor.Turk Telekom and Nortel Networks Netas are supervising communication preparations for the summit.
Zirveye yaklaşık 5 bin polis ve jandarma nezaret ediyor.Nearly 5,000 policemen and gendarmes are monitoring the event.
AGİT'in Minsk Grubu eş başkanları -Rusya, Fransa ve ABD- müzakerelere nezaret ediyorlar.The co-chairs of the OSCE Minsk Group - Russia, France, and the US - are overseeing negotiations.
Üç günlük etkinlik Cumhurbaşkanı Gjorge İvanov'un nezaretinde düzenleniyor.The three-day event is held under the auspices of President Gjorge Ivanov.
NATO, BM nezaretindeki süreçte doğrudan role sahip değil.NATO does not have a direct role in the process, which the UN is monitoring.
Şüpheliler şu anda sorgulanmak üzere polis nezaretinde tutuluyorlar.Currently, the suspects are being held in police custody for questioning.
Bu, BM nezaretinde iki ülke arasında görüşülen ikili bir meseledir.This is a bilateral issue, discussed between the two countries under UN patronage.
Beyoğlu Mutasarrıflığı, Zaptiye Nezâreti ve çeşitli illerde valilik yaptı.He served as the Governor of Beyoğlu and various other provinces.
Harbiye Nezareti (1910-1911)Ministry of War (1910–1911)
Harbiye Nezareti (1918-1919)Ministry of War (1918–1919)
Harbiye Nezareti'nde yöneticilik yaptı.He was given an administrative position at the Ministry of War (Harbiye Nezareti).
Aynı zamanda tıp alanındaki münakaşalara da nezaret etmiştir.At the same time, he also supervised the disputations in the field of medicine.
Osmanlı ordusunun Alman askeri danışmanları nezaretinde modernize edilmesinde baş rolü oynadı.Er spielte eine wichtige Rolle bei der Modernisierung der osmanischen Armee mit Hilfe deutscher Berater.
Mülkiye’yi bitirdikten sonra Hariciye Nezareti'nde görev aldı.Nach seiner Kriegsteilnahme machte er in Riesa (Sachsen) nachträglich sein Abitur.
Çeşitli polis karakolları arasında dolaştırıldı ve defalarca kez evi ve bürosunun aramasına nezaret ettirildi.Ihr Haus wurde mehrfach durchsucht und ihre Post überwacht.
Hariciye Nezareti Mektubi Kalemi'nde memurluğa başladı (1862).Der Orden breitete sich trotz des frühen Todes seines Gründers (1862) rasch aus.
T-Bag Sona adlı bölümde nezarethaneye düşer.Der Endpunkt ist im Bereich Tor Pagnotta vorgesehen.
1840 - Posta ve Telgraf Nezareti kuruldu.1883 wurden Postagentur und Telegraphenamt eingerichtet.
1870'te Maliye Nezareti Müşavirliği'ne atandı.1870 wurde das Gut schuldenhalber versteigert.
Daha sonra Hariciye Nezareti hizmetine girdi.Danach kehrte er zu seinem früheren Arbeitgeber zurück.
64-66. ^ Dahiliye Nezareti Muhaberât-ı Umumiye İdaresi Belgeleri.62—64. ↑ Коллектив авторов.
Hikmet Bey, Selanik’te Hariciye Nezareti’nde memur idi.Ceux qui l’accompagnaient étaient des érudits du Coran.
Buffy nezaretten kaçtıktan sonra, Dowling onu tehlikeli bir suçlu olarak bildirir.En discutant avec Burt, Cohle l'élimine comme potentiel suspect.
Buradaki görevi bir yıl sürdü, tekrar Harbiye Nezareti’ndeki görevine döndü.El equipo sólo necesitó un año para regresar a la Allsvenskan.
Maarif Nezareti Mektupçuluğunda bulundu.No nota de suicido se dejó.
Hariciye Nezareti Mektubi Kalemi'nde memurluğa başladı (1862).Ya para entonces era capitán de fragata efectivo (1862).
2000’den fazla kişi sorguya çekilmiş, 300’den fazla kişi araştırılmış ve 80 kişi nezarethaneye alınmıştır.En este lugar fueron «juzgadas» y «ejecutadas» más de 300 personas.
Başlangıçta Ticaret Nezareti’ne bağlı bir kurum idi.En un principio se dedicaba al comercio.
1836 yılında, Umur-ı Hâriciye Nezareti olmuştur.Nel 1836 la città iniziò a perdere d'importanza.
Ticaret mahkemelerini Adliye Nezaretine bağladı.Egli rappresentò gli interessi del sindacato davanti al Tribunale.
1912'de Osmanlı Maliye Nezareti kâğıt paraları tanıttı.Dal 1912 il Ministero delle Finanze emise carta moneta.
Dr. Bryce Varley'e nezaret ediyor.Teme particolarmente il vicepreside Crubbs.
64-66. ^ Dahiliye Nezareti Muhaberât-ı Umumiye İdaresi Belgeleri.66 e 67 della legge fallimentare.
1840 - Posta ve Telgraf Nezareti kuruldu.Nel 1889 è istituito il Ministero delle Poste e dei Telegrafi.