Her neyse, seni buraya getiren nedir?Anyway, what brings you here?
Her neyse, size akşam yemeği ısmarlayayım.Anyway, I'll buy you dinner.
Neyse, bugün çok güzel görünüyorsun.Anyway, you're so pretty today.
Her neyse, Boeun nerede?Anyway, where's Boeun?
Her neyse, seni kıskanıyorum.Anyway, I envy you.
Neyse, bu mektup, umarım eline geçer.Anyway, this letter, I hope it reaches you.
Neyse, tebrikler.Anyway, congrats.
Her neyse sıradaki soru.Anyway, next problem.
Neyse, sonraki videoda görüşmek üzere.Anyway, I'll see you in the next video.
Neyse, bence iyonlaştırma enerjisi için bu kadarı yeter.Anyway, I think that's it for ionization energy.
Her neyse, şimdilik, her kim bu sonuçları almakla ilgilendiyse sizlere teşekkür ederim.Anyway, for now, anyone involved in getting these results, thank you.
Neyse, çoğaltmak gerekirse, harika örnekler var, çoğu Afrika'nın içinde bulunan.Well, there's some fantastic examples here to scale up, mostly piloted within Africa, actually.
Neyse, sadece nasıl üstesinden geldiğimizi biraz anlatmak istedim.Anyway, I just wanted to sort of point out the way that we handle it.
Her neyse, o gece eve gittim ve bunu düşündüm.I thought about it.
Neyse, o da tıpkı geriye kalanlar gibiydi.Anyway, he was just like all the rest of them.
Neyse, kafanızı karıştırmak istemiyorum.But anyway, I don't want to confuse you.
Neyse, sanıyorum anlattıklarım dolambaçlı olmaya başladı. -Anyway, I'm probably just being circular in what I'm explaining.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story.
Her neyse. (Gülüşmeler.) (Alkış.)Anyway -- (Laughter) (Applause)
Aslında size çoktan cevabı verdim ama neyse.I actually already gave you the answer.
Neyse, dört de sıra varsa, 4 çarpı 3'le limonların sayısını bulabiliriz.And then I have four rows. So I have four times three lemons.
Diyelim ki, inip çıkan ya da her neyse bazı türüne sahip söylüyorlar.Let's say I have some type of seesaw or whatever.
Her neyse, ben bütün karışık olabilir saat yönünün tersine / saat yönünde.Anyway, I might have confused you with all the counterclockwise/clockwise.
Öyledir galiba ! neyse !maybe ! anyway !
Neyse ki bunu çok uzaklarda aramama gerek yoktu.Fortunately, I didn't have to look very far.
Neyse, bunları homojen olmayan denklemde yerlerine koyalım. -So anyway, let's take these and substitute them back into this nonhomogeneous equation.
Neyse, denklemin tekil çözümünü elde etmiş olduk. -But anyway, we now have our particular solution to this.
Neyse... İşe bir yıl ara verdim ve bahsettiğim köy bilim projesine katıldım.So I took one year off, and I went to this village science program.
Gerçekte olanlar tam da böyle sayılmaz ama neyse...Not quite the whole truth. Anyway.
Tam orada, batı köyün de yaşıyorum, ...duman bulutu neyse ki batıya savruluyordu, bizden uzağa.I live right there in the West Village, so the plume was luckily blowing west, away from us.
Her neyse, konumuz bugünkü değer, haydi buna bakalım şimdi.But anyway, the whole topic of this is to talk about present value, so let's do that.
Neyse, karar almamıza yardımcı olacak çok değerli bir teknik öğrendik.What you have already is a very powerful tool.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.So anyway, I wanted to introduce you to these ideas.
Her neyse, sonraki videoda görüşürüz.Anyway, see you in the next video.
Yapabileceğin en iyi neyse, onu yapmalısın.You must do it to the best of your ability
Bunun sorunun gerçek çözümüyle ilgisi olmasa da neyse. -But anyway that has actually no relevance to the actual solution of this problem
Her neyse --Anyway --
Her neyse, bizi ilgilendirmez, nede olsa sevgili falan değiliz.After all, we shouldn't care, since we are not dating.
Her neyse film eğlenceliydi.Sanki biz filmi çekiyor gibiydik. " Gangster ve Hae Rin "Anyways, it was fun. It was like we were shooting a movie. "Gangsters and Hae Rin"
Cham.... neyse, o biraz garip, değil mi?Cham... anyways, he's a little weird, right?
Neyse, bunun seninle ilgisi yok.Anyways, it has nothing to do with you.
Neyse, Wikipedia'dan bakıp daha iyi öğrenebilirsiniz.But anyway, you could Wikipedia that and learn more about it than I know.
Neyse şimdi menyetizma nedir ona odaklanalım.But anyway let's focus on what magnetism is.
Neyse, Dünya'yı bu denklemin dışında tutacağım çünkü biraz kafa karıştırıyor.Anyway, I'll take Earth out of the equation because it gets a little bit confusing.
Neyse, bu kadar Magnesia muhabbeti yeter.Anyway, enough about Magnesia.
Neyse, o halde onu tekrar uyutmalıyım ne ?I have to put it to sleep again. What?
Her neyse, polene bir göz atın.But anyway, take a look at its pollen.
Neyse, bir soru daha çözelim. -Anyway, let's do another problem.
Neyse şimdi meritokrasiye kısa bir ara verelim birazdan tekrar döneceğiz bu konuya.Let me put meritocracy here as well.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.But anyway, that should hopefully-- well, that's a little bit of a taste.
Hayır aslında, bu hata ya da o her neyse değildi.Actually no, that was not the flaw whatsoever.
Neyse, bu sadece bir yan bilgiydi.Anyway, that was just an aside.
Her neyse, firmanın değeri oldukça yüksek.Whatever our brand is, it's worth a lot.
Neyse oldu işte.But there you go.
(Kahkaha) Neyse, hala 15 dakikamiz var.(Laughter) So, 15 minutes left.
Neyse, James, Joseph rolünü almıştı ki biz bu konuda epey heyecanlıydık.But James got the part of Joseph, which we were thrilled about.
Neyse, Gillian ve ben bir gün öğle yemeği yedik ve dedim ki,Anyway, Gillian and I had lunch one day and I said, "How did you get to be a dancer?"
Neyse, bir uzmanı görmeye gitmişler, annesi ile birlikte.(Laughter) Anyway, she went to see this specialist.
- Neyse, şimdi bu konuya girmeyelim.But anyway, we won't go into that now.
Neyse. Kadın evden çıktığında zaman sıfır olsun.Anyway, let's say she leaves here at time is equal to 0.