Neyse ki, ön parçaların yüksek açıları sekme şansını artırır.Gladly, the front parts are mounted at large angles, which give a high chance of a ricochet.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.It was actually controlled by a bunch of smaller kings. But anyway, let's go back to Napoleon.
Neyse, Napolyon için asıl önemli olan Anayasanın 1. maddesiydi.But what's really relevant from Napoleon's point of view is article one.
Neyseki atlar yerinde !Luckily our horse is still here.
Çok tuhaf fikirlerin var ! neyse benim için fark etmez !You sure have some weird ideas. Fine. Get on the horse.
Neyse. Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes.
Neyse soruya geri dönelimBut anyway, so going back to the problem.
Neyse, o Aveling'ti; ve karşılaştıklarında Darwin, Aveling'eAnyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.For 45 minutes. Luckily, the hotel was terrific.
Neyse, Zodiac botumuzla koya geliyoruz ve o kocaman leopar fokuyla karşılaşıyoruz.So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.
Her neyse, bitirdik.Anyway, we're done.
Her neyse, manyetik alanın büyüklüğü nedir?But anyway, what is the magnitude of that field?
Her neyse, yani 62'nin içinde 25, iki kere bulunuyor.So anyway, so twenty-five goes into sixty-two two times.
Neyse ! güle güle ! " Bally moteli "Okay. Goodbye " Bally lnn "
Her neyse, kafanızı çok karıştırmak istemiyorumAnyway, I don't want to confuse you too much.
Aman her neyse, o elektronegatiflik kavramını ortaya atmıştı.But anyway, he came up with the idea of electronegativity.
Neyse umarım bunları ilginç bulmuşsunuzdur.Anyway, I hope you found those interesting.
Böyle hatırlıyorum. Her neyse 3x bölü -3.This little point is less than the distance of that big opening.
Neyse matematiğinde çok derine dalmak istemiyorum. -All right, there we go.
Neyse, bunun kullanışlı olacağını umuyorum.Anyway, hope you found this useful.
Her neyse bu şarkı-- bunların hepsi var ama bunlarla ne yapacağız? hakkında.Anyway, this is a song about: we have all this, but what are we going to do with it?
Neyse, uzaklaşıyor ve işte --(Kahkahalar)So, zizzing away, and so — (Laughter) —
Neyse, işe dönmem gerek sonra görüşürüz!Well, I have to go to work so see you!
Her neyse, Seung Jo'yu görebildiğim için mutluyum.Anyway, I'm happy I could see Seung Jo.
Her neyse, sıkı çalış.Well anyways, work hard.
Süper ... her neyse işte... fiyatı ne kadar?Super... whatever it is... how much is it?
Neyse, umarım, bu bilimsel gösterim alıştırmasını kullanışlı bulursunuz. .Anyway, hopefully, you found that scientific notation drill useful.
Neyse, sonraki videoda görüşürüz.Anyway, see you in the next video.
Neyse yine vaktim kalmadı.Anyway, I just realized I'm out of time again.
Neyse haydi yapalım.Anyway, let's just do this.
Neyse bu biraz teknik oluyor.But anyway, that's just a little technicality.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.But fortunately, it also works the other way around.
O ile ona yolu seçtim 'Her neyse ben yine ORADA asla!' Dedi Alice ahşap.'At any rate I'll never go THERE again!' said Alice as she picked her way through the wood.
Sonunda, neyse ki, ya da maalesef, kimya kazandı.And unfortunately or fortunately, chemistry won.
Neyse, bir sonraki videoda görüşürüz. -Anyway, I'll see you in the next video.
Her neyse, gerçekten soğuk bir şekilde gitti.But, he walks off totally cool.
Neyse, Park Chae Rin nerede?Never mind about that. Where is Park Chae Rin right now, eh?
Her neyse bugün yapacağımız şeyin adı birim vektör gösterimi.So what we do is, we use something I call, and I think everyone calls it, unit vector notation.
Her neyse 10 dakikayı aşmak üzereyim.Anyway, I'm about to run out of time on the ten minutes.
Neyse işte, cenaze töreni yarın. Belki yardımın dokunur diye düşünmüştüm.Whatever my lot, Thou has taught me to say,
Her neyse, Pisagor teorisininin neyle ilgili olduğuna geçelim.But anyway, let's get started on what the Pythagorean theorem is all about.
Ve her zaman, günlük olarak onlarla görüşmemizden sonra Uzlaşmamız neyse, vesaire,And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever,
Neyse iki taraftan da 15 çıkarıyoruz, yani eksi 15 diyorum. .So if I subtract 15 from both sides, so I do a minus 15 there, and I do a minus 15 there.
Her neyse, bunun isminin menkul kıymet olması çok mantıklı.It's a security.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.But then she was beheaded, so never mind her as a role model.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Anyway, while we're here, again, if you want to visit anything, all you need to do is double-click.
Neyse, bende bir mola vermem gerektiğine karar verdim.Anyway, what I did was I decided that I need to take a break.
Neyse, bu konuşmadan sonra arkadaşlarım ne diyecek bilemiyorum.Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk.
Neyse-- (Gülüşmeler)So anyway -- (Laughter)
Neyse, burada bırakalım.Anyway, I think I'll leave you there.
Ameliyatınızı yapıp, hastayı evine gönderirsiniz ve yaptığınız neyse işleyiverir.And they still don't know why it works but it's pretty cool and they have a patent.
Neyse, bugunlerde hersey Görüntü Arşivleme ve İletişim Sistemlerinde zatenPlease. Well, nowadays everything's on PAX anyway.
"Her neyse," dedim, "Ben yardım edebilmek sana ne görebilirsiniz."At any rate," I said, "I am able to help what I can see of you.
Her neyse, umarim kafanizi karistirmamaisimdir.So anyway, hopefully I didn't confuse you too much.
Şüpheli bir şekilde bana baktı. Fakat neyse ki bana inandı.He looked at me suspiciously, but luckily, he believed me.
Neyse, kızlardan birisi kendine öğretmen olmayı öğretmişti.Well, one of the girls had taught herself to become the teacher.
Neyse, kafam karıştı. Bunu boşverin.Well, I'm getting confused on this-- ignore this.
" Siz gardiyanmışsınız gibi davranın" dedi, " Yapmanız gereken neyse, onu yapın."Do what you think you're supposed to do.
Her neyse, ondan hoşlanmıyorum.Anyway, I don't like him.
Neyse ben anlık değişimle ilgileniyorum. Eğrilerle analizle uğraşıyoruz.Well maybe, we can just take the limit as h approaches 0.