Neyse. Güzel bir soruydu.Anyway, another good problem.
Her neyse...Anyway...
Her neyse, Maria'nın yanına gitmelisin.In any case, you must go to Maria!
Neyse ben, Piero della Francesca'yı tercih ederim.Anyway, I prefer Piero della Francesca!
Neyse, pencereden dışarı baktığımda... ..gördüğüm şey, başka bir şeydi.Anyway, I looked out the window and saw... What did I see?
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiAnyway, as you'll see in a moment,
Neyse, şimdi size bu, sigma notasyonu falan, karışık gelebilir. -But anyway, this might seem very complicated to you. I have all the sigma notation.
Neyse, e üzeri x'in Maclaurin Serisi'ni bulalım. -But anyway, let's try to approximate e to the x with a Maclaurin Series.
Konektomum neyse ben oyum.I am my connectome.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.
"Konektomum neyse oyum" hipotezini nasıl test edeceğiz?How will we go about testing the hypothesis "I am my connectome?"
Neyse, ordan bu cins sihir oyunları alırdım.So I got all these sort of magic tricks.
Her neyse, sihir dükkanından aldığım şeylerden bir tanesi de buydu:Anyway, so one of the things that I bought at the magic store was this:
Neyse, bunu asırlar önce aldım ve dalga geçmiyorum.Now, I bought this decades ago and I'm not kidding.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Anyway -- So there's this thing with mystery boxes that I started feeling compelled.
Neyse, bana göre mesele bu.So to me, there's that.
Neyse; adam çıktı, video gösteren iPod'u tanıtıyordu ve arkasındaki devasa iPod'da ne vardı?And he came on, he was presenting the video iPod, and what was on the enormous iPod behind him?
(Kahkaha) Her neyse.(Laughter) Anyway.
Neyse, umarım bu video evrim üzerinde biraz nüans verecek.So the only thing that happens at that point is now not being selected for.
"Her neyse, ben gidiyorum.""And anyway, I am going away."
Her neyse, bu konuya ilginizi çekebilmiş olmayı umuyorum.Anyway, hopefully you found this mildly useful.
Neyse önce faiz sonra da basit ve bileşik faiz hakkında konuşacağım.So anyway, I will talk about interest, and then simple versus compound interest.
Her neyse, şimdi gerçekten denklemi çözmeye başlayalım.But anyway, let's go to actually solving it.
Her neyse, bakalım şimdi bu terimi nasıl eliyecegiz. -But anyway, now let's see if we can eliminate this term down here.
Her neyse, umarım anlamışsınızdır. -Anyway, I hope you got that. And it's time for me to go have dinner with my wife.
Her neyse, benimle bir yere gelmen gerekiyor.Anyways, you should go someplace with me after this.
Neyse cevap hepsi öldü.So the answer is they all dead.
Neyse, eğer siz de rahat ederseniz, bana Shelly olarak hitap edilmesini tercih ediyorum.But if you're comfortable with it, it's the name that I prefer to be called by.
Her neyse."Whatever."
Neyse o kadar da kötü değil.Well, it's not that bad.
Bahisler ortaya ! tamam... 3 , 6'tılı. kasa kazanır! neyse ki oynamadım !Place your bet! Hold it... three sixes.
Neyse, haberi duydum.I'll take that now. I'm sorry.
Neyse, bunu daha sonra detaylıca konuşacağız.But anyway, we'll talk more about that in detail.
Neyse, bu konuyu burada bırakıyorum.I'll leave you there.
Her neyse haydi kırmızı hap alıyormuş gibi davranalım.So anyway, let's go with the red pill.
Neyse, zamanımız kalmadı.Could we have -- no, we don't have time.
Her neyse çok detaya girmeyelim, bir sonraki videoda görüşmek üzere hoşçakalın.Anyway, see you in the next video.
Tanım kümesini düşünmeyi size bırakıyorum. Neyse, şimdi düşünelim.Is there any power that I could raise 5 to so that I would get 0?
Her neyse, sakın kapıyı açma.Anyway, don't open the door.
Neyse başlıyorumAlright, I'm gonna start, here...
Neyse, biz öyle düşünüyoruz işte.Well the point is that's what we think.
Neyse, Vişnu demiş ki,So anyway, he said what we'll do is,
Neyse, iyi haberlerim var.Well, I have some good news.
Neyse, sonunda ikna olmuş, zaten Sita'dan kuşkulanmamıştı.He was convinced, it wasn't like he doubted her
Neyse ki bu görüntüye eşlik eden ses kaydımız yok.Thankfully, there isn't any audio to go with this.
Neyse, ben bunu ilginç buluyorum.Anyway, I think that's kind of cool
Her neyse, umarım bunu yararlı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful.
Her neyse, sonraki videoda görüşmek üzere...Anyway, see you in the next video.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Actually, I thought about making it more culturally relevant, but -- (Laughter) anyway.
İyi akşamlar, iyi geceler, her neyse.Good afternoon, good evening, whatever.
Yada torunumun veya her neyse.Or my grandchild, or whatever it is.
Neyse, ne diyordum.But anyway, back to what I was doing.
Neyse ki adamın dashboard kamerası vardı.Good thing that guy had a dash cam.
Neyse, bu konuya çok zaman harcamak istemiyorum.Anyway, I don't want to focus too much on that.
Neyse, şimdi Laplace dönüşümü tablomuza önemli bir ekleme yapabiliriz. -But anyway, now we are ready to add a significant entry into our table of Laplace transforms.
Neyse, zamanım doldu. -Anyway, I'm almost at my time limit. And I'm very tired working on this video.
Neyse, bunu sadeleştirelim. x'in x'e göre kısmi türevi, ki bu 1. -But anyway, lets simplify this. So this is equal to the partial derivative of x with respect to x.
Her neyse, bavul bakmaya gelmiştim.I'm here to check out luggage. Well...
Her neyse, sonraki problem 56 numaraAnyway, next problem. 56.
Neyse, al bakalım, Jack.Anyway, here you go, Jack.