He neyse, bu tertibat Londra metro sistemi temelli.Anyway, it's based on the London subway system.
Her neyse, şunları sadeleştirelim.But anyway, let's simplify this.
Başarı ya da her neyse... ...ya da öldükten sonra ki cennet.Success or whatever it is... or maybe heaven after you're dead.
Neyse, büyük bir kültürel sorun vardı.Anyway, we had a major cultural issue.
Neyse, 3 serbest atışım var.But anyway, I have three free throws.
Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.But anyway, I won't go detailed into that.
Yani ben bunu yaptığımda ne olacak-- neyse şöyle anlatayım isterseniz.Well, what's going to happen when I-- well, let me put it this way.
Her neyse, yapmam gereken şey şuydu.Anyway, here's what I was supposed to do.
Her neyse, role hazırlanmak içinAnyway, To prepare for the role
Neyse ki, artık insanlar aldanmıyor.Fortunately, people right now cannot be deceived.
Neyse ki Bill Gates tarım araştırmalarına bir milyar yatırdı.Bill Gates, fortunately, has bet a billion on [agricultural] research.
Neysek o olamayacağımızı varsaymaktır bu.It presupposes that we can't be what we already are.
Neyse, umarım faydalı bulmuşsunuzdur.Anyway, hopefully you found that useful.
Neyse, umarım bu videoyu faydalı buldunuz. -Anyway, hope you found that a bit helpful.
Neyse ki, hala bu türlerle ilgilenenler var:Luckily there is still a lot of interest.
Neyse, şimdi tüm zaman dışında yaşıyorum.Anyway, I'm all out of time now.
İlginç. her neyse. Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.Anyway, balance: constant movement to find an approach to stillness.
Şey, neyse ki sürmek için sol ayağına ihtiyacın yok.Well, luckily you don't need your left foot to drive.
Neyse, bu muhtemelen kitaptaki en tartışmalı iddialardan birine dönüştü.Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book.
Neyse, kutumuzun hacmi böyle ve maksimum hacmi bulmak istiyoruz. -Anyway, so that is the volume of our open box and we want to maximize it.
Neyse, 24 çarpı 24 eşittir 576.But anyway, 24 times 24 is 576.
Neyse, eksi 16 x artı - bu 24 çarpı 24'tü.Anyway, minus 16x plus-- well, this was 24 times 24, so this should be 12 times 48.
Neyse, politik konulara çok girmeyelim. . .Anyway, I'm not going to vent on. That is supposed to instruct you. As opposed to make you angry.
- Masrafý neyse karţýlarým. Merak etmeyin.-Anyway its cost i'll pay,don't woryy.
Ya neyse iţte!Anyway!
Neyse ya, alýţtýk zaten artýk görmemenize!Anyway,ı get used to you don't see me.
Piyasa fiyatı şu an neyse, o fiyattan satacaksınız.So, in this situation, let's think about this situation where the stock price goes down
Neyse, burada da daha küçük "raptor"lar görünüyor.Anyway, smaller raptors.
Neyse, başka şeyler de buluyorsunuz.Anyway, you find other things, too.
Her neyse temelde bahsettiğimiz şey bu.But basically that's what we're talking about.
Her neyse, neden beni aramak için bu kadar zahmet ettin?Anyway, why did you come all this way searching for me?
Her neyse, ...Seung Jo ve Hae Ra'yı birlikte zorlamanın bize kesinlikle yararı yok.Anyways, forcing Seung Jo and Hae Ra together does us absolutely no good.
Nedenleri her neyse, şiddetin azalmasının derin etkileri var.Whatever its causes, the decline of violence, I think, has profound implications.
Neyse ki birbirlerinden gerçekten hoşlandılar.But they did, they did like each other.
Başlık ... neyse, bu 'en büyük' derken neyi kastettiğinize bağlı!That title goes to.... well, it depends on what you mean by "biggest"!
Bu nedenle doğumdan sonra çevreleriyle kolaylıkla başa çıkabilirler -- bizden daha hızlı, her neyse.That's why they can cope with their environment very easily after birth -- faster than us, anyway.
Her neyse, ben kimim?So anyway, who am I?
Neyse, bu bizim ilham perimiz Tucker.And so this is our muse Tucker.
Neyse, gidelim.Let's go, anyway
Neyse, geldiðinize çok sevindim.Anyhow, I'm glad you came.
Neyse, hadi önce yemeğimizi yiyelim...Then, let's have something to eat first.
Her neyse,senin evleneceğini duyduk.Anyway, we heard you're getting married.
Neyse ki sizin için bir fırsatımız var.And we luckily have an opportunity for you.
Her neyse, umarım tatmin edici olmuştur.Anyway, hopefully you found that fulfilling.
Neyse, bu cehennemde yaşayacağıma kafamdaki Cenneti tercih ederim![Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!]
Her neyse dondurucu ışınımla, ızdırabı... ...durduracağım.The pain It's not a Death Ray or an Ice Beam
Her neyse, dondurucu ışınımla...Hey, Doc. Moist!
Her neyse!-Whatever -Loving you to death
Her neyse. Bu berbat evsizler işine de beni o bulaştırdı.Anyway... she turned me on to this whole homeless thing, which is terrible.
Her neyse, yanıt A.Anyway, the choice was A.
Şimdi gidiyorum. neyse, teşekkürler.I'm going now. Anyway, thanks.
Yada, "Birinin X yapabilmesi için servisler satıyoruz." Yani her neyse.Or, "We sell services to help do X." You know, whatever.
Böylelikle dünya için su neyse, Titan için de metan'ın o olduğu ortaya çıktı.And so it turns out that methane is to Titan what water is to the Earth.
Neyse, kaldığımız yere dönelim.But anyway, back to where we were in the example.
Neyse bu konuya çok girmeyelim şimdi. -But let's not get too complicated right now, I'll do a bunch of videos on that.
Neyse, 6 ve 12'nin en büyük ortak böleni?Well, the greatest common divisor of six and twelve?
Galiba burayı yeniden çekeceğim. Neyse, devam ediyorum.I should re-record it, but I'm going to move forward.
Neyse. Bölü 2. Bu kaçtır?Anyway, divided by 2, and what is that?
Neyse ki bu gülme sesleri biraz daha iyi hissetmemi sağladı.But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better.
Böylece neyseki, bilim -- hayır, pardon-- pazarlama daha da kolaylaşıyor.So luckily, the science -- no, sorry -- the marketing is getting easier.