neyse ile cümle
neyse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.하지만 다행히 반대의 경우도 있습니다
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Maar gelukkig heb ik ook het tegenovergestelde gezien.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Ma, ed è incoraggiante, ho visto esattamente il contrario.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Mais, et c'est encourageant, j'ai vu exactement le contraire.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Našťastie, videl som aj presný opak.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Nhưng, đáng mừng là, tôi cũng thấy điều ngược lại
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Rohkaisevaa kyllä, olen nähnyt vastakohdan.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Но к счастью, я видел и другую картину.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Но насърчителното е, че съм виждал и точно обратното.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.אבל, באופן מעודד, ראיתי גם תהליכים הפוכים.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.لكن ما يبعث على التشجيع. أنني رأيت العكس.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.以前 ゴミためのような湾に行きました
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.하지만 다행히도 볼 수있는 유한한 크기가 있으며, 그것은 슈바르츠실트 반경이란 이름으로 알려져 있습니다.
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.Maar gelukkig is er een bepaalde grootte die je wel kunt zien, en die kennen we als de Schwarzschildradius.
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.Ma fortunatamente esiste una dimensione finita osservabile nota come il raggio di Schwarzschild.
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.Mas felizmente existe uma dimensão finita visível conhecida como o raio de Schwarzschild.
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.Men lyckligtvis finns det en ändlig storlek som man kan se, och den är känt som Schwarzschild-radien.
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.Pero hay un tamaño finito que pueden ver, y eso se conoce como el radio Schwarzschild.
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.Tapi untungnya ada ukuran berhingga yang dapat dilihat, yang dikenal sebagai radius Schwarzschild.
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.Więc jest to trudne. Na szczęście istnieje skończona obserwowalna wielkość - promień Schwarzschilda.
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.Но за щастие има краен размер, който може да се види, и той е известен като радиусът на Шварцшилд.
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.אך למזלנו ישנו גודל סופי שכן ניתן לצפיה, והוא ידוע בשם רדיוס שוורצשילד.
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.و لكن لحسن الحظ هناك حجم محدد يمكنك رؤيته و هو يدعى بشعاع (قطر) شوارزشيلد
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.それは「シュヴァルツシルト半径」として知られています その大きさがいかに重要かを発見した
Ama neyse ki, Harvard'dan Herbert Benson'un tarif ettiği bunun dengeleyicisi olan rahatlama tepkisi varDin fericire avem şi răspunsul la relaxare descris de Herbert Benson de la Harvard.
Ama neyse ki, Harvard'dan Herbert Benson'un tarif ettiği bunun dengeleyicisi olan rahatlama tepkisi varNa szczęście istnieje przeciwstawna reakcja relaksacyjna, którą opisał Herbert Benson z Harvardu.
Ama neyse ki, Harvard'dan Herbert Benson'un tarif ettiği bunun dengeleyicisi olan rahatlama tepkisi varК счастью, есть противовес в механизме релаксации, который описал Герберт Бенсон из Гарвардского университета.
Ama neyse ki, Harvard'dan Herbert Benson'un tarif ettiği bunun dengeleyicisi olan rahatlama tepkisi varאבל למרבה המזל ישנו איזון נגדי בתגובת הרגיעה שהרברט בנסון בהרווארד תאר.
Ama neyse şimdilik hepsi buMa comunque, per ora e' tutto.
Ama neyse şimdilik hepsi buНо както и да е, това е всичко засега.
Ama neyse şimdilik hepsi buТем не менее, пока все.
Aman her neyse, o elektronegatiflik kavramını ortaya atmıştı.Aber wie auch immer, er kam mit der Idee der Elektronegativität.
Aman her neyse, o elektronegatiflik kavramını ortaya atmıştı.But anyway, he came up with the idea of electronegativity.
Aman her neyse, o elektronegatiflik kavramını ortaya atmıştı.Každopádně on přišel s elektronegativitou.
Aman her neyse, o elektronegatiflik kavramını ortaya atmıştı.어째든, 그가 전기음성도라는 개념을 생각해 냈습니다
Aman her neyse, o elektronegatiflik kavramını ortaya atmıştı.Nå, men han kom på ideen om elektronegativitet.
Aman her neyse, o elektronegatiflik kavramını ortaya atmıştı.Pero de todos modos, se le ocurrió la idea de electronegatividad.
Aman her neyse, o elektronegatiflik kavramını ortaya atmıştı.W każdym razie Pauling wpadł na pomysł elektroujemności.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Aber dann wurde sie geköpft, also nimm sie dir nicht als Vorbild.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Ale potem ją ścięto, więc się na niej nie wzoruj.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Ale potom jej zoťali hlavu, takže nevadí, ju si za vzor neber.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Dar apoi a fost decapitată, aşa că nu o lua ca exemplu.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.하지만 그녀는 곧 참수당했으니, 그녀를 롤모델로 삼진 마세요.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Maar zij werd onthoofd, dus dat is geen goed rolmodel.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Mais ensuite elle a été décapité, alors oublions-là comme modèle de rôle.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Ma poi fu decapitata, perciò non la prendere ad esempio.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Mas depois cortaram-lhe a cabeça, por isso não a tenhas como exemplo.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Men så blev hun halshugget, så glem hende som rollemodel.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Pero luego fue decapitada, así que no la tomen como ejemplo.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Αλλά τότε αποκεφαλίστηκε, γι' αυτό μην την έχεις ως πρότυπο.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Но после е била обезглавена, така че не става за модел на подражание.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.Но потом её казнили, так что не стоит брать с неё пример.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.אבל הרי כרתו את ראשה, כך שהיא לא דמות מופת.
Ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.お手本にしなくてもよいでしょう (笑)
Ama tamam işte." Ya da her neyse...Ну или что-то в этом роде.
Ameliyatınızı yapıp, hastayı evine gönderirsiniz ve yaptığınız neyse işleyiverir.e eles nem sabem porque ele funciona, mas é muito interessante e vai a patente
Amerika'ya geleceğiz sanmıştık. her neyse, Los Angeles'dan kısa bir uçak yolculuğuyla ulaşıyorsunuzAle myśleliśmy, że to Stany. W każdym razie z Los Angeles do USA nie jest daleko.
Amerika'ya geleceğiz sanmıştık. her neyse, Los Angeles'dan kısa bir uçak yolculuğuyla ulaşıyorsunuzDar, în fine...
Amerika'ya geleceğiz sanmıştık. her neyse, Los Angeles'dan kısa bir uçak yolculuğuyla ulaşıyorsunuz미국으로 이사하는 거라고 생각했지만 말이죠. 어쨌든, 로스앤젤레스부터 미국까지는
Amerika'ya geleceğiz sanmıştık. her neyse, Los Angeles'dan kısa bir uçak yolculuğuyla ulaşıyorsunuzNevadí, je to jen krátký let.