Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.하지만 저는 이에 대해서 너무 자세히 얘기하고 싶지 않습니다
Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.Ma comunque, io non entrerò nei dettagli.
Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.Pero no quiero permanecer para informarse más sobre este tema.
Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.Какви са причините за това?
Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.Не хочу вдаватися до подробиць.
Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.שהאורגניזם הפסיק כבר להתרבות
Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.ولكن على أي حال، لن أخوض مفصلة في ذلك.
Ancak neyse, bunun detayına girmeyeceğim.しかし、全体のポイントは、突然変異は
Anlatmak zorunda kalmasak daha da kısa sürerdi. - Neyse.Et ça nous aurait pris encore moins si nous avions pas eu à expliquer ;) peu importe.
April. - Her neyse.April.-Qualunque sia!
April. - Her neyse. - Evet, doğru.-에이프릴(April)이야. -어쨌든 -그래, 맞아. 내 이름은 메이야
April. - Her neyse. - Evet, doğru.April. / Terserahlah! / Iya benar.
April. - Her neyse. - Evet, doğru.-"ابريل" - اياً يكن ! - نعم , هذا صحيح , اسمى هو "ماى".
April. - Her neyse. - Evet, doğru.そして私はFaptaguise卿の忠実なる僕、 貴方を捕まえるために送られたのよ
Artık Kurucu'yu ya da her neyse onu kontrolünde tutamaz!Hän ei hallitse Perustajaa enää pitkään.
Artık Kurucu'yu ya da her neyse onu kontrolünde tutamaz!Han kan ikke holde Grundlæggeren, eller hvad det nu er, under kontrol!
Artık Kurucu'yu ya da her neyse onu kontrolünde tutamaz!Han kan inte hålla Grundaren eller vad det nu är under kontroll!
Artık Kurucu'yu ya da her neyse onu kontrolünde tutamaz!Não consigo manter o fundador nem isto sob controlo muito tempo!
Artık Kurucu'yu ya da her neyse onu kontrolünde tutamaz!Nie jest w stanie dłużej kontrolować Stwórcy, czy cokolwiek to jest.
Artık Kurucu'yu ya da her neyse onu kontrolünde tutamaz!Non può più tenere sotto controllo il Fondatore o quello che è!
Artık Kurucu'yu ya da her neyse onu kontrolünde tutamaz!¡Ya no puede mantener al Fundador o lo que sea bajo su control!
Artık Kurucu'yu ya da her neyse onu kontrolünde tutamaz!Δεν μπορεί να κρατήσει τον Ιδρυτή ή τίποτα, υπό τον έλεγχό του πια!
Artık Kurucu'yu ya da her neyse onu kontrolünde tutamaz!Он больше не может управлять Основателем!
Artı olarakta ekstra 5. den sonraki ödeme NeyseMit dieser Extra-Gebühr, dafür, dass du nach dem Fünften bezahlst. Ja ja.
Artı olarakta ekstra 5. den sonraki ödeme NeysePlu' la penale per aver pagato in ritardo. Come non detto.
Artı olarakta ekstra 5. den sonraki ödeme NeysePlus de boete omdat je pas na de 5de betaalt. Jij je zin.
Artı olarakta ekstra 5. den sonraki ödeme NeysePlus les frais pour avoir payé après le 5.
Artı olarakta ekstra 5. den sonraki ödeme NeysePlus odsetki za spłatę po piątym. Cokolwiek.
Artı olarakta ekstra 5. den sonraki ödeme NeyseΣυν μια έξτρα χρέωση. Τέλος πάντων.
Artı olarakta ekstra 5. den sonraki ödeme NeyseПлюс комиссия за каджый просроченный день. Ладно.
Artı olarakta ekstra 5. den sonraki ödeme Neyseあんたどうよ
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Als ze één van mijn vrienden terugroepen, die komen niet uit... Nou ja, u begrijpt het verhaal.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Dacă îl cheamă înapoi pe oricare dintre prietenii mei, nu-i vor chema... Ei bine, înțelegeți voi.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Gdyby zwrócili się do moich kolegów...
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Ha bármelyik barátomat visszahívják, ők nem fognak... Nos, értik.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Hvis du skulle fremmane nogle af mine venner kommer de altså ikke til at.. Ja I kan se hvor jeg vil hen.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Jos he kutsuvat ketään ystävistäni, he eivät tule... No ymmärrätte kyllä.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Kdyby zavolali někoho z mých přátel, asi by nepřišli z ... však chápete.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.만일 심령술사들이 제 친구들 중 누구라도 소환했다면, 심령술사들은 (지옥에 간 친구들은) 안 부를테니까... 여러분들도 뭔 말인지 아시겠죠.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Nếu họ gọi về người bạn nào đó của tôi, họ sẽ không...Bạn biết rồi đấy.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Om de för tillbaka någon av mina vänner, kommer de inte... Ni förstår vad jag menar.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Se chamarem algum dos meus amigos, eles não vão...
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Se le persone rievocate sono miei amici come potrebbero mai tornare dal... capite dove vanno a parare.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Si acaso pudieran comunicarse con alguno de mis amigos... pero no van a hacerlo. Ya se imaginan la historia.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Si ils appellent n'importe lequel de mes amis, ils ne pourront pas ...
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Wenn sie jemand von meinen Freunden zurückrufen, werden sie nicht... Na, sie verstehen.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Αν ξανακαλέσουν κάποιον από τους φίλους μου, δεν πρόκειται να... Λοιπόν καταλαβαίνετε.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Ако повикат някой от приятелите ми няма да могат да....разбирате за какво говоря.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.Если они вызовут кого-либо из моих друзей, то... Ладно, вы понимаете идею.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.אילו היו קוראים למישהו מחבריי, הם לא יעשו זאת... ובכן, אתם מבינים את העניין.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.إذا استدعي اي من اصدقائي مرة أخرى، انهم لن... سترون القصة.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.天国ではなく...おわかりですね （笑い）
Aslında, bu hareket ivmeli bir hızla oluyor. Neyse, biz bununla ilgilenmeyelim.Na verdade, é o que está provavelmente causando seu deslizamento para a esquerda.
Aslında çok büyük sonuçlara sebep oluyor. Neyse, sanırsam bu kadar yeter. Sonuç olarak Louisianayı satıyor.Десалин и другите революционери научават за това и започват да се противопоставят на Леклерк дори повече.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Pensei em tornar esta conferência culturalmente mais relevante... (Risos) ... de qualquer modo.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.De fapt, m-am gândit să fac analogia mai relevantă din punct de vedere cultural, dar. (Râsete) oricum.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.En fait, j'ai envisagé de rendre ça plus culturellement pertinent, mais -- (Rires) enfin bref.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Faktisk tænkte jeg på at gøre det mere kulturelt relevant, men - (latter) i hvert fald.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Govor sem želel narediti bolj kulturno relevanten, ampak ... (Smeh) Kakorkoli.
Aslında daha kültürel bağlantılı yapmayı düşündüm, ama -- (Kahkaha) neyse.Ho pensato di renderlo più culturalmente rilevante, ma... (Risate) (Risate)