Ama neyse, il basamak -- söylediğim gibi bunlar yöndeş açılar, yani bu 56 derece. .Но както и да е, първата стъпка, както казах, е, че тези са съответни ъгли, така че този е 56 градуса.
Ama neyse, il basamak -- söylediğim gibi bunlar yöndeş açılar, yani bu 56 derece. .אבל בכל מקרה השלב הראשון,ראינו ש אלו זוויות תואמות אז זה 56 מעולות
Ama neyse, il basamak -- söylediğim gibi bunlar yöndeş açılar, yani bu 56 derece. .لكن على اي حال، اول خطوة --اقول حسناً، هذه زوايا متقابلة، اذاً تلك قياسها 56 درجة
Ama neyse işte sallayabilirim.Aber wisst ihr was? Ich könnte es absagen.
Ama neyse işte sallayabilirim.Ale wiesz co, mogę to olać.
Ama neyse işte sallayabilirim.Maar weet je wat, ik kan het altijd annuleren.
Ama neyse işte sallayabilirim.Mais tu sais quoi, je peux laisser tomber.
Ama neyse işte sallayabilirim.Ma, sai cosa, potrei saltarlo.
Ama neyse işte sallayabilirim.Αλλά, ξέρετε κάτι, μπορώ να το ακυρώσω.
Ama neyse işte sallayabilirim.Но я могу отвертеться.
Ama neyse işte sallayabilirim.今月家賃払えそうにないけど やめて！
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Aber zum Glück funktioniert es auch umgekehrt.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Ale naštěstí to funguje i naopak.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.De szerencsére ez a dolog fordítva is érvényes:
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Din fericire, e adevărată și reciproca.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.그렇지만 다행히도, 그 반대로 작용하기도 하죠.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Maar gelukkig werkt dit ook omgekeerd.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Ma fortunatamente, funziona anche nell'altro senso.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Mais heureusement, la réciproque est aussi vraie.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Mas, felizmente, também funciona ao contrário.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Men heldigvis gælder det modsatte også.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Men turligt nog, så fungerar det åt det andra hållet med.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Namun untungnya, hal sebaliknya juga sama.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Našťastie to funguje aj naopak.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Na szczęście działa to również w drugą stronę.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Nhưng may mắn thay, điều này cũng xảy ra ở chiều hướng ngược lại.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Pero, afortunadamente, también funciona al revés.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Αλλά ευτυχώς, αυτό λειτουργεί και αντιστρόφως.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Але на щастя, ця закономірність діє і навпаки.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.К счастью, это работает и в обратную сторону.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.Но за щастие, то работи и по обратен начин.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.אבל למרבה המזל, זה עובד גם בכוון ההפוך.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.ولكنها ايضا تعمل لحسن الحظ في الاتجاه المعاكس.
Ama neyse ki, aynı zamanda tersine de aynı şekilde çalışır.交通量を少しでも減らせれば
Ama neyse ki bize ihtiyaç var.Ale na szczęście jesteśmy potrzebni.
Ama neyse ki bize ihtiyaç var.Din fericire e nevoie de noi.
Ama neyse ki bize ihtiyaç var.Ma, per fortuna, c'è bisogno di noi.
Ama neyse ki bize ihtiyaç var.Pero afortunadamente, nos necesitan.
Ama neyse ki bize ihtiyaç var.Όμως ευτυχώς, μας χρειάζονται.
Ama neyse ki bize ihtiyaç var.К счастью, мы востребованы.
Ama neyse ki bize ihtiyaç var.אבל למרבה המזל, אנחנו נדרשים.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Aber erfreulicherweise habe ich auch das genaue Gegenteil gesehen.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Ale na szczęście widziałem też odwrotne przypadki.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Azonban, hogy biztassam Önöket, én csak az ellenkezőjét láttam.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Como aliciente digo: he visto todo lo contrario.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Dar, încurajator, am văzut şi opusul.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Je ale povzbudivé, že jsem viděl i pravý opak.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.하지만 다행히 반대의 경우도 있습니다
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Maar gelukkig heb ik ook het tegenovergestelde gezien.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Ma, ed è incoraggiante, ho visto esattamente il contrario.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Mais, et c'est encourageant, j'ai vu exactement le contraire.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Našťastie, videl som aj presný opak.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Nhưng, đáng mừng là, tôi cũng thấy điều ngược lại
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Rohkaisevaa kyllä, olen nähnyt vastakohdan.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Но к счастью, я видел и другую картину.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.Но насърчителното е, че съм виждал и точно обратното.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.אבל, באופן מעודד, ראיתי גם תהליכים הפוכים.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.لكن ما يبعث على التشجيع. أنني رأيت العكس.
Ama, neyse ki, bunun tam tersini de gördüm.以前 ゴミためのような湾に行きました
Ama neyse ki görebileceğiniz bir büyüklük var, buna Schwarzschild Yarıçapı adı verilir.하지만 다행히도 볼 수있는 유한한 크기가 있으며, 그것은 슈바르츠실트 반경이란 이름으로 알려져 있습니다.