Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.Ma comunque, torniamo sul problema.
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.Mari kita kembali ke soal yang tadi.
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.Minenesetre, egyelőre térjünk vissza ehhez a problémához.
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.Nechám vás o tom rozmýšľať.
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.Nhưng dù sao, vì vậy hãy đi quay lại vấn đề này.
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.No dobrze, wróćmy do tego zadania.
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.Αλλά, τέλος πάντων, ας επιστρέψουμε πίσω στο πρόβλημα.
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.Оставям ви да помислите за това.
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.אבל בכל מקרה, אז בואו נחזור לבעיה הזו.
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.و لكن، دعونا نعود إلي هذه المسألة
Ama neyse, bu yüzden bu sorun için gidelim.さて、私たちは11があったので、11に丸をしよう。数直線のどこに
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Avšak verejnosť to aj tak neuznáva.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Comunque, il pubblico non ci crede.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Dar, oricum, publicul nu crede.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor. Hala ortalık kaynıyor.Kakorkoli, javnost še vedno ni zadovoljna, v njej še vedno vre.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Jedenfalls, schluckt es die Öffentlichkeit es trotzdem nicht.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Joka tapauksessa kansa ei hyväksy selityksiä.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Každopádně, veřejnost to ještě nespolkla.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.어쨌든, 대중들은 여전히 믿지 않고 있죠
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Maar, het publiek gelooft het nog steeds niet.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Mais de toute façon, le public ne l'accepte toujours pas.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Mas, de qualquer forma, o público ainda não está convencido.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Men alligevel, offentligheden køber den stadigvæk ikke.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Namun tetap saja publik tidak bisa menerimanya.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Nhưng dù sao, công chúng vẫn không chấp nhận.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Pero, en cualquier caso, el público no se lo cree.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Publika nadal tego nie kupuje.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Εν πάσει περιπτώσει, το κοινό εξακολουθεί να μην πείθεται.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Але в будь-якому випадку, громадськість досі не сприймає цього.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Но всё же люди не купились на это.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.Но както и да е, обществеността все още не вярва.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.אבל בכל המקרה הציבור עדיין לא קונה את זה.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.ولكن على أي حال ، لا يزال الجمهور غير مقتنع بذلك.
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.事件はいまだに解決していません
Ama neyse, halk bunu hala yemiyor.儘管如此，公眾憤怒仍未平息。
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Ale prostě jsme to nějak přežili.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.CA: 飛び込んだんですか？ それとも気球が降下？
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Dar, oricum, am reusit sa supravietuim.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.De valahogy mégis sikerült túlélni.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Foram momentos muito, muito solitários. De qualquer modo, conseguimos sobreviver.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.그래도 결국에는 살아남았습니다.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Maar hoe dan ook slaagden we erin te overleven.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Ma, comunque, ce l'abbiamo fatta.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Mais, quoi qu'il en soit, nous avons réussi à survivre.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Men... vi klarade det!
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Men vi overlevede det.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Niemniej jednak, udało nam się przetrwać.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Pero, bueno, sobrevivimos.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Wie auch immer, wir haben das überlebt.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Но все пак, успяхме да оживеем.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Проте, у будь-якому разі, мені вдалось пережити це.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.Так или иначе, но мы это сумели пережить.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.אבל, בכל מקרה הצלחתי לשרוד את זה.
Ama, neyse, hayatta kalmayı başardık.لكن, على أية حال, تمكنا من النجاة.
Ama neyse, il basamak -- söylediğim gibi bunlar yöndeş açılar, yani bu 56 derece. .첫 단계로 계산한 것은 동위각 56도입니다
Ama neyse, il basamak -- söylediğim gibi bunlar yöndeş açılar, yani bu 56 derece. .Ma comunque, il primo passo --- ho detto beh, questi sono angoli corrispondenti, quindi questo e' di 56 gradi.
Ama neyse, il basamak -- söylediğim gibi bunlar yöndeş açılar, yani bu 56 derece. .Nicméně, první krok -- Jak už jsem říkal, toto jsou protilehlé úhly, takže 56 stupňů.
Ama neyse, il basamak -- söylediğim gibi bunlar yöndeş açılar, yani bu 56 derece. .Toto sú súhlasné uhly, takže majú 56 stupňov.
Ama neyse, il basamak -- söylediğim gibi bunlar yöndeş açılar, yani bu 56 derece. .VI har altså slået fast, at de her er ensliggende vinkler, så de er begge 56 grader.
Ama neyse, il basamak -- söylediğim gibi bunlar yöndeş açılar, yani bu 56 derece. .W każdym razie, pierwszy krok to zauważenie, że to są kąty odpowiadające, czyli ten kąt ma 56 stopni.