neyse ile cümle
neyse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.슬기로운 자의 책망은 청종하는 귀에 금고리와 정금 장식이니라
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Kultainen korvarengas ja hienokultainen kaulakoru ovat viisas neuvoja ynnä kuuleva korva.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Náušnice zlatá a ozdoba z ryzího zlata jest trestatel moudrý u toho, jenž poslouchá.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Người khôn ngoan quở trách lỗ tai hay nghe, Khác nào một cái vòng vàng, một đồ trang sức bằng vàng ròng vậy.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Som en ring av gull, som et smykke av fint gull er en vismann som taler refsende ord for et hørende øre.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Teguran orang arif kepada orang yang mau mendengarnya, seperti cincin emas atau perhiasan kencana
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Ten, który mądrze napomina, jest u tego, co słucha, jako nausznica złota, i klejnot z szczerego złota.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Wer einem Weisen gehorcht, der ihn straft, das ist wie ein goldenes Stirnband und goldenes Halsband.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Zlatou náušnicou a ozdobou z rýdzeho zlata je múdry kárateľ na ucho, ktoré čuje.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Ως ενωτιον χρυσουν και στολιδιον καθαρου χρυσιου, ειναι ο σοφος ο ελεγχων ωτιον υπηκοον.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Золотая серьга и украшение из чистого золота – мудрый обличитель для внимательного уха.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.Както е обица и украшение от чисто злато за човек , Така е мъдрият изобличител за внимателното ухо.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.נזם זהב וחלי כתם מוכיח חכם על אזן שמעת׃
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.قرط من ذهب وحلي من ابريز الموبخ الحكيم لاذن سامعة.
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.智 慧 人 的 勸 戒 、 在 順 從 的 人 耳 中 、 好 像 金 耳 環 、 和 精 金 的 妝 飾
Altın küpe ya da altın bir süs neyse, Dinleyen kulak için bilgenin azarlaması da öyledir.智慧 人 的 勸戒 、 在 順從 的 人 耳 中 、 好像 金 耳環 、 和 精金 的 妝飾
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Aber gerade als ich an das Ende meiner Wasservorräte gelangte trafen unsere Kurse zum Glück zusammen.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Ale, kiedy już mi się kończyły zapasy wody, na szczęście, nasze kursy były zbieżne.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.De ahogyan kezdett elfogyni a víztartalékom szerencsére útjaink egymás felé tartottak.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Jak jsem se začala dostávat na dno svých zásob vody, naše trasy se naštěstí protly.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.제 물이 바닥날 때쯤 운좋게도 우리의 경로가 만났습니다
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Maar, terwijl ik aan het eind van mijn waterreserves was, naderden onze koersen gelukkig.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Mais, juste quand j'arrivais à la fin de ma réserve en eau potable, heureusement, nos caps convergeaient.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Nhưng, khi lượng nước dự trữ của tôi gần cạn, May thay, chúng tôi đã gặp nhau.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Pero, se acababan mis reservas de agua por suerte, nuestros cursos convergían
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Saat persediaan air saya sudah hampir habis, untungnya, rute kami sama.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Αλλά ευτυχώς, καθώς τελείωναν τα αποθέματα του νερού μου, οι ρότες μας συνέκλιναν.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Водните ми запаси бяха на привършване, но за щастие нашите маршрути се срещнаха.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.Итак, у меня заканчивались запасы воды, но к счастью, наши маршруты пересеклись.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.אבל כשאני עמדתי לסיים את רזרבות המים שלי, למזלי, המסלולים שלנו התכנסו.
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.و لكن حينما أقتربت من إستهلاك مخزون المياه لحسن الحظ , تقاطعت طرقنا
Ama ben su stoğumun sonlarına yaklaşırken, neyse ki rotalarımız çakışıyordu.ちょうど航路が交差していました 向こうは食料 私は水が足りなくなってきていたので
Ama bu beyin için çok iyibir egzersiz. -- NeyseMas é um bom exercício para várias partes do cérebro.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Ale aj to bude dostatočné na prvé testy tejto hypotézy, že "Ja som môj konektóm."
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Ale i to postačí k tomu, abychom poprvé otestovali naši hypotézu -- že "Jsem můj konektom".
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Dar chiar și asta va fi de ajuns pentru primele teste ale ipotezei că eu sunt conectomul meu.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.De még az is elég lesz ennek a hipotézisnek, hogy én a konnektomom vagyok, az első ellenőrzéseihez.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.하지만 심지어 그것은 나는 나의 코넥텀이다라는 이 가설을 첫 번째로 검사하는데 충분합니다.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Ma anche quelli saranno sufficienti per iniziare a testare l'ipotesi che io sono il mio connettoma.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Maar zelfs dat zal genoeg zijn voor de eerste tests van de hypothese dat ik mijn connectoom ben.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Mas mesmo só isso será o suficiente para testar pela primeira vez esta hipótese, que eu sou o meu conectoma.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Pero incluso eso será suficiente para las primeras pruebas de esta hipótesis de que soy un conectoma.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Selbst jene Stücke werden ausreichen für die ersten Tests der Hypothese das ich mein Connectome bin.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.To wystarczy, by poddać testom hipotezę, że mój konektom to ja.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Αυτό θα ήταν αρκετό για την αρχική αξιολόγηση της θεωρίας ότι είμαι το δικτύωμά μου.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Але й цього вистачить для перевірки гіпотези, що я свій власний конектом.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Но даже и това ще е достатъчно да потвърди хипотезата, че аз съм моят кънектом.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.Однако, этого будет достаточно для первичной проверки нашей гипотезы, что я - это мой коннектом.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.אבל גם זה יספק כדי לבצע בחינות ראשונית של ההיפותיזה הזו שאני הוא הקונקטום שלי.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.و لكن حتى هذا سيكون كافيا في التجارب الأولية لهذا الإفتراض "ما انا إلا شبكتي العصبية.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.私はコネクトームである という仮説です では これがどれほど妥当なのか説明しましょう
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Ale tak czy inaczej, wróćmy do Napoleona.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.그러나 어쨌든 간에 나폴레옹으로 이야기를 되돌려 봅시다.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Ma comunque, ritorniamo a Napoleone.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Mas de qualquer maneira, vamos voltar a Napoleão.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Ve skutečnosti ji ovládalo několik slabších králů. Ale tak, vraťme se zpátky k Napoleonovi.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Всъщност нека ви покажа това.
Ama her neyse biz tekrar Napolyon'a dönelim.Так, повернімося до Наполеона.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Ale tak czy inaczej, mam nadzieję, że powinni - no dobrze, to trochę kwestia gustu.
Ama her neyse, bu umarım, biraz tat oldu.Je dois m'excuser pour cela. On peut donc de limiter la taille de notre exposant.