Neyse ki öyle olmadı.Det skete heldigvis ikke.
Bırakın çilesi neyse çeksin."La det svinet forblø.»
Neyse ki hemen hemen her şeyi yiyebilir.Her kan man kjøpe nesten alt.
Neyse ki ninesi cadılar hakkında her şeyi bilmektedir.Lite annet er kjent om hekkingen.
"Gökte neyse yerde de o; yerde nasılsa gökte de öyle".Milik-Nyalah segala yang di langit, segala yang di bumi.
Neyse ki hemen hemen her şeyi yiyebilir.Memakan hampir seluruh jenis makanan.
Neyse ki,Greymon başarıyla MetalGreymon'a dönüştü ve Etemon'u yenecek kadar güçlendi.Greymon tidak mampu mengalahkan Etemon, namun kemudian berevolusi menjadi MetalGreymon.
Köy gibi bir yerde olsam neyse...Eminem: Yeah, aku berasal dari lingkungan seperti ini.
Her neyse, tarihi, zamanının standartlarına uygundur.Dù vậy, quyển sử của bà đã đáp ứng được những chuẩn mực của thời đại mình.
Bırakın çilesi neyse çeksin."Đừng để dư luận bức xúc”.
Özledim Neyse Ne Bu Gece Senin Şarkın ( feat.「あなたの選んだこの時を」（あなたのえらんだこのときを）は、いとうかなこの楽曲。
Neyse ki hemen hemen her şeyi yiyebilir.あらゆるものを食べることが出来る。
Neyse ki yarası hafiftir.傷がつきやすい。
Bırakın çilesi neyse çeksin."撤兵してもらふにはどうしたらいいんだ」。
Neyse ki, akarsuyun üzeri açık bırakıldı.やはり意志が宿った存在。
Neyse ki isim filmde çok dikkat çekmedi; o yüzden bir sorun yok." dedi.幸いにも、これ［この名前］は、映画の中では大して注目されていないから、良かったよ 。
Curius regio, ejus religio (hükümdarın dini neyse, ülkesinin dini de odur) formülü benimsendi.Cuius regio, eius religio の原則（「信仰属地主義」、領主の信仰する宗教が、その支配地の宗教となること）に関して、オスナブリュックは特殊なケースであった。
Ya yapmayacağız bu mesleği ya da gerçek neyse onu yazacağız.吾家故事则不然，今写如别。
Neyse ki bugüne kadar volkanik küller jet uçaklarında bir kaza oluşturmadı.直到目前，赛艇一直沒有在任何一屆奧運中中斷過。
Ama beni üzen şey her neyse, çok sürmeyeceğini bilirim.你在做访问，所以不管如何我真的非常惊讶。
Neyse ki, akarsuyun üzeri açık bırakıldı.但完顏亮反意已決。
Bırakın çilesi neyse çeksin."弟脫古思帖木兒繼立”。
Neyse bu konuda fazla konuşmayacağım, zira gözlerim şimdiden yaşlandı.但不知道是從哪一刻起，大家開始視我為了年長者。
Özledim Neyse Ne Bu Gece Senin Şarkın ( feat.如果没有你 (任贤齐歌曲)：该专辑中的一首歌。
Her neyse, tarihi, zamanının standartlarına uygundur.歷史時間上亦吻合。
Neyse ki yarası hafiftir.順之薄之，殺傷相當。
Özledim Neyse Ne Bu Gece Senin Şarkın ( feat.그대가 천국 - 스윗 소로우 Ce Song (Feat.
Neyse ki yarası hafiftir.상처받기 쉬운 스타일.
Bırakın çilesi neyse çeksin."“이어도를 내버려둬라”.
Neyse ki bu komployu sadece takımının ortaya çıkarabileceğine güveni sonsuz.그 결과, 드라이브로 반구하기 힘들기에 공격권을 계속 자신의 팀으로 가져올 수 있다는 장점을 가진다.
Neyse bu konuda fazla konuşmayacağım, zira gözlerim şimdiden yaşlandı.לעולם אל תאמר לעולם לא, אבל אני מרגיש שאני נהיה מבוגר מדי לכך.
Dünya için Tanrı neyse, insan için ruh odur."האדם הוא האלוהים בעולם, והאלוהים הוא האדם בשמיים".
Ama neyse ki bu ‘büyük’ belirsizlik yakın bir tarihte son bulacak.חרף עוצמה זו, הופעתו של "חדשות" עוררה חששות לא מעטים ב"ידיעות אחרונות".
Neyse ki yarası hafiftir.הוא נפצע קל בלבד.
Neyse ki hemen hemen her şeyi yiyebilir.Яде почти всичко.
Her neyse, İsveçlilerin çekici olduğunu duyduk," şeklinde bir açıklama yaptı.Той уведомява, че скептиците заемат проактивна позиция „да предложат алтернативно обяснение.
Neyse ki perileri Timmy'e yardımcı olmaktadır.Той помага финансово на Максимилиан.
Köy gibi bir yerde olsam neyse...Tako u nekim selima kao npr.
Ama beni üzen şey her neyse, çok sürmeyeceğini bilirim.Nema smisla ionako ću brzo umrijeti?
Neyse ki bu komployu sadece takımının ortaya çıkarabileceğine güveni sonsuz.Ipak, smatra se da nije vjerojatno da će računala ikad rješavati šah zbog njegove komputacijske složenosti.
Neyse ki yarası hafiftir.Utrpel pri tom však ľahké zranenia.
Neyse ki öyle olmadı.Podľa všetkého sa tak nestalo.
Dünya için Tanrı neyse, insan için ruh odur.Kar je Bog duši, je duša telesu.
Curius regio, ejus religio (hükümdarın dini neyse, ülkesinin dini de odur) formülü benimsendi.Za plemiče je še vedno veljalo načelo Cuius regio, eius religio - čigar zemlja, tega vera.
Neyse ki hemen hemen her şeyi yiyebilir.Naredimo jo lahko skoraj iz vsakega sadja.
Neyse ki yoldaşlarını iki gün gibi bir sürede yakalamayı başardı.Kot dvojni vohun mu dolgo uspe zadovoljevati obe strani.
Neyse ki hemen hemen her şeyi yiyebilir.Maitinasi daugiausia viskašomis.
Görevim neyse onu yaptım, elimden geldiğince yardımcı oldum, ve ölüyorum.Tu visas savo jėgas skyrei, kad padėtum man, tad esu tau labai dėkingas.
Neyse ki öyle olmadı.Laimei, taip neįvyko.
Dünya için Tanrı neyse, insan için ruh odur.Jumala jaoks maailm on, inimese jaoks maailm saab.
Neyse ki hemen hemen her şeyi yiyebilir.Ta võib tohutu palju toitu ühe hetkega ära süüa.
Neyse ki film Alacakaranlık filmlerinden daha az ciddi." dedi."Kolgakülas näeb filme Lahemaast".
1 / 1 - 0.6 yani şurada gördüğünüz neyse 1 / 1 - o değer olacaktır.1/(1-0.6)으로요. 이 숫자가 뭐가 되던 간에 항상 1/(1-공비(여기서 0.6))입니다.
1 / 1 - 0.6 yani şurada gördüğünüz neyse 1 / 1 - o değer olacaktır.Itt lesz
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 minut, no alespoň, že ten hotel byl ohromný.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 minút sme... našťastie, v hoteli boli úžasne ústretoví.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 percig - szerencsére a szálloda fantasztikus volt.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 phút, chúng tôi - may mắn thay khách sạn thật tuyệt vời.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.45 минут мы -- к счастью гостиница была замечательной.
45 dakika için, biz -- neyse ki otel felaketti.Durante 45 minutos... Por sorte o hotel era ótimo.