neye ile cümle
neye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Onun neye benzediği hakkında bir fikrim yok.Ich habe keine Vorstellung, womit es Ähnlichkeit hat.
Bebeğin neye güldüğünü bilmiyorum.Ich weiß nicht, worüber das Baby lacht.
Neye inanıyorsunuz?Woran glauben Sie?
İsa'nın neye benzediğini bilmiyoruz.Wir wissen nicht, wie Jesus aussah.
Ne gördüğün, genelde neye baktığına bağlıdır.Was wir sehen, hängt meistens davon ab, wonach wir schauen.
Hey, neye gülüyorsun?He, worüber lachst du?
3 "Öyleyse neye dayanarak vaftiz* oldunuz?" diye sordu.3 Da fragte er: Mit welcher Taufe seid ihr denn getauft worden?
Sadece neye inandığın var.Woran wir glauben können.
Mars'ta yaşamak neye benzer?Gibt’s Leben auf dem Mars?
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Und Gott spricht: "Sicher, denn wem soll er jetzt davon erzählen?".
Neye uğradıklarını şaşıran çift bir anda dünyaya inerler.Es folgt eine ziemlich offene Unterhaltung der beiden, nach der sie sich ineinander verlieben.
Uçmak için neye ihtiyacı olacağına karar verdi.Danach stand für sie fest, dass sie fliegen lernen will.
Öyleyse, onlar nede iyi ve neye yararlı olacaklar? gibi sorularla bir çıkmaza girerler.Die Gebenden betrachten ihr Schenken als eine Glück bringende Gunst.
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?
Onunla konuşmak neye yarar?À quoi bon parler avec lui ?
Sadece neye inandığın var.Croire ce que l'on croit.
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Les Vaillants : « Vaille que vaille !
("Neye dik dik bakıyorsun, geri zekâlı?!")(ぼくの大切なもの / 不思議なともだち?)
Peki kullanılabilir ürünler tasarlanırken neye göre, kime göre tasarlanacak?D'autre part, si l'univers a été créé, par qui l'a-t-il été ?
Neye ihtiyacın var?¿Qué necesitas?
Neye gülüyorsun?¿De qué te ríes?
Neye bakıyorsun?¿Qué estás mirando?
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?
Neye gülüyorsun? Bu gerçek. Şaka yapmıyorum.¿De qué te ríes? Es la verdad, no estoy bromeando.
Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle.Dime qué necesitas.
Artık neye inanacağımı bilmiyorum.Ya no sé en qué creer.
Neye bakıyordun?¿Qué estabas mirando?
Neye bakıyordunuz?¿Qué estabais mirando?
Neye gülüyorsunuz?¿De qué os reís?
Tom bana neye ihtiyacım olduğunu sordu.Tom me preguntó qué necesitaba.
Neye ihtiyacın olduğunu biliyor musun?¿Sabes lo que necesitas?
Bu makine neye yarıyor?¿Para qué sirve esta máquina?
Orada neye sahipsin?¿Qué tienes ahí?
Bir milyon doları neye harcardın?¿En qué te gastarías un millón de dólares?
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Dice su madre a los sirvientes: «Haced lo que él os diga».
Mike neye uğradığını şaşırır.Estamos muy contentos de que Mike se haya marchado.
Bunlar neye yarayacaktı bilmiyorum.Realmente no sé para qué sirve.
Mars'ta yaşamak neye benzer?«¿Vida en Marte?
("Neye dik dik bakıyorsun, geri zekâlı?!")(風になれ!, Kaze ni Nare?))
Uçmak için neye ihtiyacı olacağına karar verdi.Según ella era el vuelo que le quedaba por realizar.
"Acaba neye yarar bu alet?«¿Qué herramientas utilizo?
Sadece neye inandığın var.«Lo que Creemos».
Analiz : ... kısımları veya özellikleri nelerdir?; ... neye göre sınıflandırılır?Los diplomados: ¿qué son y para qué sirven?.
Artık neye inanacağımı bilmiyorum.Non so più a cosa credere.
Neye yarar bilmiyorum.Io non so a cosa serva.
Neye ihtiyacın olduğunu bilmiyorumNon so di cosa tu abbia bisogno.
Neye göre hesaplıyorsun bunu?In che modo lo calcoli?
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Infine, la signora sbottò: "Ma allora, a che cosa vi serve la vostra scienza?".
("Eğer Tanrı'nın bir yüzü olsaydı neye benzerdi?") gibi.("Se c'è Dio da dove proviene il male?").
Sadece neye inandığın var.Beata te che hai creduto.
("Neye dik dik bakıyorsun, geri zekâlı?!")("Chi ascolterà questa merda?
Uçmak için neye ihtiyacı olacağına karar verdi.È in quell'occasione che decide di imparare a volare.
Allah allah, neye dellendi bu şimdi durup dururken?Чего это он так бесится, интересно?
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı?Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?
Neye dayanarak bunu söylüyorsunuz?На каком основании вы это говорите?
Bu ilacın neye yaradığını hatırlıyor musun? Sana bu reçeteyi ne zaman yazmışlardı?Ты помнишь, от чего это лекарство? Когда тебе его назначали?
Neye tahammül edemedin?Ты что, потерпеть не мог?
Sendeki bu kendinden eminlik neye dayanıyor?На чём основывается твоя уверенность?
Mars'ta yaşamak neye benzer?Хотите жить на Марсе?
Eve ise onlara şöyle der: "Bu neye yarayacak?Они приехали и обалдели: «Это шедевр.