"Bir treni Londra'dan New York'a nasil goturebilirim?""How do I take a train from London to New York?"
California'da halen beklemede, ve çok yakın zamanda New York'ta da öyle oldu.It's pending here in California, and just recently in New York.
Ve dedim ki, heyecan dolu bir New Yorklu Yahudi oldum, değil mi?And I thought, OK, excited Jew from New York, right?
NEW YORK, 1821.NEW YORK, 1821.
Ben, eski Manhatto iyi şehir Çıkma New Bedford usulüne uygun geldi.Quitting the good city of old Manhatto, I duly arrived in New Bedford.
Şimdi bir gün, bir gece ve yine başka bir gece New benden önce aşağıdakiNow having a night, a day, and still another night following before me in New
Odanın ortasında eski göğüs bu yerleştirerek, daha sonra New aldıPlacing these on the old chest in the middle of the room, he then took the New
Ledyard, büyük New England gezgin ve Mungo Park,Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the
Ama New Bedford tüm Water Street yendi veBut New Bedford beats all Water Street and
Hiç de değil. Yine de New Bedford, tuhaf bir yerdir.Still New Bedford is a queer place.
Şehrin kendisi, belki de tüm New England yaşama sevgili bir yerdir.The town itself is perhaps the dearest place to live in, in all New England.
Ve New Bedford kadınlar, onlar kendi kırmızı gül gibi çiçek.And the women of New Bedford, they bloom like their own red roses.
New Orleans'da meşhur bir aşçı ile karşılaştım.I met a celebrity chef in New Orleans who said,
Ve umarım Newton'un birinci kuralının hala doğru olduğu mantığınıza yatmıştır.And now hopefully it make sense that Newtons first law still holds.
Yukarı yönlü 49 Newton.It is 49 Newtons upwards.
NewAmerica.net adresindeler.They're up at NewAmerica.net.
10 newtonu yukarıya çıkaran kuvveti bulmalıyız.Newtons of force upwards?
Düzeltiyorum 10 newton çarpı 1 metre yani 10 joule.So 10 Newtons times 1 meter, so it equals 10 joules.
Her iki tarafı 2 ye böldüğümüzde ipi aşağı doğru çektiğim kuvveti 5 newton bulurum.So divide both sides by 2, so the force that I pulled down with is 5 Newtons.
Kutunun ağırlığı 10 newton olsun.So let's say this is a 10-Newton box.
Potansiyel enerjisi de 10 newton çarpı yükseklik olur.The potential energy at this point is going to be 10 Newtons times its height.
10 newton çarpı aldığı yol yani D/2 böylece sonuç 5D joule.It's 10 Newtons times the distance that we're up, and that's 1/2D, so it's 5D joules.
Her iki tarafı D ye bölünce giriş kuvvetinin 5 newton olduğunu görürüz.Dividing both sides by D, what do I get? The input force had to be equal to 5 Newtons.
5 newton kuvvet uyguladım ve böylece 10 newton yükü yükseltebildim.So I inputted 5 Newtons of force and I was able to lift essentially a 10-Newton object.
"Park Rae Joon'un New York Adresi"[Park Tae Jun New York Address]
New York'ta olduğunu duydum.I heard that you were in New York.
Tam 9/11 ertesiydi ve New York şehri zor bir dönemden geçiyordu.This was after 9/11; the city was in tough times.
Bu, New York Şehri Belediyesi'nin desteğini arkamıza almak için tek başına yeterli oldu.That was enough. It really got the city behind it.
New York'lular el ele tutuşmaz biliyorum. Yani dışarıda böyle bir şey yapmıyoruz işte.And I realized New Yorkers don't hold hands; we just don't do that outside.
Ben New York'a geldiğinde ilk Corky bilmek lazım.I first got to know Corky when I came to New York.
"Bu New York daire, efendim inşa yoludur."It is the way these New York apartments are constructed, sir.
Sing-Sing bir ziyaret ödemek zorunda "Ben, öğle trenle New York'a gidiyorum hapishane."I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing-Sing prison.
Ama ben size güveniyoruz, New York ile ilgili bilgi en sevgilisi olacaktır.But I shall have to rely on you for most of my information about New York, darling.
New York'ta akşam yemeği vakti geldiğinde beni indi.It landed me in New York about dinner-time.
Ben New York'ta artık o kadar da kötü değil, ama Londra'da anksiyete korkunç oldu.It's not so bad now I'm in New York, but in London the anxiety was frightful.
Washington Meydanı, uzun bir süre New York'ta geldikten sonra.Washington Square, not long after my arrival in New York.
Adresim Box 341, London Morning News olacak. "My address will be Box 341, London Morning News."
Aynı şeyi New York ve Londra'da ve Los Angeles'ta yapmak için davet edildik.We got invited to do the whole thing in New York, and in London, and in Los Angeles.
O dünyanın en iyi soprana şarkıcılarından biri. New York'ta Rochester'da çalıştı.She is a world-class soprano singer who studied in Rochester, New York.
Ben, Sackville, New Brunswick'te küçük bir okul olanI went to a little school called Mount Allison University in Sackville, New Brunswick.
Geçen hafta New York'ta bir sergimiz oldu.We had a show that just came down last week in New York.
Bu New York'daki çatımız, stüdyomuzun çatısı.This is our roof in New York, the roof of the studio.
Jeff Han: Ben New York Üniversitesi'nde araştırma görevlisiyim.I'm a research scientist at NYU in New York.
2010 eylülünde New York Times'ta yazılmış bir makalenin başlığıAnd there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated:
New England Akvaryumu'nda penguen bakıcısıydım.I was a penguin aquarist at the New England Aquarium.
Ve sonuçta lisansımı aldım, Buffalo, New York'un cansız kışında bir YMCA havuzunda.And I actually got certified in a pool at a YMCA in the dead of winter in Buffalo, New York.
I had sent you new pattern samples.I have all of them. But I'll give you my opinion once I see the real product.
You got new information.I just need to revise that night in my mind. So I gotta know everything.
You won't hear anything new from me.What did you see? Think again.
This is a bold statement for a newly married person.I am not like the men you know.
- Geçmiş olsun. - I see the news spread quickly.How do you feel then?
NewYork'ta burası gibi keyifle oturabileceğiniz kaç tane açık alan var ki?Where else in New York can you sit in a centre...
New York Times gibi seçkin basının haritasını yapmaktayım, ve aynı şeyi elde ederim.I've been mapping elite media like the New York Times, and I get the same thing.
Tabi, bu bir Saul Steinberg. New Yorker'da kapak olmuştu.It's a Saul Steinberg of course -- it was a New Yorker cover.
New School'dan bir oyun tasarımcısı harika bir video oyunu okulu oluşturdu.A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school.
Merhaba New York, burası Cambridge,Hello New York, this is Cambridge.
(Video) Adam: Fox Entertainment Group'tan News Corporation'un parçasıyım.Yes, well, first, you know, I'm part of News Corporation as part of Fox Entertainment Group.
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?Was Newton's theory of gravity wrong?
Pascal, Newton bölü metre küptür ve basıncım 500 N/m^3 olur.That's 500 newtons per meter cubed.
[Yüksek Çizgi, New York Şehri][The High Line, New York City]