Onu, New Orleans'taki barlardan birinde bulabilirsiniz.You might wanna start with every bar in New Orleans.
Güdümlü füzeler üretme işinde. Hani şu New York'u ve Washington'ı vurmak için yapılanlar.He used to make the tip of the bomb, the thing that finds, uh, New York or Washington, you know?
New York City' de, Harlem ve Bronx arasında büyüdüm.I grew up in New York City, between Harlem and the Bronx.
Dediğim gibi New York City'de yaşıyorduk.We lived in New York City, as I said.
Bombay, Singapur, New York gibi.Mumbai, Singapore, New York.
Isaac Newton en eskilerden biridir.Isaac Newton was one of the earliest.
Bu kuantalar hiç de Newton'un hayal ettiği gibi minik, sert kürelere benzemez.So these quanta of light aren't at all like the tiny, hard spheres Newton imagined.
New York City Maratonu'nu kazanır ve eve büyük bir ödül çekiyle döner.Wins the New York City Marathon, goes home with a big fat check.
- Örneğin elimizde 10 Newton'luk bir cisim olsun.Let's say I have a 10 newton object.
Bu cismi 100 Newton'luk kuvvetle çekeyim.Let's say my force vector is 100 newtons.
Great Neck, New York'ta ona 'pisi pisi' diyorlar.In Great Neck, New York, they call it a Pussycat.
Westchester'de ayıcık, New Jersey'de ahmak diyorlar.In Westchester, they call it a Pooki, in New Jersey, a twat.
Finale kaldı, Marsha 'yı New York'a getirdi.She did become a finalist; she brought Marsha to New York.
Metro News bu tepki için araştırmacı gazeteciWhen Metro News contacted investigative reporter
Çocukluğumda New York'ta yılanlardan çok etkilenmiştim.When I was a kid, growing up in New York,
Hemstead, New York'taki Hofstra Üniversitesi'nden İyi akşamlar.Good evening from Hofstra University in Hempstead,
Gallup organizasyonu, New York bölgesinden 82 kararsız seçmen seçti.The Gallup organization chose 82 uncommitted voters from the New York area.
Portföy hazırladım; New York'a gitmeye niyetlenmiştim.I worked up a portfolio, and I was headed to New York.
New York'ta bir atelyeye gidecektim.I headed to New York to a studio.
Ben New York'ta büyümedim.So, I didn't grow up in New York.
Fakat bu gezilerden her döndüğümde, hep New York'a dönüyordum.But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.
New York şehrinin tarihi ve coğrafyası hakkında okumaya başladım.I started reading about the history and the geography in New York City.
New York'un 1950 yılında, 10 milyonu aşkın nüfusu ile ilk mega şehir olduğunu okudum.I read that New York City was the first mega-city, a city of 10 million people or more, in 1950.
New York'lular için belirteyim; burası, West Side otobanının altındaki 125. cadde.For those of you who are from New York, this is 125th street under the West Side Highway.
Sol tarafında Manhattan ve sağ tarafında Atlantik Okyanusu'na doğru bakan New Jersey.looking out toward the Atlantic Ocean.
New York'ta 10 yıl yaşadım, ve "Sex and the City"nin büyük bir hayranıyım.I lived in New York for 10 years, and I am a big fan of "Sex and the City."
They're probably at the new house.They're probably at the new house.
Lübnan'da maraton düzenlemek kesinlikle New York'da maraton düzenlemek gibi değil.Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York.
Sadece New York için değil, fakat bütün dünya için.Not just for New York, but for the world.
Newtown'a, ulusun sevgisini ve dualarını getirdim.Here in Newtown, I come to offer the love and prayers of a nation.
Newtown, yalnız değilsiniz.Newtown, you are not alone.
Topluluk olarak, sizler bize ilham verdiniz Newtown.As a community, you've inspired us, Newtown.
İşte Newtown böyle hatırlanacaktır.This is how Newtown will be remembered.
Ve işte Newtown halkı, siz bize bunu hatırlattınız.And that's what you, the people of Newtown, have reminded us.
New York Times eleştirmeni Ada Louise Huxstable'ın bazı iğneli sözleri vardı:Ada Louise Huxstable, the New York Times critic, had some choice words:
Let's throw this newspaper. Throw it away.¿Éstos necesitan lavado?
Ben New York'ta çalışıyorum ve kurşun zehirlenmesi şu sıralar önemli bir konu.I'm a practitioner in New York City where lead poisoning is quite a hot topic.
Eğer New York'ta içinde 15,000 yarasa bulunan bir mağara varsa, 1000 tanesi kalır.If there's a cave in New York that had 15,000 bats in it, and there are 1,000 left.
Newton'ın üçüncü kuralının dışına çıkamayız.There's just no way around Newton's third law.
New York Times'a gönderme yapmıyoruz bu arada.Not at all a dig at The New York Times, this, by the way.
Got any news?Got any news?
I was expecting an important news.I was expecting an important news.
They got a news that hit their panic button.They got a news that hit their panic button.
- You got some important news, I guess?- You got some important news, I guess?
I hope it's not a new distraint or injunction.I hope it's not a new distraint or injunction.
I'll get myself a new one.I'll get myself a new one.
That's true, we're still trying to settle in our new lives.That's true, we're still trying to settle in our new lives.
But there's some news.But there's some news.
I'm not saying anything new, man.I'm not saying anything new, man.
How are we gonna find a new place in winter?How are we gonna find a new place in winter?
I had a dinner with the secretary of the new chairman of the board.I had a dinner with the secretary of the new chairman of the board.
Thanks to the occasion I got a new suit after years.Thanks to the occasion I got a new suit after years.
Ya da New York Times'ta okuduğum reklam şöyleydi:Or this ad that I read in the New York Times:
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.I have questions with the values of Newtonian science,
Bu komediler şimdi New York festivaline gidiyor.These comics are now going to the New York festival.
Eskiden New York Times'da "Observer" bölümünü yazan Russell Baker'in yazdığı bir makaleydi.It was written by Russell Baker, who used to write an "Observer" column in the New York Times.
New York ciddidir.New York is serious.
Paul Newman'ın "The Verdict" (Karar) adında çok sevdiğim bir filmi var.There's a Paul Newman movie that I love called "The Verdict."
Paul Newman'ın ofisinde yalnızken, söylediği bir replik var.There's a shot of Paul Newman alone, in his office, saying,
Bunları New York Times'da ve gazetelerde görebilirdiniz.This is what was in the newspapers and in the New York Times.