Bu birimin diğer adı da Newton.This IS the definition of a Newton.
Dünya'nın beni 686 Newton'la çektiğini biliyorsunuz.So that is me. And we already know that Earth is pulling down on me with a force of 686 newtons.
Dünya beni 686 Newton'la çekiyor.That I am.
Ve ben de onu 686 Newton'la çekiyorum.So the Earth is pulling on Sal with the force of 686 Newtons and Sal is also pulling on the
Belki bazılarınız New York şehri kondomunu duymuştur.Some of you might have heard about the New York City condom.
Burası New MexicoThat's in New Mexico.
New York şehrindeki Modern Sanatlar Müzesi MOMA'nın[piano music]
Newton buna kesinlikle inandı.Newton certainly believed that.
Newton bunu -- bu arada, Newton şu -- şu.Newton called it -- that's Newton, by the way -- that one.
Neyse, Newton -- doğayı bir kadın olarak kişileştirerek -- dedi ki, "doğa kendine benzerdir".And anyway, he said, "nature conformable to herself" -- personifying nature as a female.
İşte, bizzat Newton diyor ki:Here's what Newton himself said:
Yani Newton, doğanın prensibini söyledi, uyum:So he said that this principle of nature, consonance:
Aynı New York Times örneğinde olduğu gibi kayıp halkaları ekletin.like people at The New York Times did.
New York.New York.
Ve negatif 12 newton 4,8 kat 10 olsun.And you get 4.8 times 10 to the negative 12 newtons.
Yani bu gücün büyüklüğü 4.8 10 kat eşit eksi 12 newton.So the magnitude of this force is equal to 4.8 times 10 to the minus 12 newtons.
Bu, yaklaşık 10 yıl önce New York'ta, sokaktaki bir su giderinde bulduğum bir fotoğraf.This is a photograph I found lying in a gutter in New York City about 10 years ago.
Bu resimde Newsweek'in Internet rekrospektifinden 25. yıldönümleriThey are pictured here for their 25th anniversary Newsweek retrospective on the Internet.
Ben New York'a ilk taşındığımda, stüdyom 65 metre kareydi.When I first moved to New York, my studio was maybe 700 square feet.
-- ve New York'ta.-- and in New York.
İşte benim şehrimin New York'un sel baskınlarını kırmızıyla gösteren bir haritası.Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red.
Biz -- Hayır, hayır, öncelikle, New York Dergisi durumu her zaman anlıyor.We've -- No, first of all, New York Magazine always gets it.
Hatta Newfoundland'da bile bir zamanlar morina yakaladığımız yerde bile bir denizanası çiftliği var.Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.
New Hampshire civarında Mitt Romnet'i takip ediyordum. Ve beş mükemmel oğluyla kampanya yapıyordu:I was following Mitt Romney around New Hampshire, and he was campaigning with his five perfect sons:
New York'ta ne zaman bir duvara denk gelsem, projeyi yaymak için onun fotoğraflarını kullanıyorum.Each time I get a wall in New York, I use his photos to continue spreading the project.
Please forgive us we cannot take new orders.Please forgive us we cannot take new orders.
Mustafa has adopted his new role.Mustafa has adopted his new role.
Well done, good news.Well done, good news.
Someone delivered him the news about... ... us getting the permits.Someone delivered him the news about... ... us getting the permits.
Got him self a new hobby.Got him self a new hobby.
Yes, I mean, finally some good news after such a long time.Yes, I mean, finally some good news after such a long time.
That means good news for us, I guess?That means good news for us, I guess?
We need to find new areas a.s.a.p.We need to find new areas a.s.a.p.
Dolayısıyla New York'un diğer uluslararası şehirlerle nasıl iletişim kurduğunu gösteriyor.So it's how New York communicates with other international cities.
Isaac Newton ve Gottfried Leibniz cebiri 1684'te icat ettiler...Isaac Newton and Gottfried Leibniz both invented calculus around 1684
Synecdoche New York filmi bile Tom McCarthy'nin Remainder adlı romanıyla benzerlikler gösteriyordu.Synecdoche New York bears an uncanny resemblance to Tom McCarthy's novel Remainder
Hatta John Locke ve Newton arkadaşlardı.In fact, Newton and Locke were friends.
Newton evreninde merkez yoktur -- teşekkür ederim.In a Newtonian universe, there's no center -- thank you.
Ve New York'ta büyümüş biri olarak diyebilirim ki, telaş gayet normaldi.And since I grew up in New York City, as far as I could tell, rushing was pretty normal.
Paris, Londra, New York dünyanın en geniş şehirleriydi.It used to be that Paris and London and New York were the largest cities.
I've just received a great news.I've just received a great news.
Let us start a new life together.Let us start a new life together.
- So you're following our news.- So you're following our news.
- Any news from Istanbul?- Any news from Istanbul?
- I shall bring a new plate.- I shall bring a new plate.
I don't know whether this is an old affair or new...I don't know whether this is an old affair or new...
Okay, let me know your new number.Okay, let me know your new number.
I would give everything to see Meltem's face when she got the news.I would give everything to see Meltem's face when she got the news.
Any news about Turaner Bey?Any news about Turaner Bey?
- So any news?- So any news?
Örneğin New York'taki bir cerrah Amsterdam'daki bir cerraha yardım edebilir.A surgeon in New York can be helping a surgeon in Amsterdam, for example.
O Cambridge'de bir zamanlar Newton'un bulunduğu ve şimdi Stephen Hawking'in bulunduğu görevdeydi.He held the post that Newton held at Cambridge, and that was recently held by Stephen Hawking.
1835'te James Gordon Bennet ilk yüksek tirajlı gazeteyi New York şehrinde kurdu.In 1835, James Gordon Bennett founded the first mass-circulation newspaper in New York City.
New York Borsa'sının GPS zamanlamasının bilgisayar korsanları tarafından manipüle edildiğini gördüm.I saw the GPS-derived timing of the New York Stock Exchange being manipulated by hackers.
Ben sık sık Dalai Lama'dan bahsederim. Kendisi New York Şehri'ne gelip, Central Park'ta konuşmuştu.I speak often about the Dalai Lama and this time he came to New York City and spoke in Central Park.
Tamam, işte bir New Yorklu!Alright, a New Yorker!
The New York Times, Zapatista ayaklanmasına "Dünyanın ilk postmodern devrimi" diyor.The New York Times calls the Zapatista Uprising the world's first postmodern revolution.
Burada gördüğünüz New York Times'ın sitesi.I'm just showing the New York Times website here.
New Haven'da kaldığım süre boyunca bunun ne anlama geldiğini düşündüm durdum.I wondered what that meant about much of the rest of New Haven.
Burası, New York.You know why? 'Cause this is New York City.