İkincisi, bu bir mecburiyet, New York Times'dan alıntı yapmamalısınız.Secondly, it's imperative that you do not cite The New York Times.
Şimdi, NewsHour'da politika editörü olan Christina Bellantoni bana katılıyor olacak.Joining me now is NewsHour political editor Christina Bellantoni.
New York'ta Andrew Cuomo burada lider konumunda.Andrew Cuomo in New York is really taking the lead here.
Bir diğeri de Newton CAmbrıdge'deykenki Newton ve elma,Another is Newton and the apple, when Newton was at Cambridge.
News and World Report" alanınız var mı bilmiyorum -- Ben son sayısını aldım.Now, I don't know if any of you get US News and World Report --
New York'ta, şurdan dağıtılıyor: Hudson Sokağı'ndakiIn New York, this is where it's distributed from: the Carrier Hotel
Isaac Newton'un da söylediği gibi; "Devlerin omuzlarında duruyoruz."As Isaac Newton once said, "We stand on the soldiers of giants"
New South Wales hükümeti... ...su krizine karşı radikal bir çözüm üretti.The New South Wales government has unveiled a radical solution to the water crisis.
New York Şehri'nin Coney Adası'nda yerel, nostalik lunaparkta gerçekleştiriliyor.Coney Island, our local, charmingly run-down amusement park, hosts the Mermaid Parade.
New York, tek başına yarım milyon üniversite öğrencisine sahip.New York alone has half a million college students.
New England'lı zımpara gibi bir kadın ve nazik, dostane tavırlı kocası.She was the New Englander and abrasive, and he was this courtly fellow.
New York'ta yaşıyordu.She lived in New York.
Kariyerimin doruk noktası ise New York'a gönderildiğim zamandı.And the pinnacle of my career, as it turned out, was when I was posted to New York.
New York'ta kaldığım süre boyunca birkaç savaş geçirdik.We went through several wars during my time in New York.
Bruce'taki New School'da çalışmak üzere ücretsiz izin almaya karar verdim.I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce.
New York'ta Bağımsız Diplomat'ı kuracağımı söyledim.I was going to establish Independent Diplomat in New York.
O anda orada sadece ben vardım, karım ve ben New York'a geri taşınıyorduk.At that time there was just me -- and me and my wife were moving back to New York.
Newton şunu fark etti; cisimler içinde bulundukları durumu devam ettirmeye meyillidirler.What Newton recognized was that things tend to keep on doing what they are already doing.
İşte bu Newton'un Birinci Yasasıdır.That's Newton's First Law.
Bunun yanıtı Newton'un İkinci Yasası tarafından açıklanır.Well, the answer is explained by Newton's Second Law.
Newton'un Üçüncü Yasasına göre, her etki için eşit ve ters bir oranda tepki vardır.According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction.
Seul, Kore'de büyüdüm, ve 1999'da New York City'e üniversitede okumak için taşındım.I was raised in Seoul, Korea, and moved to New York City in 1999 to attend college.
Aynı zamanda New York City'e aşık oldum.At the same time, I fell in love with New York City.
New York City'de, fareler işten eve gidip gelen insanların günlük yaşamlarının parçaları.In New York City, rats are part of commuters' daily lives.
Çocuk hastanesi 1997'de kapatılmıştı; Newark bulunuyor.This children's hospital was closed in 1997; it's located in Newark.
fakat gelecek gökdelenli New York şehirlerinin olmayacak, bu olacak.But the future is not going to be the sky-scraping cities of New York, but this.
PBS NewsHour tarafından hazırlandıProduced by the PBS NewsHour.
New York'a gitti, Şikago'ya gitti, Jacksonville'e gitti, Los Angeles'a gitti.He went to New York, to Chicago, he went to Jacksonville, to Los Angeles.
A new problem, a new trouble everyday.Calm down.
- Take care of our new heir.- See you later, I'll call you.
Okay, call me if you get any news.God give me patience.
I recognized you from your pictures in the newspapers.Ma'am! You are Cemre Hakmen, aren't you?
Okay, till we meet again in a new adventure.Amin, amin. Come on, you'll be late to your work.
Then your wardrobe needs a new Milano trip.- Banu, there's nothing yet. - My clothes are feeling tight at the stomach.
I'm here to meet Steve Newcamb(?).- Some water.
- I thought I'd see Steve Newcamb(?)- I thought they'd let you know.
She means the false news about Cemre and Barış's marriage.I didn't understand that, I'm sorry?
Birkaç yıl önce, New York Times yazarıA couple of years ago,
Tipik bir New York kenti dairesi penceresinde haftada yaklaşık bir salata yetiştirebildik.We were actually able to grow about a salad a week in a typical New York City apartment window.
Kuvvetin birimi newton, mesafenin de metre o zaman newton çarpı metre olmalı.Well, force is newtons, and distance is meters, so this is newton meters.
Tork kuvvet çarpı mesafe, yani 5 newton çarpı 10 metredir.Torque is going to be equal to the force, 5 newtons, times the distance, 10.
O da 50 newton metre yapar.So it would be 50 newton meters.
Tork 50 newton metre.There's a torque of 50 newton meters.
Birimini de yazarsak F kuvveti 10 newtondur.If we follow the units all the way through, we would get that f is equal to 10 newtons.
Buradaki 10 newton uyguluyor.Say this guy over here is applying 10 newtons.
Ve sonra New York'a yerleştim rehber olarak çalıştım.And then I settled in New York where I became a tour guide.
Bu görüntüler New York'da Sanat ve Tasarım Müzesi'nde üç haftalık kağıt kesim maratonununa ait.Here is a three-week papercutting marathon at the Museum of Arts and Design in New York City.
Hem üzerimdekini hem de New York Sanat Kitapları Merkezi'ndeki sergide teşhir edileni.It's one I'm wearing and one that's on exhibition at the Center for Books Arts in New York City.
New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.I was thrilled to get my first commission with the Percent for Art in New York City.
New York metrosunda metroya binmek okuman arasında uyumlu bir bağ kurdum.So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading.
New York'da bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.I was asked to make a poster to be placed in the subway cars in New York City for a year.
Ve Boston'daydım, ve New Orleans'taki kuzenlerime uzaktan ders anlatıyordum.And I was in Boston, and I was tutoring my cousins in New Orleans, remotely.
Eğer Isaac Newton kalkülüs ile ilgili Youtube'da videolar yapsaydı benim yapmama gerek kalmazdı.If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.
Çılgınca New York şehrinin dört bir yanına dağıtıldı.They were wild-posted around New York City.
New York Times' a ve Vanity Fair'in son zamanlardaki çabalarına rağmen. onlar arkadaş değillerdir.Despite the New York Times' and Vanity Fair's best efforts recently, they're not brothers.
New York'ta yaşıyor ama o batılı bir sanatçı olmaya çalışmıyor.She lives in New York City, but she doesn't try to be a Western artist.
Belki de önceden bildiğiniz gibi, bu adam Isaac Newton.And this, as you may already know, is Isaac Newton.
Newton gerçekten kendine bunu sordu: "Neden? Nesneler hep böyle düşmek mi zorunda?"Does it always have to be that way?
Son yüzyılda Newton'ın teorisi bu bey (Albert Einstein) tarafından biraz değiştirildi.It has been tweaked a good bit by this gentleman in the last hundred years. [Albert Einstein]
Newton çarpı (metre bölü kilogram)'ın karesi.Newton meters per kilogram squared. Newton times meter per kilogram, squared.