Onlar şunu yapıyorlar --bir nevi duvar kağıdı gibi düşünebilirsiniz.و هم يصنعون --يمكنكم أن تعتبروه نوعا من ورق الحائط.
Onlar şunu yapıyorlar --bir nevi duvar kağıdı gibi düşünebilirsiniz.これをビルの内壁に貼り
Onun için bunu yaptım. Bir nevi görsel canon.이것은 그를 위한 것입니다. 일종의 시각적 대포입니다.
Onun için bunu yaptım. Bir nevi görsel canon.אז עשיתי את זה בשבילו. זה סוג של תותח ויזואלי.
Onun için bunu yaptım. Bir nevi görsel canon.صنعت هذه له , إنها نوع من الخدع البصرية
Onun için bunu yaptım. Bir nevi görsel canon.（笑い）
O, sizin bir nevi "biyo-kimlik kartınız" gibidir, diyebilirim.É um "bilhete de identidade biológico", posso chamar-lhe assim.
O, sizin bir nevi "biyo-kimlik kartınız" gibidir, diyebilirim.È un po' come una bio-carta d'identità.
O, sizin bir nevi "biyo-kimlik kartınız" gibidir, diyebilirim.저는 이걸 생물정보카드라고 불러요.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Así es como me gano la vida, un poco como Laurence Llewelyn-Bowen.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.C'est ce que je fais pour gagner ma vie - une sorte de Laurence Llewelyn-Bowen.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Damit verdiene ich mein Geld, so wie Laurence Llewellyn-Bowen.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Ebből élek, valami Laurence Llewelyn-Bowen módra.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Ecco il mio lavoro, una specie di Laurence Llewelyn-Bowen.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.E ceea ce fac ca să câştig bani, un fel de Laurence Llewelyn-Bowen.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.어쨌든 내 직업이긴 하지요. 일종의 로렌스 르웰린 보웬 같은 것이요(영국의 인테리어 회사)
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Teraz pewnie myśli, że jestem dekoratorem wnętrz, że zarabiam na życie tak, jak Laurence Llewelyn-Bowen.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Tôi kiếm sống bằng nghề đó, kiểu như Laurence Llewelyn-Bowen (Nhà tư vấn nội thất người Anh)
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Že se tím živím, něco jako Jak se staví sen.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Zo verdien ik mijn brood, als een soort Jan des Bouvrie.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Ότι από αυτό ζω, κάτι σαν τον Λόρενς Λιούελιν - Μπόουεν.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Така си изкарвам прехраната, нещо като Лорънс Леуелайн-Боуен.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.Что теперь я зарабатываю этим на жизнь как Лоуренс Ллевелин-Боуэн.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.זה מה שאני עושה למחייתי, סוג של לורנס לואלן-בווון (מעצב פנים בריטי).
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.هذا ما أقوم به من أجل لقمة العيش ، قريباً من لورانس لُوَلَين بوين.
Para kazanmak için yaptığım bu, bie nevi Laurence Llewelyn-Bowen.これはデザインの専門家からみれば
Parti adayı ise bir nevi örtülü mesaj ile takip etti:El candidato de su partido publicó un comentario casi críptico:
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.우리는 이 CEO들을 통해 개인화 된 전체 석유 산업을 직시하게 되었죠.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.E abbiamo personalizzato l'intera industria petrolifera in questi dirigenti.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.Et nous avons en quelque sorte incarné l'intégralité de l'industrie pétrolière dans ces PDGs.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.Így gyakorlatilag az egész olajipart vonjuk kérdőre ezeken a CEO-kon keresztül.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.Og vi har ligesom personificeret hele olieindustrien i de administrerende direktører.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.Şi am personificat întreaga industrie petrolieră în aceşti CEO.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.Und wir haben so ein bisschen die gesamte Ölindustrie durch diese CEOs personalisiert.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.Và chúng ta cá nhân hóa toàn bộ ngành công nghiệp dầu khí lên những vị CEO này.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.We hebben zo'n beetje de hele olie-industrie gepersonaliseerd in deze CEO's.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.W ten sposób ci prezesi uosabiają dla nas cały przemysł naftowy.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.Y casi que personalizamos la industria petrolera en estos ejecutivos.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.Έχουμε προσωποποιήσει τη βιομηχανία πετρελαίου στο πρόσωπο αυτών των διευθυντών.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.И някак олицетворяваме цялата петролна индустрия с тези директори.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.Мы ассоциируем всю нефтяную отрасль с исполнительными директорами нефтяных компаний.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.וכך למעשה כל תעשיית הנפט כולה מגולמת בשבילנו, על ידי אותם מנכ"לים.
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.و جعلنا كل صناعة النفط مسالة شخصية متمثلة في هؤلاء المدراء
Petrol endüstrisini bu CEO'larda bir nevi kişiselleştiriyoruz.いるのです こういった問題を
Ramone bir nevi dolandırıcılık yapıyormuş.Ramone blanchit de l'argent en quelque sorte.
Ramone bir nevi dolandırıcılık yapıyormuş.Ramone dichiara solo una parte del contante facendo la cresta sull' incasso.
Ramone bir nevi dolandırıcılık yapıyormuş.Ramone hat so eine Art Geldschröpf Betrieb laufen.
Ramone bir nevi dolandırıcılık yapıyormuş.Ο Ραμόν ξαφρίζει χρήμα με κάποιον τρόπο.
Ramone bir nevi dolandırıcılık yapıyormuş.Рамон занимается денежными махинациями.
Ramone bir nevi dolandırıcılık yapıyormuş.投資家から金巻き上げてたのよ
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.Am făcut și încălțăminte pentru Reebok, ca un soi de hobby pentru toale
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.He hecho zapatos para Reebok también, como una especie de pasatiempo.
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.Ho fatto anche scarpe per Reebok, una sorta di hobby per i vestiti.
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.Ich habe auch Schuhe für Reebok gemacht, als eine Art Hobby im Bereich von Kleidung.
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.Ik heb ook schoenen voor Reebok gedaan, als een soort kledinghobby.
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.J'ai aussi fait des chaussures pour Reebok, une sorte de hobby pour l'habillement.
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.저는 리복을 위한 신발들을 의류에 대한 일종의 취미로 만들었습니다.
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.Tôi cũng làm giày cho Reebok nữa, giống một sở thích về quần áo.
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.Zaprojektowałem dla nich buty w ramach mojego hobby odzieżowego.
Reebok için ayakkabı da yaptım, kıyafet için bir nevi hobi olarak.Правил съм и обувки за "Рийбок", като един вид хоби за екипировка.