Bir nevi kozmik çorba.إنّها عبارة عن عصيدةٍ كونية.
Bir nevi kozmik çorba.でもそれは完全には正しくありません
Bir nevi.Mais ou menos.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Acasalamo-los. Eles dão origem a uma descendência mutante.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Chúng sẽ có những đứa con lai đột biến.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Et on obtient une espèce de rejeton mutant.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Rezultă un soi de mutant.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Sie haben quasi mutierte Nachkommen.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Vzniknú z nich zmutovaní potomkovia.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Ze hebben een nageslacht van mutanten.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Δίνουν ένα είδος μεταλλαγμένου απογόνου.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Их отпрыск - мутант.
Bir nevi mutant bir yavruları olur.Получава се нещо от сорта на мутирало потомство.
-Bir nevi.- Nu prea.
-Bir nevi.- På en måde.
Bir nevi.På en måde.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Fiquei a imaginar uma marcha de pinguins, por isso olhei para o Miguel e disse:
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Ich hatte mir eine Art Reise der Pinguine vorgestellt, also schaute ich Miguel an.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Ik stelde me een pinguïnmars voor, dus ik keek Miguel aan.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Îmi imaginam ceva ca marşul pinguinilor, aşa că m-am uitat la Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Immaginavo una cosa tipo la marcia dei pinguini così guardai Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Jag föreställde mig någon slags pingvinresan-grej, så jag såg på Miguel.
-Bir nevi.-Soort van.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.J'imaginais un truc dans le genre de la marche des pingouins, alors j'ai regardé Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.저는 펭귄들의 행진 같은 걸 생각했죠. 그래서 미구엘한테 물어봤어요.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Me estaba imaginando una cosa tipo marcha de los pingüinos, así que lo miré a Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Oczami wyobraźni ujrzałem coś w rodzaju marszu pingwinów. Spojrzałem na Miguela.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Představil jsem si něco jako pochod tučňáků, tak jsem se podíval na Miguela a řekl jsem:
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Saya jadi membayangkan barisan penguin, lalu saya melihat Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Tôi tưởng tượng ra cuộc diễu hành của những chú chim cánh cụt, nên tôi nhìn Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Φανταζόμουν κάτι σαν πορεία πιγκουίνων, και κοίταξα τον Miguel.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.Представих си нещо като марша на пингвините, така че попитах Мигел:
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.דמיינתי משהו כמו מצעד פינגווינים, אז הסתכלתי על מיגל.
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.وكنت أتخيل في نفس الوقت مسيرة لطيور البطريق .. ونظرت إلى " ميجيل "
Bir nevi penguenlerin yürüyüşü gibi bir şey hayal ediyordum, bu yüzden Miguel'e baktım.それでミゲールに尋ねた ミゲール フラミンゴが240kmを
-Bir nevi.- Piu' o meno.
Bir nevi.Più o meno
-Bir nevi.- Plus ou moins.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Así que es una especie de imaginacion de el mundo simple del animal de playa.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.C'est la pensée simple de ces animaux de plage.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Đây là một loại trí tưởng tượng về thế giới động vật biển đơn giản.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Dus het is een soort van voorstelling van de eenvoudige wereld van het stranddier.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Es ist also eine Art Abbild der einfachen Welt des Strand-Tieres.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.É uma espécie de imaginação do mundo simples do animal da praia.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.În acest mod, animalul își face reprezentări ale mediului înconjurător.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Jadi ini adalah sebuah imajinasi tentang sebuah dunia sederhana dari binatang pantai.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Jest to swego rodzaju wyobrażenie świata zwierzęcia.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Je to vlastně představa toho plážového zvířete o světě.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.이것은 해변동물이 사는 상상 속의 단순한 세계인 것입니다.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Takže je to predstava o jednoduchom svete plážového zvieraťa.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Úgyhogy ez a tengerparti állat egyfajta képzelete az egyszerű világáról.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Είναι ένα είδος φαντασίας του απλού κόσμου του ζώου της παραλίας.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Създава изображение на простият свят на плажните животни.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.Такое вот мыслительное представление простого мира пляжного животного.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.אז זה סוג של דמיון של עולם פשוט של חיית החוף.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.إنه نوع من الخيال لأبسط عالم لحيوان الشاطئ
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.ありがとう
Bir nevi.Semacam itu.
Bir nevi sindirilecek.Básicamente se trata de la digestión.
Bir nevi sindirilecek.Está, lileralmente, a digeri-lo.