Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Un po' come l'inflazione: se si immette troppa moneta si verificherà un crollo dei prezzi.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Като инфлацията: вие печатате повече от необходимото банкноти, получавате това, което виждате, цените спадат.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Это как инфляция: напечатаешь слишком много валюты - получишь понижение цен.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.קצת כמו אינפלציה: מדפיסים יותר מדי כסף, ומה שאתם רואים, המחירים יורדים.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.تماما مثل التضخم تقوم باصدار العملات تحصل على ما تراه ,انخفاض الاسعار
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.価格の下落が見られます これはエネルギーと産業についてです
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.就好似通脹：你大量發鈔， 然後一如所料，價格下降。
Bir nevi.En quelque sorte.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Até gostamos. É como uma atividade intelectual sadomasoquista.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.C'est une activité intellectuelle sadomasochiste consentie.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Det är som att samtycka till en intellektuell S&M aktivitet.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Det er en slags accept af intellektuel sadomasochisme.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.È come acconsentire ad un attività intellettuale sadomasochistica.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Es como una actividad intelectual sadomasoquista consensuada.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Es ist, als ob wir einer intellektuellen sadomasochistischen Tätigkeit zustimmten.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Este ca şi o activitate intelectuală sado-maso consimţită.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Giống như việc chấp nhận một hoạt động bạo dâm trí óc.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Het is als een intellectuele SM-activiteit met volle instemming.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Ini seperti memberi izin untuk kegiatan S&M intelektual.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Je to jako schvalování intelektuálního sadomasochismu.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Olyan mint egy konszenzusos intellektuális S&M tevékenység.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Podobno je privolitvi v intelektualni sadomazohizem.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.그건 마치 지성적인 가학피학증 (Sado-Masochism) 활동을 동의하는 것과 같습니다
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Zgadzamy się na takie intelektualne sado-maso.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Мы согласны на интеллектуальный садомазохизм.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Това е като доброволно интелектуално мазохистично упражнение.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.Це таке собі добровільний садо-мазо інтелектуальний процес.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.זה כמו פעילות סאדו-מאזו אינטלקטואלית מתוך בחירה.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.إنه يعد توافق وإجماع ثقافى بين العلماء خلال أسئلة وأجوبة.
Bir nevi entellektüel Sado-Mazo aktivitesi yani.これから私の分野である
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -Como sabe, estas moléculas estão ligadas a outras, com oxigénios, hidrgénios e outros.
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -Entonces podría decirse que lisaron la glucosa y cada una de estas cosas.
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -Je "lyset" de glucose in deze twee dingen.
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -그래서 당신은 글루코오스를 분해했습니다. 그리고 이 각각의 것들은요,
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -Mamy więc cząsteczkę glukozy rozłożoną na dwie cząsteczki.
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -Takže je to lýza glukózy.
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -Έτσι, έχεις μια "λύση" της γλυκόζης και κάθε ένα μέρος από αυτά.
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -Тож ми ніби як розчинили глюкозу.
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -אז הנה חילקנו את הגלוקוז וכל אחד מהדברים האלה.
Bir nevi glukoz ve diğer şeyleri parçalamak. -إذاً بشكل ما لقد قمت بتكسير الجلوكوز وكل واحدة من هذه الأشياء
Bir nevi görsel canon.C'est une sorte de canon visuel.
Bir nevi görsel canon.Đây là giống kiểu pháo hình ảnh.
Bir nevi görsel canon.Es como un canon visual.
Bir nevi görsel canon.É uma espécie de cânone visual.
Bir nevi görsel canon.E' un canone visivo.
Bir nevi görsel canon.E un fel de canon vizual.
Bir nevi görsel canon.Het is een soort van visueel kanon.
Bir nevi görsel canon.Ini seperti kanon visual.
Bir nevi görsel canon.Rodzaj wizualnego kanonu.
Bir nevi görsel canon.So etwas wie ein visueller Kanon.
Bir nevi görsel canon.Его зовут John Maeda.
Bir nevi görsel canon.То е нещо като визуално оръдие.
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.금융 시장의 변덕에 사로잡힌 것에 대해 묘사하신 것 같은데요,
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.שהינה די לא מוכנה והיא שבויה בגחמותיהם של השווקים הפיננסיים,
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.الغير جاهزة الأسيرة لأهواء السوق المالية
Bir nevi hazırlıksız ve finansal piyasaların nazının mahkumu konumunda olan bir liderliği tasvir ettin.十分に対応できず 振り回される様子が出てきましたね ブリュッセルのシーンでは
Bir nevi her şeyi temizler, malzemeyi tek bırakırım ve sonra onunla deneyler yaparım.De cierta manera limpio todo, aíslo el material y después experimento con él.
Bir nevi her şeyi temizler, malzemeyi tek bırakırım ve sonra onunla deneyler yaparım.Ich reinige alles, isoliere das Material, und dann führe ich Versuche damit durch.
Bir nevi her şeyi temizler, malzemeyi tek bırakırım ve sonra onunla deneyler yaparım.Jeg tilrettelægger og isolerer materialet og udfører så eksperimenter med det.
Bir nevi her şeyi temizler, malzemeyi tek bırakırım ve sonra onunla deneyler yaparım.Je nettoie tout, j'isole le matériau puis j'expérimente avec lui.