Bir nevi bu dünya duracak.O mundo, como o conhecemos, parará.
Bir nevi bu dünya duracak.Świat, jaki znamy, się skończy.
Bir nevi bu dünya duracak.Мир, который мы знаем, перестанет существовать.
Bir nevi bu dünya duracak.Света, както го познаваме ще спре.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Estou só como que a fatiar para vocês verem que é um cone.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Ik snijd hem gewoon af, zodat je kunt zien dat het een kegel is.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Jag bara kapar av den så att du ser att det är en kon.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Lo sto affettando così vedi che è un cono.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Ścinam go jakby, żebyście zobaczyli, że to stożek.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.انني اقوم بتقطيعه لترى انه مخروط
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.これは、下の部分です。
Bir nevi.Cam aşa ceva.
-Bir nevi.-Czasami.
Bir nevi.Đại loại thế.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.C'est une sorte de modèle qui a fonctionné dans d'autres contextes.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.Es ist ähnlich wie das Modell, das in anderen Kontexten funktioniert hat.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.E' un tipo di modello che ha funzionato in altri contesti.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.Het is een beetje het model dat gewerkt heeft in een andere context.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.그것이 다른 분야에서 제대로 작용하던 종류의 모델입니다. 만약 여러분에게 생물학 문제가 있다면
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.Seamănă cu modelul care a funcţionat în alte contexte.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.Това е един вид модел, който е сработил в други контексти.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.זהו סוג של מודל שעבד בהקשרים אחרים. אם יש לך בעיות ביולוגיות
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.انه نوع من النموذج الذي عمل في سياقات أخرى. إذا كانت لديك مشاكل بيولوجية "حيوية"
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.もし生物学的な問題であれば 私たちは試し 解決し うまくいくか見極めて そしてその規模を決めます
- Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.A o něm už víme, že je to rozvinutá forma DNA.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.Chromatyna to DNA, które nie jest skondensowane w postaci chromosomów.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.DNA가 풀려있는 상태라고 생각하면 됩니다
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.Es ist eine Art abgewickelter Zustand der DNA.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.Yaitu seperti keadaan DNA yang lilitannya terbuka.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.Y lo mismo se aplica a la Zentrosome incluso si se lleva a cabo un poco en el mercado.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.Представлява размотаното състояние на ДНК.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.複製が、わかりやすいように
Bir nevi.Een soort van.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Au creat un ecosistem industrial, într-un fel.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Avevano creato un ecosistema industriale, in un certo senso.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Habían de cierta forma, creado un ecosistema industrial.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Họ phải tạo ra 1 hệ sinh thái công nghiệp.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Ils avaient crée un écosystème industriel, qui avait du sens.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.그들은 어떤 의미에서, 산업 생태계를 창조했습니다.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Mereka telah membuat ekosistem industri.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Sie haben gewissermaßen ein industrielles Ökosystem erschaffen.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.V jistém slova smyslu vytvořili průmyslový ekosystém.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.W pewnym sensie stworzyli ekosystem przemysłowy.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Ze hadden op een manier een industrieel ecosysteem gecreeërd .
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Они создали своего рода индустриальную экосистему.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Те бяха създали индустриална екосистема, в известен смисъл.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.הם יצרו מערכת אקולוגית תעשייתית, במובן מסוים.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.وأنشأوا نظاما بيئيا صناعيا ، بالأحرى.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.実は私は国連の京都議定書の
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Aproape ca inflaţia: emisie monetară fără acoperire, şi aduni ceea ce ai semănat, preţuri în scădere.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Ein bisschen wie Inflatio -: man gibt zu viel Währung frei, und erhält, was man sieht: sinkende Preise.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Es como la inflación: emiten más moneda, y obtienen precios en declive.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Giống như kiểu lạm phát : khi bạn in tiền quá nhiều bạn sẽ thấy kết quả là sự mất giá.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Kicsit olyan, mint az infláció: túl sok valutát adunk ki, és az eredmény a csökkenő árak.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.인플레와 비슷한데요, 통화를 과발행하면 당연한 결과를 보겠죠. 가치하락입니다.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Sedikit seperti inflasi, nilai mata uangnya terlalu tinggi, maka Anda melihat harga menurun.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Te veel uitgiftes. Een soort inflatie. Geef te veel valuta uit, en je krijgt dalende prijzen.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Trochę jak z inflacją: zbyt duża emisja pieniędzy, powoduje spadanie cen.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Um pouco como a inflação: lança-se moeda a mais, e obtém-se o que está à vista, a queda de preços.
Bir nevi enflasyon gibi, eğer piyasaya fazla miktarda para sürerseniz, ne alacağınız bellidir, fiyatlar düşer.Un peu comme l'inflation : on émet trop de monnaie, on obtient ce que vous voyez, des prix qui baissent.