Bir nevi. Ama şu an parmaklarımı sayamıyorsunuz değil mi? O yüzden parmaklarımı göstereyim.Pero en este momento no puedes contar mis dedos ¿o si? así que déjenme mostrarselos.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.Czujemy, że można go wykorzystać. Wykorzystujemy otoczenie, by robić te przeróżne rzeczy.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.Het is er voor ons gemak, in zekere zin. Dus we schakelen onze omgeving in om al die dingen te doen.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.Je tam pro nás do určité míry. Spoluvytváříme s našim prostředím a tvoříme různé věci.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.어떤 면에서는 그것은 그러라고 있는 것이지요. 다시 말하자면 이것은 우리가 우리의 환경을 취사선택하는 방법입니다. 어떤일이든 모든 일들을 해내기 위해서입니다.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.זה שם לשימוש שלנו, ברמה מסויימת. אז, שוב, אנחנו משתמשים בסביבה שלנו לעשות כל מיני דברים.
Bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır. yani, çevremizi bu değişik şeyleri yapmak için düzenleriz.私たちはこのような いろいろなことをするために 身のまわりの環境を選び取ります 他の経験についてもそう－ あるものを選び 他のものに転換します
-Bir nevi.- Bỏ đi.
Bir nevi bu dünya duracak.De wereld zoals wij die kennen zal ophouden te bestaan.
Bir nevi bu dünya duracak.Die Welt, wie wir sie kennen, wird gestoppt werden.
Bir nevi bu dünya duracak.El mundo como lo conocemos se detendrá.
Bir nevi bu dünya duracak.Il mondo come lo conosciamo si fermerà.
Bir nevi bu dünya duracak.Le monde tel que nous le connaissons s'arrêtera.
Bir nevi bu dünya duracak.Lumea, aşa cum o ştim, se va opri.
Bir nevi bu dünya duracak.O mundo, como o conhecemos, parará.
Bir nevi bu dünya duracak.Świat, jaki znamy, się skończy.
Bir nevi bu dünya duracak.Мир, который мы знаем, перестанет существовать.
Bir nevi bu dünya duracak.Света, както го познаваме ще спре.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Estou só como que a fatiar para vocês verem que é um cone.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Ik snijd hem gewoon af, zodat je kunt zien dat het een kegel is.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Jag bara kapar av den så att du ser att det är en kon.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Lo sto affettando così vedi che è un cono.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.Ścinam go jakby, żebyście zobaczyli, że to stożek.
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.انني اقوم بتقطيعه لترى انه مخروط
Bir nevi bunun küçük bir parçasını koninin ne olduğunu göstermek için kesiyorum.これは、下の部分です。
Bir nevi.Cam aşa ceva.
-Bir nevi.-Czasami.
Bir nevi.Đại loại thế.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.C'est une sorte de modèle qui a fonctionné dans d'autres contextes.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.Es ist ähnlich wie das Modell, das in anderen Kontexten funktioniert hat.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.E' un tipo di modello che ha funzionato in altri contesti.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.Het is een beetje het model dat gewerkt heeft in een andere context.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.그것이 다른 분야에서 제대로 작용하던 종류의 모델입니다. 만약 여러분에게 생물학 문제가 있다면
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.Seamănă cu modelul care a funcţionat în alte contexte.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.Това е един вид модел, който е сработил в други контексти.
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.זהו סוג של מודל שעבד בהקשרים אחרים. אם יש לך בעיות ביולוגיות
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.انه نوع من النموذج الذي عمل في سياقات أخرى. إذا كانت لديك مشاكل بيولوجية "حيوية"
Bir nevi diğer bağlamlarda işe yaramış bir model yani.もし生物学的な問題であれば 私たちは試し 解決し うまくいくか見極めて そしてその規模を決めます
- Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.A o něm už víme, že je to rozvinutá forma DNA.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.Chromatyna to DNA, które nie jest skondensowane w postaci chromosomów.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.DNA가 풀려있는 상태라고 생각하면 됩니다
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.Es ist eine Art abgewickelter Zustand der DNA.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.Yaitu seperti keadaan DNA yang lilitannya terbuka.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.Y lo mismo se aplica a la Zentrosome incluso si se lleva a cabo un poco en el mercado.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.Представлява размотаното състояние на ДНК.
Bir nevi, DNA nın çözülmemiş hali.複製が、わかりやすいように
Bir nevi.Een soort van.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Au creat un ecosistem industrial, într-un fel.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Avevano creato un ecosistema industriale, in un certo senso.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Habían de cierta forma, creado un ecosistema industrial.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Họ phải tạo ra 1 hệ sinh thái công nghiệp.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Ils avaient crée un écosystème industriel, qui avait du sens.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.그들은 어떤 의미에서, 산업 생태계를 창조했습니다.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Mereka telah membuat ekosistem industri.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Sie haben gewissermaßen ein industrielles Ökosystem erschaffen.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.V jistém slova smyslu vytvořili průmyslový ekosystém.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.W pewnym sensie stworzyli ekosystem przemysłowy.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Ze hadden op een manier een industrieel ecosysteem gecreeërd .
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Они создали своего рода индустриальную экосистему.
Bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.Те бяха създали индустриална екосистема, в известен смисъл.