AlamoCity in Nevada USAAlamoCity in Nevada USA
AlamoCity in Nevada USAAlamoCity in Nevada USA
AlamoCity in Nevada USAAlamoCity in Nevada USA
AlamoCity in Nevada USAAlamoCity in Nevada USA
AlamoCity in Nevada USAAlamoCity in Nevada USA
AlamoCity in Nevada USAAlamoCity in Nevada USA
AlamoCity in Nevada USAAlamoCity in Nevada USA
AlamoCity in Nevada USAAlamoCity name (optional, probably does not need a translation)
AlamoCity in Nevada USAAlamoCity name (optional, probably does not need a translation)
AlamoCity in Nevada USAAlamoCity name (optional, probably does not need a translation)
AlamoCity in Nevada USAAlamoCity name (optional, probably does not need a translation)
AlamoCity in Nevada USAΆλαμοCity name (optional, probably does not need a translation)
AlamoCity in Nevada USAАламоCity in Nevada USA
AlamoCity in Nevada USAАламоCity in Nevada USA
AlamoCity in Nevada USAАламоCity name (optional, probably does not need a translation)
AlamoCity in Nevada USAアラモCity in Nevada USA
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.A když se hnuli z Helmondeblataim, položili se na horách Abarim proti Nébo.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.A keď odišli z Almon-diblataimy, táborili na vrchoch Abárim oproti Nébu.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Au pornit din Almon-Diblataim, şi au tăbărît la munţii Abarim, înaintea muntelui Nebo.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.És elindulának Almon-Diblathaimból, és tábort ütének az Abarim hegységnél, Nébó ellenében.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Ils partirent d`Almon Diblathaïm, et campèrent aux montagnes d`Abarim, devant Nebo.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Iz Almon-diblataima pa se vzdignejo in se utabore na Abarimskih gorah, pred Nebo.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Ja he lähtivät Almon-Diblataimista ja leiriytyivät Abarimin vuoristoon vastapäätä Neboa.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Kế ấy , đi từ Anh-môn - Ðíp - la-tha-im và đóng trại tại núi A-ba-rim trước Nê-bô .
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Kế ấy, đi từ Anh-môn-Ðíp-la-tha-im và đóng trại tại núi A-ba-rim trước Nê-bô.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.알몬디블라다임에서 발행하여 느보 앞 아바림 산에 진쳤고
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Och de bröto upp från Almon-Diblataima och lägrade sig vid Abarimbergen, framför Nebo.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Og de drog fra Almon-Diblataima og leiret sig ved Abarim-fjellene, foran Nebo.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Partieron de Almón-diblataim y acamparon en los montes de Abarim, frente al Nebo
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Partiram de Almom-Diblataim, e acamparam-se nos montes de Abarim, defronte de Nebo.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Partirono da Almon-Diblataim e si accamparono ai monti Abarim di fronte a Nebo
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Så brød de op fra Almon Diblatajim og slog Lejr på Abarimbjergene over for Nebo.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.toen verder naar het gebergte Abarim, dichtbij de berg Nebo.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Von Almon-Diblathaim zogen sie aus und lagerten sich in dem Gebirge Abarim vor dem Nebo.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Και σηκωθεντες απο Αλμων-διβλαθαιμ, εστρατοπεδευσαν εις τα ορη Αβαριμ, κατεναντι Νεβω.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.И отправились из Алмон-Дивлафаима и расположились станом на горах Аваримских пред Нево.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.Като отпътуваха от Алмон-дивлатаим, разположиха стан на планината Аварим, срещу Нево.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.ויסעו מעלמן דבלתימה ויחנו בהרי העברים לפני נבו׃
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.ثم ارتحلوا من علمون دبلاتايم ونزلوا في جبال عباريم اما نبو.
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.從 亞 門 低 比 拉 太 音 起 行 、 安 營 在 尼 波 對 面 的 亞 巴 琳 山 裡
Almon-Divlataymadan ayrılıp Nevo yakınlarındaki Haavarim dağlık bölgesinde konakladılar.從亞門 低 比 拉 太 音 起行 、 安營 在 尼波 對面 的 亞巴琳 山裡
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Aber in gewissem Sinne habe ich mich an das Gefühl gewöhnt.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Ale w pewnym sensie przyzwyczaiłem się do tego uczucia.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Dar, într-un fel, m-am obișnuit cu senzația.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.De egy bizonyos szempontból hozzászoktam az érzéshez.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.하지만 이제는 그 기분에 익숙해졌다고 해야할까요.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Maar in zekere zin ben ik gewend geraakt aan het gevoel ervan.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Mais quelque part, je me suis habitué à cette sensation.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Mas, de certa forma, habituei-me a essa sensação.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Nhưng, theo cách nào đó, tôi đã quen với cảm xúc ấy.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Pero, de cierto modo, me he acostumbrado a la sensación.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Svým způsobem jsem si na to ale zvykl.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Але я вже звик до цього відчуття.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Но отчасти я привык к этому ощущению.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.Но свикнах с това усещане.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.אבל, בדרך מסויימת, התרגלתי לתחושה הזו.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.لكنني بطريقة ما، تعودت على هذا الشعور.
Ama bir nevi bu hisse alıştım.崖の上に立って
Ama kurallar bir nevi suşiye benzer; tüm türde vardır.Aber die Gesetze sind ein bisschen wie sushi: sie sind alle verschieden.
Ama kurallar bir nevi suşiye benzer; tüm türde vardır.Ale ty zákony jsou tak trochu jako sushi: spousta druhů.