Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.For det første, benyt billeder for vise hvad vi forsøger at kommunikere.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Întâi, să folosim imagini ca să clarificăm ceea ce încercăm să comunicăm.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.첫째로, 우리가 소통하려고 할 때 이미지를 통해 의미를 명확하게 할 수 있습니다.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Pertama, gunakan gambar untuk memperjelas apa yang ingin kita komunikasikan.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Pierwsza: używajmy obrazów do wyjaśnienia tego co chcemy przekazać.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Po prvé, použite obrázky na vyjasnenie toho, čo sa snažíte komunikovať.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Premièrement, utilisons des images pour clarifier ce que nous essayons de communiquer.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Primeiro, usar imagens para clarificar o que estamos a tentar comunicar.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Primo: usare immagini per chiarire ciò che cerchiamo di comunicare.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Prvič, podobe nam pomagajo pojasniti, kar želimo povedati.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Son tres las lecciones que aprendemos.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Ten eerste, gebruik beelden om duidelijk te maken wat je wilt communiceren.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Zaprvé: používejme obrázky, abychom ujasnili, o čem mluvíme.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Πρώτα χρησιμοποιούμε εικόνες για να διευκρινίσουμε ό,τι προσπαθούμε να επικοινωνήσουμε.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Первое. Использовать образы для прояснения того, что надо передать.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Перший. Використовувати образи для прояснення того, що потрібно передати.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.Първо, използвайте образи за да изясните какво искате да кажете.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.ראשית, להשתמש בתמונות כדי להבהיר מה אנחנו מנסים לתקשר.
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.أولاً، أستخدم الصورة لتوضيح ما تحاول إيصاله
Birincisi, karşı tarafla iletişimi netleştirmek için resim kullanın.次に 絵をインタラクティブにすることで
Birisi size para arzından bahsettiğinde, neyi kastettiğini netleştirmelisiniz.Коли хтось говорить про пропозицію грошей, спитайте, що він має на увазі під грошима.
Birisi size para arzından bahsettiğinde, neyi kastettiğini netleştirmelisiniz.عندما يتحدث شخص ما عن الإعتماد المالي , حقيقةً يجب أن تقول " عن ماذا تتحدث"؟
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum.Ik wil een paar dingen duidelijk maken.
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum.Jag vill klargöra några saker.
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum.Lad mig slå det her fast.
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum.Mari ku buat pernyataan ini.
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum. Sizler savaş esirisiniz.Quiero dejar esto claro, son prisioneros de guerra.
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum. Sizler savaş esirisiniz.,אני רוצה להבהיר כמה דברים .אתם שבויי מלחמה
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum. Sizler savaş esirisiniz.أريد أن أُوضح بعض الأمور . أنتما أسيرا حرب
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum.Tisztázzunk pár dolgot.
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum.Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω.
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum.Нека си изясним ситуацията.
Birkaç şeyi netleştirmek istiyorum.Нека я направим наистина.
Bir mesele bu. Bunu netleştirmeye çalışacağım -- kısmen netleştirmeye.E' una parte della questione, e cercherò di chiarirlo -- almeno in parte.
Bir şeyi netleştirmek istiyorum.A máme výrobce rádiových antén.
Bir şeyi netleştirmek istiyorum.다시 한 번 말하면, 이번에는 잘 계산이 된 것이,
Bir şeyi netleştirmek istiyorum.Nos, akkor kapásból úgy reagálnánk rá, hogy összeadjuk a 350-et és a 8-at és így 358-at kapnánk.
Bir şeyi netleştirmek istiyorum.うまくいったようにみえますね．
Bunu daha netleştirmek için birkaç örnek ile yapacağım. .E lo faccio con qualche esempio così sara' un po' più chiaro.
Bunu daha netleştirmek için birkaç örnek ile yapacağım. .Zrobię jakiś przykład, aby to trochę rozjaśnić.
Bunu daha netleştirmek için birkaç örnek ile yapacağım. .И аз ще направя това с няколко примера, така че да стане малко по-ясно.
Bunu daha netleştirmek için birkaç örnek ile yapacağım. .وسأفعل هذا مع امثلة اخرى كي اجعل الامور اوضح
Bunu daha netleştirmek için birkaç örnek ile yapacağım. .より理解を深めましょう。 漸近線がどのようなものかわかりましたか？
Bunu daha netleştirmek için çizeceğim. Bunlar aktin filamentlerimiz.Así que usted puede imaginar--podría simplemente señalo lo aquí sólo para que quede claro. ~Pausa~
Bunu daha netleştirmek için çizeceğim.Nakreslím to sem jen, aby to bylo jasné.
Bunu daha netleştirmek için çizeceğim.פשוט כדי להבהיר זאת.
Bunu netleştirmek için üçgenleri ayrı ayrı çizeyim. .Abychom si to uvědomili a vyjasnili, nakreslím ty 2 trojúhelníky radši zvlášť.
Bunu netleştirmek için üçgenleri ayrı ayrı çizeyim. .For at gøre det helt klart kan vi lige tegne de to trekanter hver for sig.
Bunu netleştirmek için üçgenleri ayrı ayrı çizeyim. .확실히 하기 위해서 이 두 삼각형을 따로 그려보죠.
Bunu netleştirmek için üçgenleri ayrı ayrı çizeyim. .І для того, щоб зробити це зрозумілим, дозвольте мені навіть намалювати ці два трикутники окремо.
Bunu netleştirmek için üçgenleri ayrı ayrı çizeyim. .Само да поясня, нека всъщност да начертая тези два триъгълника по отделно.
Bunu netleştirmek istiyorum çünkü bunları ilk öğrendiğimde bu konu benim çok kafamı karıştırırdı.Jen jsem to chtěl vyjasnit, protože to mě vždy mátlo, když jsem poprvé slyšel o těchto věcech.
Bunu netleştirmek istiyorum çünkü bunları ilk öğrendiğimde bu konu benim çok kafamı karıştırırdı.제가 처음 이것들에 대해서 배울때 많이 혼란스러웠기 때문에 명확하게 하고 싶었습니다.
Bunu netleştirmek istiyorum çünkü bunları ilk öğrendiğimde bu konu benim çok kafamı karıştırırdı.Просто искам да уточня, защото това ме объркваше преди доста, когато за първи път чух за тези неща.
Bunu netleştirmeye çalışacağım -- kısmen netleştirmeye.Ich werde versuchen das deutlich zu machen - teilweise deutlich.
Bunu netleştirmeye çalışacağım -- kısmen netleştirmeye.Ik zal het proberen uit te leggen -- deels.
Bunu netleştirmeye çalışacağım -- kısmen netleştirmeye.Je vais essayer de faire clair... quasiment clair.
Bunu netleştirmeye çalışacağım -- kısmen netleştirmeye.그 의미를 명확하게 밝혀봅시다. 약간이라도.
Bunu netleştirmeye çalışacağım -- kısmen netleştirmeye.Megpróbálom ezt tisztázni -- részben tisztázni.
Bunu netleştirmeye çalışacağım -- kısmen netleştirmeye.Pokúsim sa to vyjasniť - aspoň čiastočne.