neticede ile cümle

neticede kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu uygulama neticede daha sonraki versiyonlarda standart hale getirilirdi.Hệ thống này cũng được áp dụng trong các phiên bản trở về sau.
Neticede milyarlarca yıl sonra, güneş ışığını kaybedip siyah cüce olacaktır.最終的に1兆年後には、太陽は自ら輝くことを止め、黒色矮星になる。
Neticede her yedinci (cenurio) yüzbaşını kaybeder.そして、ついに7人目の被害者が出てしまった。
Bir süre sonra ilişkiler değişir ve neticede olay gençler için bir yaz tecrübesinden öteye gitmez.それ以後はすべて18時以後のナイターとなり、夏季薄暮を含めたデーゲームは行われない。
Kafa aşırı büyüyebilir ve çocuk neticede yatalak olabilir.儿童头部变得很大,至终将卧床不起。
Neticede milyarlarca yıl sonra, güneş ışığını kaybedip siyah cüce olacaktır.最終,再过数十亿年,太阳将完全停止闪耀,成為黑矮星。
Neticede Fransız saldırısı ağır kayıplarla başarısız olmuştur.若是如此,法國的損失就太重。
Neticede 1995'te ABD tarafından dayatılan Dayton Anlaşması'nın imzalanmasıyla savaş sona erdi.战争于1995年各方签署代顿协议后停止。
Neticede bina Alman haritalarında "Festung" (kale) olarak etiketlendi.此大楼甚至在德军地图上被称为要塞。
Muharebe üç saat sürdü ve neticede bozguna uğrayan Selçuklular geri çekildi.大約經過三個月的時間,這一切不潔的惡行終於從民中除去。
Çıkan neticede, yaklaşık 1.2 milyon sterlinlik zarara uğramıştır.결국 보름만에 손실 금액은 2천만 파운드에서 13억 파운드로 늘어났다.
Neticede her yedinci (cenurio) yüzbaşını kaybeder.매번 7번째 라운드마다 보스 로봇이 나온다.
Muharebe üç saat sürdü ve neticede bozguna uğrayan Selçuklular geri çekildi.개막 후 3연승을 기록하였으나 가벼운 부상 이후 후반기에는 잠시 주춤했다.
Neticede lastikler daha yüksek yan kuvvetleri yol yüzeyine aktarabilirler .לפיכך, הקבוצות העלו למגרש את הרכביהן החזקים ביותר.
Gerçek ne olursa olsun neticede Silius, Messalina ve yakınlarının büyük bölümü idam edildi.מכל מקום, התוצאה של המעשים הללו הייתה מותם של סיליוס, מסלינה, ויתר אנשיה.
Neticede konsüllük idaresine geçilmesine karar verildi.В крайна сметка, той се съгласява да оглави групировката.
Neticede biz bu noktada başarılı olduk." diyerek açıklamıştır.Mi smo odlučili preživjeti i u tome smo uspjeli.”
Neticede Arsenal penaltılarda maçı 5-4 kazanmıştır.Po predĺžení nasledovali penalty, v ktorý Arsenal vyhral 5 – 4.
Neticede milyarlarca yıl sonra, güneş ışığını kaybedip siyah cüce olacaktır.Po mnohých miliardách rokov v tejto fáze zhasne úplne a stane sa čiernym trpaslíkom.
Neticede denge ve işitme duyuları bozulabilir.Pri njej je lahko prizadeto sporazumevanje in poslušanje govora.
Neticede Câferîlik hiçbir zaman resmî sünnî mezhebi olamamıştır.Pavyzdžiui, stalo etiketas nėra įgimtas gebėjimas nuo gimimo.
Neticede milyarlarca yıl sonra, güneş ışığını kaybedip siyah cüce olacaktır.Miljardeid aastaid hiljem ei kiirga Päike enam üldse valgust ja muutub mustaks kääbuseks.
Bu uygulama neticede daha sonraki versiyonlarda standart hale getirilirdi.See kontseptsioon jäi ka edaspidistes versioonides püsima.
Tasfiyesinden sonraki neticede de banka kapatılmıştır.Okupatsioonipäevil pank suleti.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Ale sprowadza się to w końcu do tego, jak się przedrzeć przez te wszystkie bariery, które mamy.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.하지만 결국은 이런 문제들을 어떻게 헤쳐나갈 것인가를 고민해야 합니다.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Letztendlich kommt es darauf an wie man die eigenen Schranken überwindet.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Maar uiteindelijk komt het erop neer, hoe je alle barrières doorbreekt.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Mais à la fin, on arrive à passer toutes les barrières.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Ma si trasmette, alla fine, come superare tutti questi ostacoli.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Nakonec to ústí do toho, jak se dostat přes všechny zábrany, které máme.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Nhưng rốt cuộc, cái khó là làm thế nào để bạn vượt qua các rào chắn chúng ta có.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Pero al final, lo que cuenta, es cómo pasar todas las barreras que tenemos.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Şi ceea ce contează la urma urmei este cum reuşeşti să depăşeşti toate obstacolele întâlnite.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Αλλά στο τέλος, αυτό που μετράει είναι πώς προσπερνάμε τα εμπόδια που βάζουμε.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Но в конце концов это сводится к тому, как преодолеть все барьеры, которые люди воздвигают вокруг себя.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.Но накрая се свежда до това как преминаваш всички бариери, които имаме.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.אבל זה מגיע, בסופו של דבר, לאיך אתה עובר מעל כל המחסומים שיש בינינו.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.و لكن في نهاية الأمر، نعود إلى كيفية تخطي كل الحواجز و العقبات التي تواجهنا.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.誰もが持っている殻を どう破るかという話です 誰もが公の顔と私の顔を持ち
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Ale ostatecznie trzeba było te projekty zmienić w rzeczywistość.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Ale pak, víte, nakonec musíte proměnit všechny ty kresby v realitu.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Dar apoi, trebuie să transformi toate aceste desene în realitate.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.De végül ezeket a rajzokat meg kell valósítani.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Die Zeichnungen müssen am Ende aber in die Realität umgesetzt werden.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.하지만 아시다시피 저는 이 모든 그림을 현실로 바꾸어야 했습니다.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Ma alla fine, sapete, bisogna trasformare tutti quei disegni in realtà.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Maar uiteindelijk moeten alle tekeningen worden omgezet in realiteit.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Mais il fallait bien transformer tous ces dessins en images réelles.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Men, ni vet, förr eller senare måste man överföra dessa bilder till verklighet.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Nhưng sau đó, bạn biết đấy, cuối cùng bạn phải biến tất cả những bản vẽ đó thành thực tế.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Pero entonces, saben, finalmente hay que transformar todos estos dibujos en realidad.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Tetapi kemudian, Anda tahu, akhirnya Anda harus mengubah semua gambar-gambar ini menjadi kenyataan.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Μετά όμως πρέπει να μετατρέψεις όλα αυτά τα σχέδια σε πραγματικότητα.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Врешті-решт, потрібно перетворити ці всі креслення у реальність.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.Но рано или поздно приходится переносить все рисунки и наброски на экран.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.אבל אז, אתם יודעים, בסופו של דבר צריך להפוך את כל הציורים האלה למציאות.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، في نهاية المطاف يتعين عليك تحويل جميع هذه الرسومات إلى حقيقة واقعة.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.実際に作らなくてはいけません そこで また私の解決策は
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunI ved, en udbrændthed, eller på et tidspunkt siger kroppen,

İlgili Sayfalar