netice ile cümle
netice kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durum neticesinde veri gecikmesi denilen lag olarak tabir edilen bir durum oluşmaktadır.This is especially true when a process called phase trapping occurs.
Bu ciddi çalışmaların neticesi olarak 1970 yılında sıtma sayısı 1293 vak’aya kadar düşmüştür.Despite this draconian measure, the deficits continued to stack up in 1293.
Ancak bir netice alamadılar.Many just could not believe.
Günümüzde bilinen birçok hastalık asalaklar neticesinde meydana gelir.Every year lots of people suffering from airways illnesses arrive here.
Neticede bu iki terime bakıp şöyle diyeceksiniz:largest number that divides both of these is a 10.
Neticede bardağın modelini çıkarmaya ihtiyaç kalmıyor.And that's why you don't need to model the glass.
Ama neticede önümüzdeki tüm engelleri aşacak bir yol bulmalıyız.But it comes down, in the end, to how do you get through all the barriers we have.
Ve aynı şeyi burada da yaparsan, neticesinde şu küçükYou did the same thing over here, eventually you'd get some of this little small
Buraya yazdım çünkü sonuçta aynı terim oluyor ve neticede bunu sadeleştirmek istiyoruzI wrote it right here because this is really the same term and eventually, we want to simplify that.
Bu ikiyi de alıp kendine tekrar ekleyebilirim. Neticede hepsi aynı sonucu verecek.I could say take this two and add it to itself two times, but it's the same thing.
Neticede, size dört adet mesaj bırakmak isterim.So in conclusion, I'd like to leave you with actually four messages.
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.But then, you know, eventually you have to turn all these drawings into reality.
Görüyorsunuz, neticede eğitim öğrenmeyle alakalı.You see, in the end, education is about learning.
Neticede organik yaratıklarız ve okul kültürü kesinlikle zorunlu.We are after all organic creatures, and the culture of the school is absolutely essential.
Sanat dediğimiz neticede insanın kendisini ifade etmesi.And so it was a willingness to allow or to give up, in a sense, the control of meaning.
Netice olarak, ben bu tür ortamlarda çalışmaya karar verdim.So I ended up in places like this.
Neticede, hepimiz yediğimiz et porsiyonunu yarıya indirseydik, yarımız vejetaryen olmuş gibi olurdu.After all, if all of us ate half as much meat, it would be like half of us were vegetarians.
Neticede bunların hepsi trikordöre varıyor. Hepimiz tıbbi mir trikordör inşa etmeye çalışıyoruz.All of us want to build a medical tricorder. and we will get there because of nanotechnology.
Neticede ondan bir melodi yarattım.I ended up creating a melody out of it.
Neticede araştırma yapmaya karar verdimSo, I decided to embark on a quest.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.When this result was first published, it was highly controversial.
Netice de buradaki elektronlar diğer kutba geçmek için daha az isteklilerdir. -And once they're here, they're a little bit less eager to get here.
Neticede, sadece zili çalmak bile köpeklerin salya akıtmasını sağladı.Eventually, just ringing the bell made the dogs salivate.
Neticede bu kurumların hepsi bir hizmet sağlıyorlar.But they're all providing a service.
Neticede benimle evlenmeyecek misin?Weren't you eventually going to marry me?
Anlıyorsunuz, devrelerin yanması ve neticede vücudunYou know, a burnout, or eventually the body says,
Öyleyse demokrasiye inandığını söyleyenler bunun neticesine de katlanmak zorundadırlar.In that case, those who say they believe in democracy must also endure the its aftermath.
Demokrasiye inandıklarını söylediler, ama neticesine katlanmadılar.They said they believed in democracy, but didn't endure the aftermath.
Neticede olarak oradan ayrıldım.So I moved on from there.
Bir taraftan, netice...On the one hand, result.
Ne yazık ki, çiftçilik yapılan yediklerimizle neticelendirilir.Unfortunately, what is farmed ends up as what we eat.
Sadece onunla gurur duyman ve seyircinin her neticede gelecegini dusunmen gerekiyor.You just have to be very proud of it, and then think the audiences will come eventually.
Neticede koşma yok, atlama yok üstelik top da öylece duruyor.After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.
Çünkü neticede... ...babam öldü.Because ultimately, my father died.
"Ve neticede hem kazandık hem kaybettik.""And in conclusion, win some, lose some."
Ve neticede bundan dolayı çizmeyi, denemeyi bırakıyorlar, bilirsiniz çizdikleri penis gibi şeyleri.And eventually, it just makes them stop playing with it, or they draw penises and things like that.
Bu bir sel baskının değil tamamen yukarıya itilmenin bir neticesi.It's not a flood, it was pushed up there.
Fakat neticede geldiği nokta şu.But, what it all comes down to is this.
Neticede, kýzýl demagoji tahtýnýzý tehlikeye sokabilir.Tome, vista isso, antes que se suje de tinta.
Ve bu ortaklıkların neticesinde,And as a result of the association,
Bu, hayırlı ve netice itibariyle en güzeldir.This is good for you and the best of settlement.
İnkarcılar da, neticenin kimin olduğunu göreceklerdir.The unbelievers will soon learn for whom is the guerdon of Paradise.
Bu, hem daha iyidir hem de neticesi bakımından daha güzeldir.This is better, and excellent its consequence.
O'nun verdiği mükâfat da daha hayırlıdır, netice de daha hayırlıdır.His is the best reward, and His the best requital.
Neticede kazandıklarının kötülükleri, başlarına geçti.Then the worst of what they had done overtook them.
İçinizden böyle yapanların elde edeceği netice, dünya hayatında rüsvaylıktan başka bir şey değildir.Do you, then, believe a part of the Book and reject a part?
Neticede onu yalancı saydılar, Biz de onları imha ettik.Then they accused him of lies; so We annihilated them.
Onlara: “Tadın bakalım fitnenizi, tadın dünyada kaynattığınız fitne ateşinin neticesini!(And told:) "Taste your punishment.
Onlardan her biri kazandığı güzel neticeleri ile daimdir.We will not deprive them of their labour in the least.
Öyle ya, iyiliğin neticesi iyilikten başka mı olacaktı!Should the reward of goodness be aught else but goodness? --
Neticede ikisinin âkıbeti de, ebedî kalmak üzere cehenneme girmek oldu.Both of them will end up in Hell, where they will abide for ever.
Neticede İsrailoğullarından bir kısmı Îsâ’nın peygamberliğine iman etti, bir kısmı da inkâr etti.Then a section among the children of Israel believed, but a section among them did not.
Emeklerinin neticesini almadan ötürü gayet memnundurlar.Well-pleased with their endeavour,
Onlardan her biri kazandığı güzel neticeleri ile daimdir. [74,38-40; 13,23]Every man is for that which he hath earned a pledge.
Üzerlerine aşağılık ve yoksulluk damgası basıldı ve neticede Allah'tan bir gazaba uğradılar.And they were covered with humiliation and misery, and they drew on themselves the Wrath of Allah.
İnsanları neticede Senin yolundan saptırsınlar diye mi onlara bu imkânı verdin?That they may lead men astray from Your Path.
Ey bizim Rabbimiz! İnsanları neticede Senin yolundan saptırsınlar diye mi onlara bu imkânı verdin?Our Lord, for them to lead away from Your path.
(Bu kontrolün de elbette böyle bir neticesi olacaktı.)His Lord was ever watching him.
Bütün işleri düzenleyen, herkese lâyık olduğu neticeyi verecek olan ise Allah Teâlâdır.Say, "I have come only to warn you."
O sırada, Birleşik Krallık'ta bulunan bir gazeteci Inigo Gilmore neticelendiriyor:Meanwhile, UK-based journalist Inigo Gilmore concludes: