Bu filmde o pantolonuna rastgele nesneleri yapıştırma bir tuhaf alışkanlığı vardır.In this movie he has a bizarre habit of sticking random objects in his pants.
Bu deneyde ekrandaki nesneler rastgele hareket ediyordu.In this experiment objects moved randomly on a computer screen.
Tekniği sadece karanlık ya da güçlü kırılma nesnelerinin görüntüsünde etkili.The technique can only image dark or strongly refracting objects effectively.
Bu, nesneler arasındaki net yük dengesizliğini yaratır.This is what creates the net charge imbalance between the objects.
Bu kesin olarak samanyolu galaksisinin dışında nesnelerin yanında spiral nebulayı kurdu.This firmly established the spiral nebula as being objects well outside the Milky Way galaxy.
Bu tür nesnelerin dikkatli sterilizasyonu çapraz enfeksiyonu önler.Careful sterilization of such objects prevents cross-infection.
Oyuncu bazı nesneleri buldukça oyunun hikayesi sesli bir şekilde anlatılmaktadır.Much of the interactivity rests upon looking at objects within the house.
1942 yılına gelindiğinde, Tlönian nesneleri gerçek dünyada açıklanamayacak şekilde görünmeye başlar.By 1942, Tlönian objects began to inexplicably appear in the real world.
Bazı laboratuvarların önünde, kabinetler vardır ve bu kabinetlerde sergi nesneleri bulunur.In front of some laboratories, some cabinets with samples sits.
Müzedeki tüm nesneler, geçmiş ve şimdiki Tapa'da yaşayanların hayatlarını yansıtmaktadır.All of the objects in the museum reflect the soul of Tapa's citizens, past and present.
Makemake ve Sedna, büyük Neptün ötesi nesnelerin en az bilinenleridir.Makemake and Sedna are the least-well-known of the large trans-Neptunian objects.
Yetkilendirme; nesneler için erişim haklarını tanımlar.Authorization involves the act of defining access-rights for subjects.
Nesnel olarak geçersiz isimler - Gerçek nedenlerle geçersiz hale getirilen isimlerdir.Objectively invalid names - Names that have been rendered invalid for factual reasons.
Bunlar ne dekoratif nesneler ne de sanat eserleridir.They are neither decorative objects nor works of art.
1923'te Modern Sanatlar Çarşısı'nda sunulan nesnelerde bir makine estetiği dikkat çekti.There was a machine aesthetic notable in objects presented at the Bazaar of Modern Arts in 1923.
Radyasyon hasarı, iyonlaştırıcı radyasyonun fiziksel nesneler üzerindeki etkisidir.Radiation damage is the effect of ionizing radiation on physical objects.
Aşırı yıldızların listesi En uzak astronomik nesnelerin listesiList of star extremes List of the most distant astronomical objects
Tüm araştırmalarında, [Lee] nesnel olduğunu ve farklı görüşlere yer vermeyi amaçladığını gösterdi.In all his research, he [Lee] showed that he was objective and seeking a broad section of opinion.
Görsel agnozi, görsel olarak sunulan nesnelerin tanınmasında bir bozukluktur.Visual agnosia is an impairment in recognition of visually presented objects.
Görsel nesnelerin tanınması iki temel düzeyde gerçekleşir.Recognition of visual objects occurs at two primary levels.
Beynin sol yarıküresi nesneleri anlamlandırma ve tanıma için önemli bir role sahiptir. [1]The left hemisphere seems to play a critical role in recognizing the meaning of common objects.[10]
CK, nesneleri tanımlamaya çalışırken birçok hata yapıyor.C.K. makes many mistakes when trying to identify objects.
Nesneler arasındaki boşluk daha küçükse, birleştirme yanılsamaları daha sık meydana gelir.If the space between the objects is smaller, illusory conjunctions occur more often.
Ancak, orijinal nesneleri değil modelleri gömmek yeterliydi.However, it was sufficient to bury models and not original objects.
Araştırmacılar genellikle bu tür nesneleri uyaran olarak adlandırmışlardır.Researchers generally call such objects stimuli.
Nesnelerin aynı olup olmadığına karar verin.Decide if the objects are the same or not.
Her iki modda da kullanıcı görünür nesnelerin adına ve kısa bir açıklamasına erişebilir.In either mode, the user can access the name and a brief description of visible objects.
Lakoff için bu durum, geleneksel nesnel gerçeklik açıklamalarının doğru olamayacağını gösterir. [1]For Lakoff, this shows that traditional objectivist accounts of truth cannot be correct.[54]
Nesneler işaretlenir ve adlandırılır vb.Things would be pointed out and named, etc.
Bazı bulmacalar, ekstra anahtar nesneleri temizlemeyi gerektirebilir.Some puzzles may involve clearing extra key objects.
Pek çok hayvan biçim ya da renk farklarını algılayarak nesneleri kolayca sınıflandırır.Many animals readily classify objects by perceived differences in form or color.
Gerçekler, nesnelerden ("tikeller") oluşan karmaşık yapılardır.The facts are complex structures consisting of objects ("particulars").
Bu teoriye göre, günlük yaşamın sıradan nesneleri bile "görünüşte karmaşık varlıklardır".According to this theory, even ordinary objects of daily life "are apparently complex entities".
Nesnelerin bağlı olduğu sağlam bir benliğin olmadığını söyledi.He said that there is no robust self to which properties adhere.
Konveks geometri Politoplar ve çok yüzlüler gibi nesnelerin çalışmasını içerir.Convex geometry Includes the study of objects such as polytopes and polyhedra.
Daha da önemlisi, nesneler kuvvetlere maruz kaldığında şekil değiştirir.More importantly, objects change shape when subjected to forces.
Yarı yıldız nesneler hakkındaki son makalesi 1984'te yayınlandı. [2] [19]Her last paper, on quasi-stellar objects, appeared in 1984.[2][19]
Komşuların evlerinden kaybolan nesnelerle ilgili dedikoduları duyunca mutlu olmaktadır.He is happy to hear rumors of objects disappearing in his neighbors' homes.
Kombinatorik, ayrık (ve genellikle sonlu) nesnelerin incelenmesiyle ilgilidir.Combinatorics concerns the study of discrete (and usually finite) objects.
Araştırmaları; kuasarlar, kara delikler ve uzaktaki diğer nesnelerle ilgilidir.Her discoveries have most concerned quasars, black holes, and other far distant objects.
Tüm doğal şeylerin bir ruh içerdiğine inanılır ve bu takıların içinde doğal nesneler vardır.Within these charms are natural objects since it is believed all natural things contain a soul.
Cinsel nesneleştirme, bir kişiye yalnızca cinsel arzu nesnesi olarak davranma eylemidir.Sexual objectification is the act of treating a person solely as an object of sexual desire.
Antik Germen halklarının arkeolojik kayıtlarında çeşitli nesnelerde görülmekte.It appears on a variety of objects from the archaeological record of the ancient Germanic peoples.
Valknut, Germen halklarının yaşadığı bölgelerde bulunan çok çeşitli nesnelerde görülür.The valknut appears on a wide variety of objects found in areas inhabited by the Germanic peoples.
Bağırsaklardaki tüm geriye dönük bakışlar ve post hoc bu nesnel gerçeği değiştiremez. "All the hindsight and post hoc gazing at entrails cannot change that objective fact."[34]
Marksçılık'da toplumsal ilişkilerin nesneleştirilmesi, cisimleştirilme olarak tartışılır.In Marxism, the objectification of social relationships is discussed as "reification".
Feminist Nesnelleştirme KuramıFeminist objectification theory
Immanuel Kant, cinsel arzunun zorunlu olarak nesneleştiren güçlü bir arzu olduğuna inanıyor.Immanuel Kant believes that sexual desire is a powerful desire that is necessarily objectifying.
Erkeklerin ve kadınların nesneleştirilmesinin bakışımsız olduğunu savunuyorlar.They argue that objectification of men and women as asymmetrical.
LGBT topluluğundaki bazı kişiler, trans pornografinin trans bireyleri nesneleştirdiğini düşünüyor.Some in the LGBT community feel transgender pornography objectifies transgender people.
Bu, nesnelerin e'den kolayca çıkarılmasına izin verir (örneğin, çıkarılabilir bir kapı).This allows the objects to be easily removed from e(for example, a removable door).
Diğer nesnelere sürüklenme nedeniyle de zorluk yaşanabilir.Some difficulty could occur due to drifting into other objects.
Çiftin diğer nesnelere birleşik hızı varsa, çarpışmalar meydana gelebilir.If the couple have a combined velocity relative to other objects, collisions could occur.
Naziler tarafından yağmalanmış nesnelerNazi storage of looted objects
Oda 4, çoğunlukla Tyana'dan Greco-Roma döneminden nesneler içermektedir.Room 4 contains objects from the Graeco-Roman period, mostly from Tyana.
Başlangıçta gösterilen nesneler neredeyse her zaman dünyevi idi.Initially the objects shown were nearly always mundane.
Çeşitli geleneksel nesnelerin yanlış tanımlanması.Misidentification of various conventional objects.
CD-ROM, animasyonlar ve üç boyutlu nesneler içerir.The CD-ROM contains animations and three-dimensional objects.
Nesnelerin çoğu gotik bir temaya sahiptir.Most of the objects have a gothic theme.
Azize, çevresindeki çeşitli hagiografik nesnelerle kolayca tanımlanabiliir.She can be identified through the various hagiographical objects around her.