& Nesneler& Objects
Diğer NesnelerOther Objects
Verilen NesnelerGiven Objects
Yeni makronuz için "verilen" nesneleri seçin ve "İleri" ye tıklayın.Select the "given" objects for your new macro and press "Next".
& Nesneleri Sil& Delete Objects
Seçili nesneleri silDelete the selected objects
Tüm gizli nesneleri gösterShow all hidden objects
Göyüzü nesneleri yükleniyorLoading sky objects
Derin gökyüzü nesnelerini aç/ kapatToggle Solar System objects in the displayToggle deep sky objects
Güneş Sistemi nesnelerini aç/ kapatToggle Constellation Lines in the displayToggle Solar system objects
Hareket ederken nesneler gizlensin mi?Hide objects while moving?
KStars daha akıcı hareket için, görüntü hareket ederken bazı nesneleri göster/ gizle.Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, for smoother motion.
Hareket ederken IC nesneleri gizlensin mi?Hide IC objects while moving?
Görüntü hareket ederken IC nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion.
Hareket ederken Messier nesneleri gizlensin mi?Hide Messier objects while moving?
Görüntü hareket ederken Messier nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion.
Hareket ederken NGC nesneleri gizlensin mi?Hide NGC objects while moving?
Görüntü hareket ederken NGC nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion.
Hareket ederken ek nesnelei gizlensin mi?Hide extra objects while moving?
Görüntü hareket ederken ek nesneleri göster/ gizle.Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion.
Görüntü hareket ederken güneş sistemi nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in motion.
Gökyüzü haritasında IC nesneleri gösterilsin mi?Draw IC objects in the sky map?
Gökyüzü haritasında IC nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether IC objects are drawn in the sky map.
Gökyüzü haritasında NGC nesneleri gösterilsin mi?Draw NGC objects in the sky map?
Gökyüzü haritasında NGC nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map.
Gökyüzü haritasında Messier nesneleri gösterilsin mi?Draw Messier objects in the sky map?
Gökyüzü haritasında Messier nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map.
Gökyüzü haritasında Messier nesnelerinin resimleri gösterilsin mi?Draw Messier object images in the sky map?
Gökyüzü haritasında Messier nesneleri resim olarak verilsin/ verilmesin.Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.
Gökyüzü haritasında ek derin- uzay nesneleri gösterilsin mi?Draw extra deep-sky objects in the sky map?
Gökyüzü haritasında ek derin- uzay nesnelerini göster/ gizle.Toggle whether extra objects are drawn in the sky map.
Gözlem listesi nesnelerini etiketlemek için simgeler kullanUse symbols to label observing list objects
Gözlem listesindeki nesneler harita üzerinde bir simge ile vurgulanacak.Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map.
Gözlem listesi nesnelerini etiketlemek için metin kullanUse text to label observing list objects
Gözlem listesindeki nesneler harita üzerinde renkli bir isim etiketi ile vurgulanacak.Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label in the map.
Derin- uzay nesneleri için solgunluk sınırıFaint limit for deep-sky objects
Tam yakınlaştırmada derin- uzay nesnelerinin parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in.
Uzaklaştırıldıklarında derin- uzay nesneleri için solgunluk sınırıFaint limit for deep-sky objects when zoomed out
Uzaklaştırılırken derin- uzay nesnelerinin için parlaklıklarındaki solgunluk sınırı.The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed out.
Ek bağlantısı olan nesnelerin rengiColor of objects with extra links available
Ek URL bağı olan nesneler için renk.The color for objects which have extra URL links available.
Messier nesneleri rengiColor of Messier objects
NGC nesneleri rengiColor of NGC objects
IC nesneleri rengiColor of IC objects
Günes sistemi nesneleri için etiket rengi.The color for solar system object labels.
Güneş sistemi nesnelerinin iz renkleri.The color for solar system object trails.
Listedeki tüm "derin uzay" nesnelerini secSelect all "deep-sky" object types in the list
Listedeki tüm güneş sistemi nesnelerini seçSelect all solar system object types in the list
Bu nesneleri seçmek istiyorum:I wish to select objects:
Tarihinde gözlemlenebilir nesneleri seç:Select objects which are observable on:
Bundan daha parlak nesneleri seç:Select objects brighter than:
Tanımlanmış parlaklıkları olmayan nesneleri de kapsaInclude objects which have no defined magnitude
Yükselen nesneleri göster:Show objects which are up:
Bundan daha parlak nesneleri göster:Show objects brighter than magnitude:
Eşleşen nesneler:Matching objects:
Seçilen nesneleri Gözlem listesine eklerAdds the selected object to the Observing list
Harita hareket ederken tüm nesneler çizilmesin mi?Do not draw all objects while the map is moving?
Hareket eden nesneleri gizleHide objects while moving
Gizli Nesneleri YapılandırConfigure Hidden Objects
Seçilirse, IC katoloğundaki nesneler harita hareket ederken gizlenecekler.If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in motion.