Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Foi assim que comecei a explorar o modo como as coisas se moviam e a expressá-lo.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.이것이 제가 처음으로, 무언가의 움직임에 대해서 탐구하고 이를 표현했던 시작이었습니다.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.So habe ich also erstmals für mich untersucht und ausgedrückt, wie sich Dinge bewegen.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Tak som po prvýkrát začal skúmať spôsob, akým sa veci hýbu a po prvýkrát som to vyjadril.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Và đó là cách lần đầu tôi bắt đầu khám phá cách các vật chuyển động, và diễn tả nó.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Wtedy właśnie po raz pierwszy zacząłem badać sposób, w jaki poruszają się rzeczy i wyrażać ruch.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Έτσι λοιπόν πρωτοξεκίνησα να εξερευνώ τον τρόπο που κινούνται τα πράγματα, και να τον εκφράζω.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Ето как започнах отначало да изследвам начина, по който се движат нещата, и го изразявах.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.Так я впервые стал изучать движение вещей и выразил это.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.כך למעשה התחלתי לחקור איך דברים זזים, והבעתי את זה.
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.وكانت هذه هى بداية إستكتشافى لكيفية تحرك الأشياء , والتعبير عنها .
Bu benim nesnelerin hareket etme yöntemini ilk olarak keşfetmeye başlamam, ve ifade etmemdi.表現し始めたわけです それで大学に進むと
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *３つのｘが残りました。 これが３ｘです。
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *좌변에서 5개의 동그라미를 지우자 3개의 x 만 남았습니다
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Cuando nos deshacemos de estos 5 objetos, quedan sólo las 3x.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Da vi fjernede de 5 objekter så havde vi kun 3x tilbage.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *En wanneer je de vijf voorwerpen kwijtgeraakt bent, hebben we alleen nog de 3 "X-en".
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Jeśli skreślimy pięć kółek, pozostanie tylko 3 razy x
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Když jsme se zbavili těchto pěti koleček, zůstalo nám pouze 3x.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Keď ste sa zbavili týchto piatich objektov, zostalo vám len 3x.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Ko se znebimo teh petih predmetov, nam ostane samo še 3x
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Miután eltüntettük azt az öt elemet már csak a 3x maradt.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *När du blev av med de här fem sakerna har vi bara kvar 3x.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Quand on s'est débarrassé de ces 5 objets, il nous restait plus que 3x.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Quando os cinco objetos desaparecem, somente o 3x fica.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Quando ti sei sbarazzato di questi 5 oggetti siamo rimasti solo col 3x.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Şi când am scăpat de cele 5 obiecte, am rămas doar cu cei 3x.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Wenn wir diese fünf Objekte nicht mehr haben, bleiben nur noch die 3x übrig.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Όταν ξεφορτωθήκατε αυτά τα πέντε αντικείμενα, έμειναν μόνο τα 3x.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Когато махнем тези пет неща оставаме само с 3х
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *Когда мы убрали эти пять предметов, у нас осталось только 3х.
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *נפתרנו מחמשת העצמים ונשארנו רק עם שלוש איקסים
Bu beş nesneleri kurtulduk ve sadece 3x kaldı. *وعندما كنت تخلصوا من هذه الكائنات الخمسة، كنا غادر لتوه مع وجود علامات x 3
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik.Chúng ta nghĩ, "Ồ chuyện đó là đương nhiên, mọi thứ đều rơi xuống, đó là cách vũ trụ vận hành.
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik.Ludzie myśleli: "no pewnie, że wszystko spada, tak już jest na świecie."
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik.Mysleli jsme si: "No, tohle je jasné, vše prostě padá.
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik.Nous pensions "Regarde, c'est une évidence, tout tombe, c'est comme ça que l'univers fonctionne".
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik.Vi tænkte "se det er åbenlyst, alting skal falde ned, sådan er universet.
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik.Wir dachten, "schau, es ist offensichtlich, alles sollte herunterfallen, so ist das Universum einfach.
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik.Ми думали, що "добре видно, просто очевидно, все повинно просто падати вниз, що саме це притаманне Всесвіту.
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik.Ние мислим-"Виж, очевидно е, всичко просто да пада,това е начинът,по който е устроена Вселената".
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik.חשבנו, "ובכן, תראה זה פשוט ברור, הכל צריך פשוט נופל, זה בדיוק כמו היקום הוא.
"Bu çok açık, nesneler düşmesi gerektiği için düşüyor," dedik.كنا نظن، thats "نظرة جيدا أنه من الواضح تماما، كل شيء ينبغي فقط تسقط" فقط على النحو الذي الكون
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Así que eso está, enfáticamente, en el reino de las cosas en las que me he interesado antes.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Das ist im Bereich der Dinge, die mich auch vorher interessierten.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Jadi kira-kira hal-hal itulah yang menarik saya sebelumnya.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Jest to w zakresie naszych wcześniejszych zainteresowań.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.그래서 이번 결과물은 사물의 영역에서 제가 이전부터 관심을 가져온 주제라고 할 수 있습니다.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Questo, davvero, è nell'ambito di quello a cui mi interessavo già da prima.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Și asta, cu adevărat, este în domeniul lucrurilor de care eram interesat înainte.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Tout cela fait partie intégrante de tout ce à quoi je me suis intéressé auparavant.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Така че това, до голяма степен, е в областта от неща, от които съм се интересувал преди.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.Такой ход вещей и был целью, которую я преследовал.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.כך, שהרבה מאד, הוא בתחום של דברים שהתעניינתי בהם כבר מקודם.
Bu da bizim daha önceden ilgilendiğimiz nesnelerin bulunduğu bir kırallık hükmünde.إذا هذا يكمن في عالم الأشياء إلى حد كبير لقد كنت مهتما في هذا من قبل
Bu hücre yabancı nesneler arıyor, bakteri, bulabileceği şeyler.Această celulă caută obiecte străine, bacterii și ce mai pot găsi.
Bu hücre yabancı nesneler arıyor, bakteri, bulabileceği şeyler.Cette cellule est en train de rechercher des objets étrangers, des bactéries, tout ce qu'elle peut trouver.
Bu hücre yabancı nesneler arıyor, bakteri, bulabileceği şeyler.Deze cel is op zoek naar vreemde indringers, bacteriën, dingen die ze kan vinden.
Bu hücre yabancı nesneler arıyor, bakteri, bulabileceği şeyler.Diese Zelle sucht nach einem Fremdkörper, Bakterien, Dinge, die sie finden kann.
Bu hücre yabancı nesneler arıyor, bakteri, bulabileceği şeyler.Esta célula anda à procura de objectos estranhos, bactérias, coisas que possa encontrar.