nesnel ile cümle
nesnel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Kerr-Newman çözümü: Yüklü, dönen ve kütleli nesneler ile ilgilidir.Posledná Kerr-Newmanova metrika je pre prípad nabitých a rotujúcich čiernych dier.
En çarpıcı ve ikonoklastik üretimi ise diğer sanatçılara en fazla ilham vermiş olan buluntu nesnelerdir.Ľudové umenie, ale aj inšpirácia ikonami mala na umelcov rukopis najväčší vplyv.
Nesne diyagramında her bir sınıftan oluşturulmuş ("instancing") nesneler yer alır.Ku každému konečnému automatu existuje gramatika (vytvára slová).
Her zaman nesnel anlatım söz konusu değildir, genellikle öznel anlatım görülür.No obvykle jej stačí povedať o vyrobenom modeli len áno-nie.
Üstelik nesneler üzerinde hem olumlu hem de olumsuz etkiye sahiptir.Na jej či už negatívny alebo pozitívny vplyv.
Beyaz ve mavi renkli tabak da, halı da XVII. yüzyıl için oldukça kıymetli nesnelerdir.Červená, biela a modrá farba boli odvodené z erbu veľkovojvodu, ktorý pochádza z 13. storočia.
Nesnel çarpışma teorilerine göre bazı objektif eşik değerlerinde süper pozisyonlar anında yok edilebilirler.Pri svojich pokusoch zistil, že pri kovaní sa dlhé železné predmety môžu za určitých podmienok zmagnetizovať.
Algıya dayalı biliş, gerçek nesnelerin, olayların ve süreçlerin zihinsel temsilidir.Vedecké poznanie je populácia problémov, koncepcií a faktov.
Falcılık tüm toplumlarda değişik nesnelerle gerçekleştirilen bir uygulamadır.Čarodejníctvo je pojem, ktorý mal v rôznych spoločnostiach a dobách rôzne významy.
Hakikat görüşümüz şu an nesnelleşme büyüsü altındadır.Ilúzia je skreslený vnem skutočnosti.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.V závislosti od toho, ktorej cirkvi je súčasťou môže mať rôzne významy.
Dünya dışı göktaşları atmosfer ile bağlı kalmadan diğer gök cisimlerine etki yapan nesnelerdir.Ostatné typy ďalekohľadov musia pracovať mimo zemskej atmosféry.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Nové objavené trasy vzbudzovali naopak obavu, že ich využijú konkurenti.
Nesneler de hareketsiz olurlardı.Bez neho by boli nezrozumiteľné.
Fiziksel nesneler nelerdir?Koliko je predmetov?
Nesnel süreçleri primer ve sekonder süreçleri olarak bölümlenir.Udeležence v prevodnem postopku delimo na primarne in sekundarne.
Sayılar ve dizeler içeren tablolar değil, diğer nesnelere işaretçiler de ilave işaretçilere sahiptir.Ti paketi ne vsebujejo izvornih in ciljnih vrat, pač pa tip sporočila, ki imajo številske oznake!
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.Za Lewisa je nekaj samo znotraj izkušenj lahko pomembno za nekaj drugega.
Öğrenme nesneleriyle ilgili en önemli konulardan birisi arama motorları tarafından nasıl tanımlanacaklarıdır.Ena izmed ključnih lastnosti učnih objektov pri njihovi uporabi je iskalnost z iskalniki.
Farkında olmayan zihinde düşündüğümüz her şey nesnelerin doğası hakkındaki bu yanlış algılamamızı yansıtır.Kdor govori o eksistenci brezpogojnega, je popolnoma napačno razumel smisel tega pojma.
İşaret parmağı ile kavuşan baş parmakları sayesinde nesneleri rahatça kavrar.Stebla, ki so v stiku s prstjo se ukoreninijo.
Tüm öğrenme nesnelerinin belirli özellikleri vardır.Vse raziskave, opravljene na področju varnosti, imajo določene omejitve.
Doğalcı yazarlar, nesnel gerçekleri yazdılar ve idealleştirmeye karşı çıktılar.Tradicionalisti se seveda niso strinjali z njihovimi pogledi in so načrtno zavračali vsako novo idejo.
Birçok paha biçilemez ikon, eser ve diğer nesneler çoğu Venedik'e gitmek üzere Batı Avrupa'ya götürüldü.Daugybę neįkainojamų ikonų, reliktų atsidūrė Vakarų Europoje, ypač Venecijoje.
Farkında olmayan zihinde düşündüğümüz her şey nesnelerin doğası hakkındaki bu yanlış algılamamızı yansıtır.Viskas, ką mes galvojame, atspindi nesupratimą to, kaip viskas yra iš tikrųjų.
Bilgilerimiz, nesnelerin değişimlerine ve o andaki duyumlarımıza bağlı olarak meydana gelir.Nuo jų priklauso, kaip vystosi mūsų emocijos bei kinta jų turinys.
Ayrıca diğer gök nesneleriyle çarpışmalar devam etmektedir.Tuo tarpu dėl kitų prizinių vietų tebevyko kova.
Çeşitli nesneleri yerinden oynatmakta kullanılan aletler.Dūmai išgaunami įvairiais tam skirtais prietaisais.
1781 yılında katalog 110 'Messier nesneleri'ni kapsayacak şekilde genişletildi.1784 m. išleistas papildytas 110 Mesjė objektų katalogas.
Nesneleri karakterize eden üç özellik; Kimlik: nesneyi diğer nesnelerden ayırt edici özelliktir.Objektą apibrėžia: Tapatybė – savybė, atskirianti objektą nuo kitų.
X, elemanları x’ler olan bir nesneler kümesi olsun, yani X = ( x ).Tarkime turime aibę X iš elementų {x, y, z}.
Ayrıca patlama bölgesinde yerlerde de benzer nesneler bulunmuştur.Kai kuriose vietose buvo naudojami sprogdinimo darbai.
J.R.R. Tolkien evreninde hayali nesneler.J.R.R. Tolkien apysaką.
Bu fiziksel nesneler çoğu zaman gerçek nesneler veya sistemden daha küçük veya ucuz olduğu için seçilir.Need füüsilised objektid on sageli valitud, sest nad on väiksemad või odavamad kui tegelik objekt või süsteem.
Tüm nesneler verili olsa, bununla işlerin olanaklı tüm durumları da verilmiş olur.Kui on antud kõik asjad, siis on sellega antud ka kõik võimalikud asjaolud.
Ancak bu soyut nesneler boşlukta kaybolur."Tühjus saavutatakse tühjuses."
Berkeley'e göre nesneler birer düşünceden ibarettir, dünya aslında Tanrı tarafından düşünülmüş sözdür.Berkeley väitel on asi selles, et Jumal on tajumuste vahetu põhjus.
Adların ya da kavramların nesnelerle ilişkileri nedensiz ve rastlantısaldır.Suhe põhjuse ja tagajärje vahel on mõeldamatu.
Nesnelerin özelliklerinde hangi türden olduğu da belirtilmektedir.Ta peab vähemalt osaliselt ütlema, mis omadustest on jutt.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?Mida tähendab olla ilus?
Bu sorunun nesnel bir cevabı yoktur.Sellele küsimusele ma ei püüa üheselt vastata.
Böylece, herkes için geçerli olan, herkesi kavrayan Nesnel Tin ortaya çıkmış olur.Sellisel viisil oli edastatav sõnum kõigile arusaadav.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.Arvamused, mida sõna queer täpselt hõlmab, võivad erineda.
Nesneler, dış dünya ile etkileşimlerini metotlar aracılığı ile tanımlarlar.Jumalanna tähtsusest saame teada temaga seotud tulerituaalide kaudu.
Bu sayede yeni nesneler kolayca ve kaynaklar gereksiz yere meşgul edilmeden yaratılırlar.Ideid saab luua kiiresti ning mugavalt ka kodust lahkumata.
Esaslı bir risk değerlendirmesi nesnel, tarafsız ve şeffaf olur.Me ei tea, kas ta esitab tuletusliku või erapooletu väite.
Yani nesnel bir yaklaşım belirlemek oldukça zordur.Sel juhul on isegi ühe faasi puudutamine väga ohtlik.
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.Sellest tuleneb, et sellel, kellel on mõistus, ei saa puududa vaim.
Hakikat görüşümüz şu an nesnelleşme büyüsü altındadır.Tõde on antud müstilises tajus.
Ancak, bu nesnel gerçeklikler sadece ortak bir kabul ya da onayla oluşmaktadır.”Ainus küsimus on, kas maailmavalitsus saavutatakse vallutuse või nõusoleku teel."
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:A( z) "% 1" tábla törlését kérte, de a következő nyitott objektumok még használják a táblát:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Chystáte sa odstrániť tabuľku "% 1", ktorú využívajú nasledujúce otvorené objekty:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Du er ved at fjerne tabellen "% 1" men følgende objekter som bruger den er åbne:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Du ska just ta bort tabellen "% 1" men följande objekt som använder den är öppna:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Está prestes a remover a tabela "% 1" mas os seguintes objectos que utilizam esta tabela estão abertos:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Olet poistamassa taulua "% 1", mutta seuraavat avoinnaolevat objektit käyttävät taulua:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Sie möchten die Tabelle„ %1“ entfernen, aber folgende Objekt greifen noch auf diese Tabelle zu:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Stai per rimuovere la tabella "%1" ma sono aperti i seguenti oggetti che usano questa tabella:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:U wilt tabel "%1" verwijderen maar de volgende geopende objecten gebruiken deze tabel:
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:Va a eliminar la tabla « %1 », pero están abiertos los siguientes objetos que usan esa tabla: