nesnel ile cümle
nesnel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aklın nesnel olamamasının sebebi de insanın kendi hayatının öznesi olamamasıdır.，人為何有這種驕傲，因為人不知道自己心智有限。
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?아름다움(美)이란 무엇인가?
Buna göre nesneler düşünceden başka bir şey değildirler.그러나 제후들 사이의 의견 불일치는 단순히 그들의 결정을 잠시 지연한 것에 불과하였다.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.태양과 지구 그리고 달이 일직선 상에 위치하여 일어나는 큰 조석을 대조(사리, spring tides)라 한다.
Oyun kuramı tarafından çalışılan oyunlar iyi tanımlanmış matematiksel nesnelerdir.게임이론에서 연구하는 게임들은 잘 정의된 수학적 객체들이다.
Destek olan şeyin birçok nesnelerde bulunduğunu varsıyıyoruz, işte bu ortak desteğe töz adını veriyoruz."(목사) 하나님이 주시는 평화, 우리 구원 위하여, 우리 함께 기도드리세.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.허빅과 아로, 둘 다 1940년대에 몇몇 물체의 독립 관측을 했다.
Bu nesneleri temizleme işi 2006'da gNewSense'in find-firmware ve gen-kernel yazılımları ile başladı.바이너리 블롭을 청산하는 과제가 2006년 그뉴센스의 find-firmware와 gen-kernel과 함께 개시되었다.
Çok basit nesneler oyuncak olarak kullanılabilir.어떤 장난감들은 오직 수집용으로 쓰이기도 한다.
Tüm nesneler verili olsa, bununla işlerin olanaklı tüm durumları da verilmiş olur.한 가지라도 잘못되는 상황이 벌어지면 작전 전체에 파급될 가능성이 매우 높았던 것이었다.
Bu gök nesnelerinin her biri kendisine ulaşmak isteyen şaman için bir engeldir.모든 무식지천(無識知天)을 뛰어넘은 그 하늘의 천인들은 상(想)이 없기도 하고 상(想)이 있기도 하며 가행을 생각한다.
Dolayısıyla nesnelerin bütün ideleri de Tanrı'nın kendisinde mevcuttur.대신 모든 사건은 신에 의해 직접 일어난다.
Nesneler yere düşüyor çünkü oda Dünyanın üzerinde ve nesneler yerçekimi tarafından aşağı çekiliyor.물체가 방바닥으로 떨어지는 이유는 방바닥 아래 지구가 있고 물체들이 지구의 중력에 의해 끌리기 때문이다.
Buna karşın tanrıların elinde tuttukları nesneler önemli değildir.다만 모든 신이 봉헌된 신전을 가지고 있었던 것은 아니었다.
Çevrede bulunan uyarıcılardan, olaylardan ya da nesnelerden bir ya da birkaçına dikkati yöneltmektir.유교, 도교, 불교의 사상을 융합하여 교훈을 주는 가르침으로 꾸며져 있다.
Komut (command pattern) Kullanıcı(nesnel) isteklerinin nesnelere dönüştürülerek işlenmesini olası kılar.이들과 결탁하여 이들의 계획에 공모하는 것은 허용된다.
Bilginin nesnel olarak varolabildiği düşüncesinden ileri gelen kavramlaştırma.그가 말하는 지식이란 머리에서 생각만 하는 이론적인 지식은 아니다.
Pratyahara ("Tecrit"): Dış nesnelerden duyu organlarını geri çekmedir.פרטיהארה (Pratyahara) - נסיגת החושים מגירויים חיצוניים.
Bu sorunun nesnel bir cevabı yoktur.אין תשובה חד-משמעית לשאלה זו.
Bu, "evrendeki en büyük nesnelerden biridir."מה שיש לנו הוא הדבר היפה ביותר בעולם".
Bu nesnelerden biri Mjöllnir'dir.אחד החומרים הללו הוא ענבר.
3.Nesneler hem aynı hem farklıdır.התשובה לכל שלוש השאלות היא למעשה זהה.
Bazı atlanmış nesneler burada yer alanlardan daha büyüktür.הספינות החיצוניות מעט רחבות יותר מאלה הפנימיות.
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.בימי קדם, אריסטו סבר כי גופים בעלי מסה שונה ייפלו בקצב שונה.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?אם כך, מה על היפהפייה לענות?
Ancak burada bu nesnelerin büyüklüğü problemi ortaya çıkmaktadır.המקרה הזה מדגים עד כמה חמור המצב כאן...
Ama nesnel gerçeklerle denenir ve doğrulanırlar.מתוך הנחה שמשפטיו מבטאים אמיתות, נוכל להבין אותם.
Farkında olmayan zihinde düşündüğümüz her şey nesnelerin doğası hakkındaki bu yanlış algılamamızı yansıtır.בסופו של עניין אנו מבינים שכל דבר שנמצא מחוץ לנו הוא השתקפות של החשיבה שלנו על עצמנו.
Nesneler "olaylara" tepki verirler.אני מנסה ללמוד כיצד דברים "באמת" קורים...
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.תפלה למשה - שו"ת בנושאים הלכתיים מעשיים (שבעה חלקים).
Bunun birçok öznel ve nesnel nedenleri vardı.לכך היו גם סיבות אידיאלוגיות וסיבות מעשיות.
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.לפיכך, הבנתנו שלנו את המדע לעולם אינה יכולה להסתמך על "אובייקטיביות" בלבד.
Öğrenme nesnesi, bilgi nesneleri parçalarına ayrılır.בעודם מניחים את חומר הנפץ, הם מחליטים לחלוק את פיסות המידע שבידיהם.
Müşteri: Esas nesne, nesneleri kendinden uzak tutabilme yetisine sahip.כורסאות קשישים - בעלי תכונות ייחודיות להקלה על ההתיישבות והקימה מהם.
Buna göre nesneler düşünceden başka bir şey değildirler.За някои от тях са останали само спомени.
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Мокрите бактерии се срещат на такива места като четката за зъби например.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Контакт с горещи предмети е причината за около 20 – 30% от изгарянията при децата.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?Чрез теб разбрах какво е красота.
Alışılmadık nesneler her zaman şekil sabitliği kurallarına uymaz ve bakış açısı değiştiğinde değişebilirler.Невидимите неща са винаги в едно и също състояние, докато видимите се променят.
Başlıca soruları matematik ve matematiğin konusu olan nesnelerin kaynağı ile ilgilidir.Нерешимите задачи имат пряка връзка с основите на математиката и математическата логика.
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.Състои се от няколко (до 7) части.
Bu gruplardaki insanlar, çoğu öğretmen ve öğrenciye kıyasla öğrenme nesneleriyle daha ilgilidir.Обучаемите, особено възрастните, учат по-добре чрез споделяне на своя опит.
Nesnel duyu belirtileri; dokunma, ağrı, sıcaklık ve soğukluk sayılabilir.Гръбначният мозък има значение за усещането на топло, студено, болка, допир.
Pratyahara ("Tecrit"): Dış nesnelerden duyu organlarını geri çekmedir.Пратяхара: отдръпване на сетивата от външни обекти.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Privlačne sile Mjeseca i Sunca uzrokuju na Zemlji morske mijene (plimu i oseku).
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Vlažne bakterije mogu se naći na predmetima kao što su četkice za zube.
İnsan eşyayı (nesneleri, doğayı) hakikatte olduğu gibi değil, kendisine göründüğü şekilde algılamaktadır.Čovjeka ne treba cijeniti po onom što (po nasljeđu) jest, nego po onom što sam od sebe, u praksi, načini.
İnsan bedensel olarak nesneler dünyasına aittir ve orada bulunmaktadır.Čovjek i svijet čine jedinstvo; štogod čovjek učini sebi, učinio je to i svijetu „izvan sebe“.
Bazen küçük ağırlıklardan başlanarak nesneler sırasıyla kaldırılır.Obično se za početnu težinu odabire nešto manja težina.
Bir Dürüstlük Dürterölçer gizlenme büyülerini ve büyülü nesneleri ortaya çıkarır.Otkriva skrivene stvari, razotkriva vještice i čarobnjake.
Nesneler yapışkan özelliği vardır.Imaju vrlo poseban način oprašivanja.
Tüm nesneler J. K. Rowling'in yazdığı kitaplarda adı ve işlevi ile anlatılmaktadır.Tamo se sve događa - gotovo cijela radnja romana J. K. Rowling smještena je tamo.
Eğer dışsal nesnelere bağımıysak, içsel zihnimiz tedirgin olacaktır.Miješat ćemo se u unutarnje stvari BiH, to je naša obveza.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Haro aj Herbig urobili nezávislé pozorovania niekoľkých z týchto telies v priebehu štyridsiatych rokov.
Nesneleri oldukları gibi çiziyorum."Učím ako sa veci majú".
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz.Nemôžeme poznať veci v ich čistom stave, samy osebe. .
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.V staroveku Aristoteles predpokladal,že objekty s rozdielnymi hmotnosťami padajú rozdielnou rýchlosťou.
Güzel denen nesneleri güzel kılan şey nedir? ^Videli krásu v niečom, čo je dobre urobené.
Bu, "evrendeki en büyük nesnelerden biridir."My len vieme, že sme najlepšia skupina na svete!"
MPEG-4 formatı son kullanıcılara farklı hareketli nesneler ile geniş kapsamlı bir etkileşim ortamı sunar.Formát MPEG-4 poskytuje užívateľom interakciu s animovanými objektmi.