Çevrede bulunan uyarıcılardan, olaylardan ya da nesnelerden bir ya da birkaçına dikkati yöneltmektir.유교, 도교, 불교의 사상을 융합하여 교훈을 주는 가르침으로 꾸며져 있다.
Komut (command pattern) Kullanıcı(nesnel) isteklerinin nesnelere dönüştürülerek işlenmesini olası kılar.이들과 결탁하여 이들의 계획에 공모하는 것은 허용된다.
Bilginin nesnel olarak varolabildiği düşüncesinden ileri gelen kavramlaştırma.그가 말하는 지식이란 머리에서 생각만 하는 이론적인 지식은 아니다.
Pratyahara ("Tecrit"): Dış nesnelerden duyu organlarını geri çekmedir.פרטיהארה (Pratyahara) - נסיגת החושים מגירויים חיצוניים.
Bu sorunun nesnel bir cevabı yoktur.אין תשובה חד-משמעית לשאלה זו.
Bu, "evrendeki en büyük nesnelerden biridir."מה שיש לנו הוא הדבר היפה ביותר בעולם".
Bu nesnelerden biri Mjöllnir'dir.אחד החומרים הללו הוא ענבר.
Bazı atlanmış nesneler burada yer alanlardan daha büyüktür.הספינות החיצוניות מעט רחבות יותר מאלה הפנימיות.
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.בימי קדם, אריסטו סבר כי גופים בעלי מסה שונה ייפלו בקצב שונה.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?אם כך, מה על היפהפייה לענות?
Ancak burada bu nesnelerin büyüklüğü problemi ortaya çıkmaktadır.המקרה הזה מדגים עד כמה חמור המצב כאן...
Ama nesnel gerçeklerle denenir ve doğrulanırlar.מתוך הנחה שמשפטיו מבטאים אמיתות, נוכל להבין אותם.
Farkında olmayan zihinde düşündüğümüz her şey nesnelerin doğası hakkındaki bu yanlış algılamamızı yansıtır.בסופו של עניין אנו מבינים שכל דבר שנמצא מחוץ לנו הוא השתקפות של החשיבה שלנו על עצמנו.
Nesneler "olaylara" tepki verirler.אני מנסה ללמוד כיצד דברים "באמת" קורים...
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.תפלה למשה - שו"ת בנושאים הלכתיים מעשיים (שבעה חלקים).
Bunun birçok öznel ve nesnel nedenleri vardı.לכך היו גם סיבות אידיאלוגיות וסיבות מעשיות.
Bu sebeple bilim anlayışımız asla tamamıyla nesnellik kavramına dayanamaz.לפיכך, הבנתנו שלנו את המדע לעולם אינה יכולה להסתמך על "אובייקטיביות" בלבד.
Öğrenme nesnesi, bilgi nesneleri parçalarına ayrılır.בעודם מניחים את חומר הנפץ, הם מחליטים לחלוק את פיסות המידע שבידיהם.
Müşteri: Esas nesne, nesneleri kendinden uzak tutabilme yetisine sahip.כורסאות קשישים - בעלי תכונות ייחודיות להקלה על ההתיישבות והקימה מהם.
Buna göre nesneler düşünceden başka bir şey değildirler.За някои от тях са останали само спомени.
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Мокрите бактерии се срещат на такива места като четката за зъби например.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Контакт с горещи предмети е причината за около 20 – 30% от изгарянията при децата.
Güzel nedir Güzellik nesnel midir?Чрез теб разбрах какво е красота.
Alışılmadık nesneler her zaman şekil sabitliği kurallarına uymaz ve bakış açısı değiştiğinde değişebilirler.Невидимите неща са винаги в едно и също състояние, докато видимите се променят.
Başlıca soruları matematik ve matematiğin konusu olan nesnelerin kaynağı ile ilgilidir.Нерешимите задачи имат пряка връзка с основите на математиката и математическата логика.
Nesneler yedi (7) faklı katagoriye ayrılmıştır.Състои се от няколко (до 7) части.
Bu gruplardaki insanlar, çoğu öğretmen ve öğrenciye kıyasla öğrenme nesneleriyle daha ilgilidir.Обучаемите, особено възрастните, учат по-добре чрез споделяне на своя опит.
Nesnel duyu belirtileri; dokunma, ağrı, sıcaklık ve soğukluk sayılabilir.Гръбначният мозък има значение за усещането на топло, студено, болка, допир.
Pratyahara ("Tecrit"): Dış nesnelerden duyu organlarını geri çekmedir.Пратяхара: отдръпване на сетивата от външни обекти.
Bildiğimiz Güneş, Ay ve yıldızlardan (tüm gök nesnelerinden) çok uzakta yaşar.Privlačne sile Mjeseca i Sunca uzrokuju na Zemlji morske mijene (plimu i oseku).
Nemdeki bakteriler diş fırçası gibi nesnelerde bulunabilir.Vlažne bakterije mogu se naći na predmetima kao što su četkice za zube.
İnsan bedensel olarak nesneler dünyasına aittir ve orada bulunmaktadır.Čovjek i svijet čine jedinstvo; štogod čovjek učini sebi, učinio je to i svijetu „izvan sebe“.
Bazen küçük ağırlıklardan başlanarak nesneler sırasıyla kaldırılır.Obično se za početnu težinu odabire nešto manja težina.
Bir Dürüstlük Dürterölçer gizlenme büyülerini ve büyülü nesneleri ortaya çıkarır.Otkriva skrivene stvari, razotkriva vještice i čarobnjake.
Nesneler yapışkan özelliği vardır.Imaju vrlo poseban način oprašivanja.
Tüm nesneler J. K. Rowling'in yazdığı kitaplarda adı ve işlevi ile anlatılmaktadır.Tamo se sve događa - gotovo cijela radnja romana J. K. Rowling smještena je tamo.
Eğer dışsal nesnelere bağımıysak, içsel zihnimiz tedirgin olacaktır.Miješat ćemo se u unutarnje stvari BiH, to je naša obveza.
Hem Haro hem de Herbig bu çeşitli nesnelerin 1940 lar boyunca bağımsız gözlemlerini yaptı.Haro aj Herbig urobili nezávislé pozorovania niekoľkých z týchto telies v priebehu štyridsiatych rokov.
Nesneleri oldukları gibi çiziyorum."Učím ako sa veci majú".
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz.Nemôžeme poznať veci v ich čistom stave, samy osebe. .
Antik çağda, Aristoteles, farklı kitlelerin nesneler farklı oranlarda düşmesi varsaydık.V staroveku Aristoteles predpokladal,že objekty s rozdielnymi hmotnosťami padajú rozdielnou rýchlosťou.
Güzel denen nesneleri güzel kılan şey nedir? ^Videli krásu v niečom, čo je dobre urobené.
Bu, "evrendeki en büyük nesnelerden biridir."My len vieme, že sme najlepšia skupina na svete!"
MPEG-4 formatı son kullanıcılara farklı hareketli nesneler ile geniş kapsamlı bir etkileşim ortamı sunar.Formát MPEG-4 poskytuje užívateľom interakciu s animovanými objektmi.
Kerr-Newman çözümü: Yüklü, dönen ve kütleli nesneler ile ilgilidir.Posledná Kerr-Newmanova metrika je pre prípad nabitých a rotujúcich čiernych dier.
En çarpıcı ve ikonoklastik üretimi ise diğer sanatçılara en fazla ilham vermiş olan buluntu nesnelerdir.Ľudové umenie, ale aj inšpirácia ikonami mala na umelcov rukopis najväčší vplyv.
Nesne diyagramında her bir sınıftan oluşturulmuş ("instancing") nesneler yer alır.Ku každému konečnému automatu existuje gramatika (vytvára slová).
Her zaman nesnel anlatım söz konusu değildir, genellikle öznel anlatım görülür.No obvykle jej stačí povedať o vyrobenom modeli len áno-nie.
Üstelik nesneler üzerinde hem olumlu hem de olumsuz etkiye sahiptir.Na jej či už negatívny alebo pozitívny vplyv.
Beyaz ve mavi renkli tabak da, halı da XVII. yüzyıl için oldukça kıymetli nesnelerdir.Červená, biela a modrá farba boli odvodené z erbu veľkovojvodu, ktorý pochádza z 13. storočia.
Nesnel çarpışma teorilerine göre bazı objektif eşik değerlerinde süper pozisyonlar anında yok edilebilirler.Pri svojich pokusoch zistil, že pri kovaní sa dlhé železné predmety môžu za určitých podmienok zmagnetizovať.
Algıya dayalı biliş, gerçek nesnelerin, olayların ve süreçlerin zihinsel temsilidir.Vedecké poznanie je populácia problémov, koncepcií a faktov.
Falcılık tüm toplumlarda değişik nesnelerle gerçekleştirilen bir uygulamadır.Čarodejníctvo je pojem, ktorý mal v rôznych spoločnostiach a dobách rôzne významy.
Hakikat görüşümüz şu an nesnelleşme büyüsü altındadır.Ilúzia je skreslený vnem skutočnosti.
Zira bir nesneye ait olan nitelik farklı nesnelere ait olabilir.V závislosti od toho, ktorej cirkvi je súčasťou môže mať rôzne významy.
Dünya dışı göktaşları atmosfer ile bağlı kalmadan diğer gök cisimlerine etki yapan nesnelerdir.Ostatné typy ďalekohľadov musia pracovať mimo zemskej atmosféry.
Nesne yapı örüntüleri ise nesnelerin birleştirilerek yeni işlevler kazanma yollarını gösterir.Nové objavené trasy vzbudzovali naopak obavu, že ich využijú konkurenti.
Nesneler de hareketsiz olurlardı.Bez neho by boli nezrozumiteľné.
Fiziksel nesneler nelerdir?Koliko je predmetov?
Nesnel süreçleri primer ve sekonder süreçleri olarak bölümlenir.Udeležence v prevodnem postopku delimo na primarne in sekundarne.