nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Korábbi generációk egyáltalán nem tudták volna végrehajtani ezeket a kísérleteket.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Las generaciones anteriores no pudieron de ninguna manera hacer este experimento.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Les générations précédentes ne pouvaient absolument pas faire ces expériences.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Những thế hệ trước đâu có thể thực hiện thực nghiệm này
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Poprzednie pokolenia nie mogły prowadzić takich badań.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Predchádzajúce generácie nemohli takto experimentovať.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar. Tamemen başka bir nesilde bence başarmış olacağızПредыдущие поколения не могли осуществить этот эксперимент, а для следующего поколения он увенчается успехом.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Tidligere generationer kunne ikke lave samme eksperimenter.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Οι προηγούμενες γενιές δεν μπορούσαν να κάνουν αυτό το πείραμα καθόλου.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Предишните поколения изобщо не са можели да направят този експеримент.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.דורות קודמים לא יכלו בכלל לעשות את הניסוי הזה.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.الأجيال السابقة لم يكن بمقدورها القيام بهذه التجارب.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.しかし一世代後では
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Éppen kezdtek kilábalni a rabszolgaság egy öröklődő formájából.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Estaban empezando a salir de un tipo de esclavitud hereditaria.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Hanno appena cominciato a venire fuori da una schiavitù ereditaria.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Họ đã bắt đầu thoát khỏi chế độ nô lệ cha truyền con nối.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Ils commencaient juste à sortir d'une forme d'esclavage héréditaire.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.대대로 이어진 노예제로부터 이제야 벗어나서
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Mereka baru mulai keluar dari perbudakan turun temurun.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Sie hatten begonnen, sich von der vererbten Sklaverei zu befreien.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Tocmai începuseră să iasă dintr-un fel de sclavie moștenită.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Ze was net uit een erfelijke vorm van slavernij gehaald.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Είχαν μόλις αρχίσει να βγαίνουν από μια κληρονομική μορφή της δουλείας.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Вони тільки-но почали виходити з циклу спадкового рабства.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Они только-только стали чувствовать себя свободными от наследственного вида рабства.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.Тъкмо бяха започнали да излизат от един унаследен вид робство.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.הם רק התחילו לצאת מסוג של עבדות תורשתית.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.هم للتو قد بدأوا في التخلص من أحد أنواع العبودية المتوارثة.
Onlar nesilden gelen kölelikten henüz çıktılar.少しずつ生活に明るさが見えていました
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.3대에 걸쳐 대대로 노예인 가족의 경우
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.Die familie, dat zijn drie generaties van erfelijke slavernij.
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.Diese Familie, diese drei Generationen die ihr hier seht, lebte in vererbter Sklaverei.
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.המשפחה, שאתם רואים כאן, על שלושת דורותיה היו בעבדות תורשתית
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.تلك العائلة، المؤلفة من ثلاثة أجيال التي ترونها، كانوا في عبودية متوارثة،
Oradaki aile,Oradaki gördüğünüz 3 nesil aile, soydan soya kölelik içindeler.ご覧の三世代家族は世襲の奴隷でした 祖父は産まれてから ずっと奴隷でした
O tamamen senindir, binbaşı! ...nesilden nesle geçen sanatsal simyasına... ...iyi bakın!É todo seu, Major! ... que é transmitida entre os membros da família Armstrong há gerações!
O tamamen senindir, binbaşı! ...nesilden nesle geçen sanatsal simyasına... ...iyi bakın!È tutto suo, maggiore! ...che è stata tramandata dalla famiglia Armstrong per generazioni!
O tamamen senindir, binbaşı! ...nesilden nesle geçen sanatsal simyasına... ...iyi bakın!Han är din, major! ...som har funnits i familjen Armstrong- -i generationer.
O tamamen senindir, binbaşı! ...nesilden nesle geçen sanatsal simyasına... ...iyi bakın!Han er din, major! Den har eksisteret i familien Armstrong - - i generationer.
O tamamen senindir, binbaşı! ...nesilden nesle geçen sanatsal simyasına... ...iyi bakın!Jest pański, majorze! To było przekazywane w rodzinie Armstrongów z pokolenia na pokolenie!
O tamamen senindir, binbaşı! ...nesilden nesle geçen sanatsal simyasına... ...iyi bakın! -Ne?¡Es todo suyo, comandante! ...transmitida en la familia Armstrong... generación tras generación. - ¿Qué?
O tamamen senindir, binbaşı! ...nesilden nesle geçen sanatsal simyasına... ...iyi bakın!Pitäkää hyvänänne, majuri. ...joka on kulkenut Armstrongin suvussa sukupolvien ajan.
O tamamen senindir, binbaşı! ...nesilden nesle geçen sanatsal simyasına... ...iyi bakın!Όλος δικός σου, Ταγματάρχα. ...που κληροδοτήθηκε στην οικογένεια Άρμστρονγκ για πολλές γενιές!
O tamamen senindir, binbaşı! ...nesilden nesle geçen sanatsal simyasına... ...iyi bakın!Он твой, майор! ...которая передаётся членам семьи Армстронг... ...уже много поколений!
O tohumları ekebiliriz. Bazılarını bir sonraki nesil için saklarız.Możemy je zasadzić i zostawić część z nich dla przyszłych pokoleń.
O tohumları ekebiliriz. Bazılarını bir sonraki nesil için saklarız.Nous pouvons les planter dans le sol et nous en metttons de côté pour la prochaine génération.
Otuz yıl. Bu bir nesil yöneticinin emekli olması için yeterince uzun bir zaman.30 năm đủ dài cho thế hệ các nhà quản lý nghỉ hưu.
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.Katie Paterson espère que son idée sera reçue comme un cadeau par les générations futures.
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.Paterson berharap proyek ini dapat menjadi suguhan yang menyenangkan bagi generasi mendatang.
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.Paterson doufá, že její projekt bude pro budoucí generace velkým lákadlem.
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.Paterson espera que su proyecto sea un regalo para las generaciones venideras.
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.Paterson hoopt dat haar project een feestje zal zijn voor toekomstige generaties.
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.Η Paterson ελπίζει πως το project της θα αποτελέσει ένα δώρο για τις μελλοντικές γενιές.
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений.
Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.تأمل باترسن أن يكون مشروعها هدية للأجيال القادمة.
Peki, yaşayan çevre bu şekilde zedelenirse biz ve bütün gelecek nesiller ne kaybedeceğiz?Apa kerugian kita dan generasi mendatang jika sebagian besar lingkungan hidup dirusak?
Peki, yaşayan çevre bu şekilde zedelenirse biz ve bütün gelecek nesiller ne kaybedeceğiz?Ce vom pierde noi şi generaţiile viitoare dacă o mare parte a vieţii este astfel distrusă?
Peki, yaşayan çevre bu şekilde zedelenirse biz ve bütün gelecek nesiller ne kaybedeceğiz?Che cosa perderemo, dunque, noi e tutte le future generazioni se tanto ambiente vivente sarà degradato?
Peki, yaşayan çevre bu şekilde zedelenirse biz ve bütün gelecek nesiller ne kaybedeceğiz?그럼 우리와 또 우리의 후손들은 폐허가 된 생활환경 속에서 무엇을 잃게 될까요?