nesil ile cümle
nesil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Nesilden nesile aktarılırken DNA'mızla da aynı şey oluyor.Это и может произойти с нашей ДНК, когда она передается из поколения в поколение.
Nesilden nesile aktarılırken DNA'mızla da aynı şey oluyor.אותו הדבר קורה לד.נ.א. שלנו כשהוא עובר מדור לדור.
Nesilden nesile aktarılırken DNA'mızla da aynı şey oluyor.ونفس الشيء يحصل من الحمض النووي عندما يورث خلال الأجيال.
Nesilden nesile aktarılırken DNA'mızla da aynı şey oluyor.頻繁ではありません 私たちに備わった修正機能がありますから
Nesilden nesile tüm çocuklara öğretilsin.les bonnes et les mauvaises
Nesilden nesile tüm çocuklara öğretilsin. Onu kollarında tutup, gözüne bakıp diyeceksin kilo mantendrás en tus brazos y le mirarás y dirás
Nesiller boyunca, soğukluk, ölüm ve... yalnızlık dışında bir şey yok.Ajattelin, että kaikki on vain kylmää ja kuollutta - kuolemaa ja yksinäisyyttä kaikkialla.
Nesiller boyunca, soğukluk, ölüm ve... yalnızlık dışında bir şey yok.A lo largo de todo vuestro árbol genealógico sólo hay frialdad, muerte... ...y soledad.
Nesiller boyunca, soğukluk, ölüm ve... yalnızlık dışında bir şey yok.De-a lungul întregului ºir nu e decât rãcealã ºi moarte... ºi singurãtate.
Nesiller boyunca, soğukluk, ölüm ve... yalnızlık dışında bir şey yok.Ich dachte: Überall herrschen nur Kälte, Tod und Einsamkeit.
Nesiller boyunca, soğukluk, ölüm ve... yalnızlık dışında bir şey yok.Ich dachte: Überall herrschen nur Kälte, Tod und Einsamkeit.
Nesiller boyunca, soğukluk, ölüm ve... yalnızlık dışında bir şey yok.J'ai pensé... "Tout n'est que froideur, mort "et solitude dans cette famille."
Nesiller boyunca, soğukluk, ölüm ve... yalnızlık dışında bir şey yok.Så tänkte jag att det är bara kyla, död och ensamhet hela vägen.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Generációk óta neveljük gyermekeinket, nem különben, mint más fajok körülöttünk.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Generaties lang hebben we onze kinderen opgevoed, zoals miljoenen andere soorten die naast ons leven.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Há gerações que criamos nossos filhos, de forma idêntica a outros milhões de espécies que vivem ao nosso lado.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.오랫동안, 우리는 다른 수백만 종과 같이 자손들을 길러왔습니다.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Nous dépendons de l'eau, des forêts,
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Per generazioni, abbiamo allevato i nostri figli, come milioni di altre specie che vivono accanto a noi.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Po generácie vychovávame naše deti bez rozdielu od miliónov ďalších druhov žijúcich spolu s nami.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Przez pokolenia wychowywaliśmy dzieci, tak jak wiele innych gatunków.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Qua nhiều thế hệ, chúng ta nuôi nấng con cái, không khác gì những loài khác đang sinh sống bên cạnh chúng ta.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Über Generationen haben wir unsere Kinder genauso aufgezogen wie Millionen anderer Spezies die mit uns leben.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Για γενιές, μεγαλώναμε τα παιδιά μας, όπως και εκατομμύρια άλλα είδη που ζουν μαζί μας.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.Из поколения в поколение, мы растим наших детей, не так как миллионы других видов, живущих рядом с нами.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.מקורות האנרגיה שלנו אינם בלתי סופיים. מזג האויר משתנה.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.لأجيال ، كنا نربي أولادنا ، ليس خلافاً لملايين المخلوقات الأخرى التي تعيش بجانبنا.
Nesillerden beri, yanibasimizda yasayan canli turleri gibi cocuklarimizi yetistiriyoruz.何世代にも渡り 子供を産み育ててきた
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.A minha geração, infelizmente, não vai mudar os números no topo.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Az én generációm, szomorú, de nem fogja megváltoztatni a felsővezetők számát.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Generasi saya, sayangnya, tidak akan mengubah angka di posisi puncak.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Generaţia mea, din păcate, nu va schimba numerele din vârf.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.슬프게도 저희 세대는 이 수치들을 바꾸지 않을겁니다.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.La mia generazione, tristemente, non cambierá i numeri ai vertici.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Ma génération, c'est triste, ne va pas vraiment changer les chiffres au sommet.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Meine Generation wird leider nicht viel an den Zahlen an der Spitze ändern können.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Mi generación en realidad, tristemente, no va a cambiar los números de la cima.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Mijn generatie zal helaas de aantallen aan de top echt niet veranderen.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Min generation kommer inte, sorgligt nog, att ändra siffrorna på toppen.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Min generation vil - trist nok - ikke ændre på tallene i toppen.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Moja generácia, bohužiaľ, nezmení čísla na vrchole.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Moje generace ta čísla z vedoucích pozic bohužel opravdu nezmění.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Moje pokolenie naprawdę, co smutne, nie zmieni liczb na szczycie.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Thế hệ của tôi, buồn thay, sẽ không thể thay đổi những con số ở phía trên.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Η γενιά μου πράγματι, δυστυχώς, δεν θα αλλάξει τα νούμερα στην κορυφή.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.К сожалению, моё поколение не сможет изменить показатели руководящих должностей.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Моето поколение наистина, за съжаление, няма да промени числата на върха.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.Моє покоління, на жаль, дійсно, не змінить цифри на верхівках.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.הדור שלי, למרבה הצער, כבר לא ישנה את המספרים בפסגה.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.ان ابناء جيلي بكل اسف، لن يغيروا الارقام في القمة.
Ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.我々の世代で変わることはないでしょう 変化していないのです
"Nihayet eski nesilden biri"..."Akhirnya seorang dari generasi tua" ...
"Nihayet eski nesilden biri"... Ben yaşlı bir adamım. ..."düşünce yapımızı anlamış görünüyor.""Almeno qualcuno della vecchia generazione" ...sono un vecchio. "sembra capire coma la pensiamo".
"Nihayet eski nesilden biri"... Ben yaşlı bir adamım. ..."düşünce yapımızı anlamış görünüyor.""Al menos alguien de la vieja generación"...Soy un hombre viejo. ..."parece entender cómo pensamos."
"Nihayet eski nesilden biri"... Ben yaşlı bir adamım. ..."düşünce yapımızı anlamış görünüyor.""Cel puţin cineva din vechea generaţie..." Da, sunt bătrân. "pare să înţeleagă felul nostru de gândire."
"Nihayet eski nesilden biri"... Ben yaşlı bir adamım. ..."düşünce yapımızı anlamış görünüyor.""Végre valaki az idősebb generációból..." Nem vagyok öregember. "...megérti a gondolkodásunkat."
"Nihayet eski nesilden biri"... Ben yaşlı bir adamım. ..."düşünce yapımızı anlamış görünüyor.""Végre valaki az idõsebb generációból..." Nem vagyok öregember. "...megérti a gondolkodásunkat."
"Nihayet eski nesilden biri"..."Eindelijk iemand van de oudere generatie"...
"Nihayet eski nesilden biri"...'Eindelijk iemand van de oudere generatie'...
"Nihayet eski nesilden biri"..."Endelig er der nogen fra den ældre generation"...