Bu yüzden, baktığım şey usta oyuncu olan bütün bir genç nesil.And so, now what we're looking at is an entire generation of young people who are virtuoso gamers.
Son bir soru. Farz edin ki bu film gelecek nesiller tarafından izlenecek.One last question, suppose Lord Russell, this film would to be looked at by our descendants,
Sadece ben değil, tüm bir nesil olarak biz yaptık bunu.So it wasn't just me, there was a whole generation of us.
Peki crack kokainin nesi vardı?So what was it about crack cocaine?
Hastaların yemeklerinin nesi var?And what's up with meals for patients?
Nesi bu kadar özel?What's so special about her?
Ya da eşcinsel. Nesin sen, ilişkiler konusunda bir uzman mı?What are you, an expert in relationships?
Çünkü dünyanın problemi nesilden nesile geçen şeyler olmamalıdır.Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.
Bizler, bunu başarabilecek ilk nesil konumundayız.We are the first generation which is in a position to do this.
Bunu yapma gücünde olan ilk nesil biziz.We have now, and are the first generation with, the power to do this.
Nesi uygun olmaz?What inconvenience?
Ben sadece büyüyen yeni nesile mensup biriyim.I am just one of a new generation that is growing up.
Nesi var?"What's wrong with writing?"
Nesi yanlış bunun?Now what's the problem with this?
Obezite Kasa 10'un sosyal normu haline geldi. Her nesilde çap genişledi.Obesity became the social norm for Vault 10, as the average girth increased with every generation.
Eğer böyle giderse her nesil kendi borçlarını ödemekte yükümlü olacak.It is incumbent on every generation to pay its own debts as it goes."
O günden beri 100 nesil yaşadı ve öldü.Since then, 100 generations have lived and died.
Çin'de bu nesil arasında okuma-yazma bilmeyenlerin oranı %1'in altında.The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.
Ve bu genç nesil arasında büyük bir kızgınlığa ve hayal kırıklığına neden oldu.And it has aroused huge anger and frustration among our young generation.
"Bu da nesi?"What is this?
Şimdi benimle adam gibi konuş, filmlerimin nesi var?Now, you talk straight to me, what's wrong with my films?
Bilim yeni nesilleri kucaklayan ve işbirliğiyle yürütülen bir uğraştır.Science is a collaborative enterprise spanning new generations.
Ancak onlar başka bir nesilde toplumun nasıl olacağını biliyorlar.They're the ones who know what society is going to be like in another generation.
Başbakan: çalıntı nesiller için ben aşağıda ki:Prime Minister: To the stolen generations, I say the following:
Bu da bir sonraki nesilde daha fazla çocuğun uzun olma genine sahip olacağı anlamındadır.That means, in the next generation, more children will have the genes to be taller.
Ve bir nesildeki nüfus ikiye katlanacak.And the population will double in one generation.
Küçükken genc nesile ne derdik?What did we call the younger generation when we were kids?
X- Nesil.Generation X!
Anlaşılması zor nesil. Çözülmemiş dosya.The difficult to understand generation.
Ve, tabi ki, gelecek nesillere ilham vermek ve onların ilgisini çekmek istiyoruz.And, of course, we'd like to inspire and engage the next generation.
Bu gelecek nesil robot, DARwIn IV, daha akıllı, daha hızlı, daha güçlü.This is the next generation robot, DARwln IV, but smarter, faster, stronger.
Onun nesi ac?l?ki? Hayta h?s?lar.I broke up with my boyfriend yesterday.
'Tanchi' nesi?"Tanchi" what?
Bu küller 6 nesildir Everettlerin burada muhafaza edilir.The ashes of six generations of Everetts are contained here.
Benim dedigim de, "Kafeteryalarin nesi kotu?"You're just picking and choosing." But my argument is, "What's wrong with cafeterias?"
Bu nesilden nesile aktarılan bir hikaye.It's a story passed on generation after generation.
Nesi var bunun?What's wrong with it?
Bu delinin nesi var?What's with this crazy guy?
Izidor'un nesi var?What's with Izidor?
O şarkıcının nesi var?What's with this singer?
Nesi olduđunu biliyorum... Ţu komünist halletmiţtir onu, ha?- Está escondendo algo?
Bu tavırda neyin nesi?What's this vibe?
O çığlık neyin nesiydi?What was that scream earlier?
Bu telefonun nesi var?What's wrong with this? Is it ringing or not?
Bu bize, ademoğlunun bin nesillik çocuklarına bağlıdır.It is up to us.
Üç, hatta dört nesildir hayranlarını eğlendiriyorlar.There are on the third and fourth generation fun.
Joon Pyo'nun nesi varWhat's the matter with JoonPyo?
"bu da nesi? daha önce hiç böylesini görmedik" diyor."I don't know what the heck this is. We've never seen anything even remotely like this before."
Bunların nesi var böyle?What is wrong with them?
Belki bir kendimizin dijital küratörlüğümüzü gerçekten anlayan ilk nesiliz..Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.
Bu bir nesil yöneticinin emekli olması için yeterince uzun bir zaman.That's long enough for a generation of managers to retire.
Yiftah, Aşna, Nesiv,Iphtah, Ashnah, Nezib,
Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.the children of Neziah, the children of Hatipha.
(Bunlar) Birbirinden türeyen nesil(ler)dir. Allah işitendir, bilendir.They were descendants of one another; and God hears all and knows everything.
Onlardan önce nice nesiller helak ettik ki onlar eşyaca ve gösterişce daha güzeldi.How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them!
Biz onlardan önce nice nesilleri helak ettik.How many generations have We laid low before them.
(Fir'avn): "Peki ya ilk nesillerin hali ne olacak?" dedi.(The Pharaoh) said: "And what about the former generations?"
Sonra onların ardından başka bir nesil yetiştirdik.After them We raised a new generation.
Sonra onların ardından başka nesiller yetiştirdik.Then after them We raised other generations.
Ad'ı, Semud'u, Res halkını ve bu arada daha birçok nesilleri (inkarları yüzünden helak ettik).(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar-Rass, and many generations in between them,