O da 1. Nesil'dir.He is a 1st generation asobot.
Son nesilleri Infiniti M ve J modellerinin temelini oluşturmaktaydı.Final versions were the contributing factors to Nissan's Infiniti M and J products.
Beşinci nesil iPod, cam bir yüze sahip olan son modeldir.The fifth-generation iPod was the last model to have a plastic face.
4. nesil Mégane, Renault-Nissan tarafından geliştirilen CMF-CD platformunu kullanır.It uses the CMF-CD platform developed by Renault and Nissan.
Bu nesil, 323 adının ilk duyulduğu nesildi ve bu isim yalnızca ihracat piyasalarında kullanıldı.This was the first appearance of the 323 name, for export markets only.
Daha sonraki tüm 911 nesillerinde Turbo versiyon her zaman yerini aldı.There have been turbocharged variants of each subsequent generation of 911 since then.
Bu gelenek en azından iki nesil boyunca daha kullanılacaktı.This art commonly served by two ore more women.
Nuh tufanından sonra yeni bir nesil yaratılmıştır.He was introduced to Noah and briefly dated him.
Tezkiresinde kullandığı süslü nesir üslubu da ayrıca eserin bir özelliğini teşkil etmektedir.The strong pigments used in his oil colour have also made his work distinctive.
2. Nesil ise 2010-günümüze kadardır.Its population is 2 as of 2010.
Ancak genç nesil tarafından benimsenmemektedir.But he doesn't just listen to young adults.
İlk nesil Kangoo, 1997 yılında tanıtıldı.The first Kavango instructors were trained in 1979.
Bu dili konuşabilenler genelde yaşlı nesillerdir.Speakers of the language are usually older adults.
Gelecek nesillere katkıda bulunmuştur.Institutions for Future Generations.
Beşinci nesil iPod Touch, Apple'ın mobil işletim sistemi olan iOS'un özelliklerini taşıyor.The fifth generation iPod Touch features iOS, Apple's mobile operating system.
2008 yılından itibaren kitap Nesin Yayınevi aracılığıyla basılmaktadır.Since 2008 all articles are published open access.
M.I.9 yeni nesil ajan yaratmaya çalışan bir kuruluştur.西九新動力致力打造新西九 .
Birçok nesile hiç tanınmamış diyarları tanıttı.There are a lot of hills, but no known mountains.
Her nesil, kullanılmadığında düşük güç özelliklerine sahiptir.Both generations have low-power features when not in use.
Nesilden nesle ustadan sadece tek bir öğrenciye (çırak) aktarıldı.Skipping a student is just the opposite.
Gövdesi, önceki iki nesilden tamamen farklıdır.It is vastly different from the previous two structures.
Yeni nesil daha çok Türkçe konuşmaktadırlar.The younger generation tend to speak Turkish.
Nesimi gönüllü olarak habersiz bir şekilde cepheye gider.A group of girls voluntarily go to the front.
Aziz Nesin hiçbir gerekçe olmaksızın 9 ay cezaevinde yattı."Tiene un narco en prisión nueve años sin sentencia".
Nesin Vakfı yayımlamıştır.She published La suffragiste.
İlk nesilde 3 vites seçeneği bulunmaktaydı fakat; yeni nesilde tek vites seçeneği bulunmaktadır.In the new year, Redoute's Choice had three further starts - all in Group One races.
Nestâlik hattı Nesih hattı ^ "Taʿlīq script - calligraphy". www.britannica.com.Nastaʿlīq script Naskh script "Taʿlīq script - calligraphy". www.britannica.com.
E. coli bakterisi 15N içeren bir ortamda birkaç nesil boyunca büyütülür.E. coli was grown for several generations in a medium containing NH4Cl with 15N.
‘İkinci nesil veri yolu sistemleri Nuveriyolu gibi bu problemlerin bazılarına hitap eder."Second generation" bus systems like NuBus addressed some of these problems.
Yeni nesil güneş enerjisi kollektörleri "bedava" ısı enerjisi kaynağı olarak kullanılmaktadır.Hot water solar thermal energy collectors can also be used as the modern "free energy" heat source.
Nesirin gelişmesi ise daha çok politik ve sosyal gelişmeler sayesinde olmuştur.The Roman occupation was very important due to its social and political changes.
Üçüncü nesil Leon, Volkswagen Grubu MQB platformu temel alınarak yapılmıştır.That makes Leon the second car to be based on the MQB platform.
Canlandırmanın, grafiklerin, çizimlerin nesi anlam yaratıyor?What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning?
- Aman Tanrım, nesi var?What's wrong with him?
Birkaç nesil sonra, temel düşüncem şu, tam anlamıyla "patlamaya hazır bir bombaya" sahip olacağız.So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox.
Bazılarını bir sonraki nesil için saklarız.And we save some of those for the next generation.
Bunun nesi kötü?What's wrong with that?
lütfen dur onun nesi var?Please Stop. What is wrong with him?
İşte bu, bizim gelecek nesillere bırakacağımız miras.This is the legacy we are leaving to future generations.
Bir saniye bu da nesi?- But what is this?!
Hey, nesin sen?Hey, what are you doing?
Bu da nesi?What the heck is that?
Ve 45 nesil sonra, bu inanılmaz enjektöre sahip olursunuz.And after 45 generations, you have this incredible nozzle.
DNA üzerindeki bu küçük mutasyonlar binlerce nesilden sonra yeni türler oluşmasını sağlar.These small mutations in DNA over thousands of generations create new species.
Nesilden nesile aktarılırken DNA'mızla da aynı şey oluyor.Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.
Bitkilerin gelecek nesillerine ait tüm genetik bilgi tohumlarda bulunur.All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
Önceki nesiller bu deneyleri hiçbir suretle yapamadılar.Previous generations couldn't do this experiment at all.
Tamemen başka bir nesilde bence başarmış olacağızIn another generation down the line, I think we will have succeeded.
Gördüğüm şey, arkamdaki nesil.What I see is the generation behind me.
Evrim sürecinde genler nesilden nesile geçtikçe,Through evolution, winning combinations of genes, get passed on from generation to generation.
Sonrasında biz, veya sonraki nesil o gelişime olanak sağlıyor.Ok... how do I explain a ghost...
Yeni nesil okullarda okuyor.The new generation of boys are very highly educated.
Ve bir kısım insan diyor ki, "Bunun nesi önemli ki?And then a bunch of people who were like, "What's the big deal?
Tüm bu vinilin nesi var?What's with all this vinyl?
Bugün onun nesi var?What's with him, today?
"Bunun nesi kullanýţlý, kullanan bir site var mý ki?" dedim.I'm like, "Why is that useful, Aaron?" "Is any site using it?
Bu da neyin nesiydi?What was that all about?
25 Haziran savaşına aşina olmayan nesil... savaşı bir müzikal olarak sergiliyorlar. Oldukça anlamlı.It's a meaningful one
- Onun nesi var? - Hikayeye ihtiyacı var.Oh, she just really needs the story.
Bu surat ifadesi de neyin nesi?Hey. What is up with that facial expression?