Aslında biz nereye bile göremiyorum kalbine girmek.Всъщност, даже не се вижда от къде влизаме в сърцето.
Aslında biz nereye bile göremiyorum kalbine girmek.На самом деле вы вряд ли можете видеть, с какой стороны сосуды входят в сердце.
Aslında biz nereye bile göremiyorum kalbine girmek.كنت في الواقع لا أستطيع أن أرى حتى أين نحن وتدخل القلب.
Aslında, sopayı nereye koyarsanız koyun, bir yönden itilebilir. -Tak na prawdę, mógłbyś położyć patyk gdziekolwiek. I może patyk mógłby zostać popchnięty w kierunku.
Aslında, sopayı nereye koyarsanız koyun, bir yönden itilebilir. -ולמעשה, אתם יכולים לשים זרד בכל מקום ואולי הוא עשוי להידחף בכיוון מסוים.
A x eşittir 0'ın çözümleri, bu denklemi nereye yazmıştım? -Así que todos estos, el conjunto de todas las soluciones válidas para AX es igual a 0--donde escribir.
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?Ani se nemůžeš obléknout, tak kam si myslíš, že jdeš?
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?Còn không mang giày xong, muốn đi đâu nữa chứ.
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?Még a cipőjét sem tudja felhúzni, hová akar menni?
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?Nici macar nu poti sa te incalti si vrei sa mergi?
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?Ni siquiera puedes ponerte tus zapatos, ¿a dónde vas a ir?
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?Non riesci neanche a metterti le scarpe, dove pensi di andare?
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?Tu ne peux même pas mettre tes chaussures, où comptes-tu aller ?
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?Дори обувките не можеш да си обуеш.
Ayakkabılarını bile giyemiyorsun. Nereye gittiğini sanıyorsun?لا يمكنكُ حتى لبس حذاؤك , أين تظنين أنكِ ذاهبة؟
Ay çok güldüm ya. Ne oldu? Sen nereye bakýyorsun?Честит рожден ден!
Aynı Bay P. gibi, nereye kaçıyorsun?Juste comme Mr. P, où cours-tu comme ça ?
Aynı Bay P. gibi, nereye kaçıyorsun?Olyanok, mint P úr, nagyon gyorsak.
Aynı Bay P. gibi, nereye kaçıyorsun?'Έτσι... Είναι ακριβώς όπως ο Κύριος Π. και πολύ γρήγορα!
Aynı Bay P. gibi, nereye kaçıyorsun?انهم مثل السيد باء سريعين
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?Baek Seung Jo, cậu đi đâu thế?
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?Baek Seung Jo dove vai?
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?Baek Seung Jo, kau mau pergi kemana?
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?Baek Seung Jo, où vas-tu ?
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?Baek Seung Jo, unde pleci?
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?Baek Seung Jo vart ska du gå?
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?Baek Seung Jo, waar ga je naar toe?
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?Baek Seung Jo, wo gehst du hin?
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?Μπεκ Σουνγκ Τζο πού πηγαίνεις;
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?Бэк Сын Чжо, куда собрался?
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?بيك سيونغ جو..إلى اين ذاهب؟
Baek Seung Jo nereye gidiyorsun?座れ座れ・・おい 久しぶりだな
Bahsettiğiniz şu ölümsüz biyolojik silahı nereye koydunuz?¿Dónde tiene esa arma biológica inmortal que mencionó?
Bahsettiğiniz şu ölümsüz biyolojik silahı nereye koydunuz?Dove ha messo quell'arma biologica immortale di cui parlava?
Bahsettiğiniz şu ölümsüz biyolojik silahı nereye koydunuz?Gdzie macie tę broń biologiczną, o której pani wspomniała?
Bahsettiğiniz şu ölümsüz biyolojik silahı nereye koydunuz?Hvor opbevarer du dette biologiske våben?
Bahsettiğiniz şu ölümsüz biyolojik silahı nereye koydunuz?Missä on kuolematon biologinen aseenne?
Bahsettiğiniz şu ölümsüz biyolojik silahı nereye koydunuz?Onde pôr aquela arma biológica imortal que referiu?
Bahsettiğiniz şu ölümsüz biyolojik silahı nereye koydunuz?Var förvarar du det här biologiska vapnet?
Bahsettiğiniz şu ölümsüz biyolojik silahı nereye koydunuz?Πού βάλατε αυτό το αθάνατο βιολογικό όπλο που αναφέρατε;
Bahsettiğiniz şu ölümsüz biyolojik silahı nereye koydunuz?Куда вы дели то неистребимое биологическое оружие?
Bakalim... Bu nokta nereye dusuyor?Hvor indtegner vi det punkt?
Bakalım nereye varacağım. Beni izlediğiniz için teşekkür ederim.다음 작품으로 뵙지요. 봐주셔서 감사합니다
Bakalım nereye varacağım. Beni izlediğiniz için teşekkür ederim.Vedremo cosa tirerò fuori.
Bakalım nereye varacağım. Beni izlediğiniz için teşekkür ederim.נראה מה אצליח למצוא. תודה שהייתם איתי.
Bakalım nereye varacağım. Beni izlediğiniz için teşekkür ederim.سـ نرى لاحقا مايمكنني فعله. شكراً لاستضافتي.
Bakalım nereye varacağım.Nous verrons ce que j'arrive à trouver.
Bakalım nereye varacağım.Veremos con qué me encuentro.
Bakalım nereye varacağım.Vom vedea ce iese din asta.
Bakalım nereye varacağım.Wir werden sehen, was mir dazu einfällt.
Bakalım nereye varacağım.Zobaczymy co z tego wyjdzie.
Bakalım nereye varacağım.Посмотрим, к чему это приведёт.
Bakalım nereye varacağım.Ще видим какво ще измисля.
Bakalım şimdi, ikinci 1 TL nereye gidecek. . . .. .Můj první dolar půjde přímo sem. Koupím si jednu tyčinku (tabulku čokolády). Kde utratím svůj druhý dolar?
Baksana sen! Nereye gidiyorsun?Hé, hová mész?
Bana maliyeti sıfır olur. Bunu nereye işaretleyeceğim?Kam bych to zakreslil?
Bana maliyeti sıfır olur. Bunu nereye işaretleyeceğim?Първата ми точка е ако не посетя нито една сесия
Bana ne göstereceksin? Nereye gidiyoruz?Να μου δείξεις τι; Πού θα πάμε?
Barry nereye kaçtı?¿Adónde ha ido Barry?
Barry nereye kaçtı?Dokąd poszedł Barry?