Ama 8'i nereye yazdığıma dikkat edin.Pięćdziesiąt sześć.
Ama 8'i nereye yazdığıma dikkat edin.Αλλά προσέξτε πού γράψαμε το 8!
Ama 8'i nereye yazdığıma dikkat edin.Това е 20 по 8.
Ama 8'i nereye yazdığıma dikkat edin.لكن انتبهوا اين كتبت ال8
Ama 8'i nereye yazdığıma dikkat edin.私達は 8 を 100 の位の対角線に書きました．
Ama bakalım bu tartışma bizi nereye götürecek.Но нека само видим как ще продължи това твърдение.
Ama bakalım bu tartışma bizi nereye götürecek.תגובה הפיכה.
Ama bakalım bu tartışma bizi nereye götürecek.تفاعل غير متعاكس
Ama biliyoruz ki y-keseni eksi iki. Ve biliyoruz ki, ooops. Nereye gitti?Vi ved, at skæringspunktet skal være minus 2. . . .
Ama bu nereye gidiyor?Aber wohin führt das?
Ama bu nereye gidiyor?¿A dónde va esto?
Ama bu nereye gidiyor?Ale kam tím míříme?
Ama bu nereye gidiyor?Dar care e scopul nostru?
Ama bu nereye gidiyor?De mi is ezzel a célunk?
Ama bu nereye gidiyor?Do czego to prowadzi?
Ama bu nereye gidiyor?이런 움직임의 장래는 무엇일까요?
Ama bu nereye gidiyor?Lalu ke mana arah hal ini?
Ama bu nereye gidiyor?Ma in che direzione va tutto questo?
Ama bu nereye gidiyor?Mais où est-ce que ça va?
Ama bu nereye gidiyor?Nhưng điều này dẫn tới đâu?
Ama bu nereye gidiyor?No kam to smeruje?
Ama bu nereye gidiyor?Waar willen we naartoe?
Ama bu nereye gidiyor?Αλλά που πάει αυτό;
Ama bu nereye gidiyor?Але до чого це веде?
Ama bu nereye gidiyor?Но куда это нас приведёт?
Ama bu nereye gidiyor?Но накъде отива това?
Ama bu nereye gidiyor?לסביבה, זה לא משנה.
Ama bu nereye gidiyor?ولكن إلى أين نصبوا بهذا ؟
Ama bu nereye gidiyor?味覚をだます技術を
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.Aber wir sind zu diesem Schluss gekommen, ohne zu wissen, wohin die Reise gehen würde..
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.Doszliśmy do tego na oślep.
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.중요한 것은 우리는 처음 부터 이런 것을 하겠다고 생각하고 시작한 게 아니라는 것입니다.
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.l'architecture a vraiment fait quelque chose, mais que nous y sommes arrivés sans comprendre où nous allions.
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.Maar we kwamen tot die conclusie zonder te weten welke richting we opgingen.
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.Όμως φτάσαμε σε αυτό το σημείο χωρίς να γνωρίζουμε εξ αρχής που θα καταλήγαμε.
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.Але ми дійшли цього висновку, не розуміючи, куди йдемо.
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.אבל הגענו למסקנה הזאת מבלי להבין לאן אנחנו הולכים,
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.لكنّنا وصلنا إلى هذه النتيجة دون أن نعلم ما كنّا نفعله,
Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık.会社とクライアントが直面していた 一連の問題を手がかりに
Amacı ne bunların? Nereye varmaya çalışıyor? Gerçekten ne yapmak istiyor?Попитайте го каква е крайната му цел, докъде иска да стигне и какво наистина иска да прави.
Amacı ne bunların? Nereye varmaya çalışıyor?Quale è l obbiettivo finale?Dove vuole arrivare?
Ama kimse onları nereye göndereceğini bilemedi çünkü henüz kimse zararın boyutunu bilmiyordu.하지만 아무도 그 사람들을 어디로 보내야 할지 몰랐어요. 아무도 아직 피해 상황을 정확하게 파악하지 못했거든요.
Ama kimse onları nereye göndereceğini bilemedi çünkü henüz kimse zararın boyutunu bilmiyordu.אך איש לא ידע לאן לשלוח אותם כי איש עוד לא ידע מה היקף הנזק.
Ama kimse onları nereye göndereceğini bilemedi çünkü henüz kimse zararın boyutunu bilmiyordu.ولكن لم يكن أحد يعلم أين يجب ارسالهم لأنه لم يكن أحد يعرف مدى الضرر الحاصل حتى الآن.
Ama kimse onları nereye göndereceğini bilemedi çünkü henüz kimse zararın boyutunu bilmiyordu.彼らをどこに送ったらいいのか 分からない状態でした 見ていると 彼らは次第にイライラしてきて
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz.Anda seperti, "Aduh. Di mana saya akan menaruh semua ini?"
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz."Bože, a kam to všetko dám?"
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz."오 이런, 이걸 다 어디에 넣어 놓지" 라고 할겁니다.
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz."Oh, Mist. Wo soll das alles hin?"
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz."Raios. Onde é que vou pôr isto tudo?"
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz.Πού θα τα βάλω όλα αυτά;"
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz.אתה שואל את עצמך, "בעסה, איפה אני אמור לסדר את כל זה?"
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz.أنت تحبها، "أوه، حماقة. أين سأضع كل هذا؟"
"Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz.コンテナー ストアに行っては
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.Aber ich habe gelernt, der Intuition zu folgen aber niemals Vermutungen über das "wohin" anzustellen.
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.Dar am învăţat să-mi urmez instinctul fără a-mi imagina vreodată unde mă va duce.
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.De azt megtanultam, hogy kövesem a megérzéseimet, de soha ne akarjam megjósolni mi lesz a dologból.
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.제가 직감을 따르는 것을 배웠지만 트위터가 어디로 갈지 절대 추측할 수 없을것 같습니다.
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.Maar ik heb geleerd om een ingeving te volgen, maar nooit te veronderstellen waar het heen zal gaan.
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.Mais j'ai appris à suivre mon intuition sans jamais savoir où cela nous menera