İşin sonu nereye varacak?S mi marad a végén?
Nereye Gitti Bu Ülkücüler, 2003.Hajdúböszörmény, 2003.
Nereye gideceğim?Merre ne menjek?
"Sıla nereye biz oraya..."Mi az ördögnek jöttem ide?(...)
Padme, Obi-wan'ın anlattıklarına inanmak istemez, Anakin'in nereye gittiğini söylemekten kaçınır.Padmé nem sejti, hogy mire vetemedett Anakin, és amikor később Obi-Wan felvilágosítja őt, nem akar hinni neki.
Nereye gidiyorsun?Hova mész?
Nereye gittiğini biliyorum.Tudom, hova mész.
Nereye gidiyorsun Quod erat demonstrandum (Q.E.D.)Q.E.D., lyhenne sanoista quod erat demonstrandum).
İşin sonu nereye varacak?Mihin tie päättyy.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Matkallaan he kohtaavat merirosvoja.
Sally daha sonra geri döner ve çocuklara Sally’nin misketi için nereye bakacağını düşündükleri sorulur.Lapsilta kysytään, mistä Sally etsii lelua tullessaan takaisin.
Taşlarının nereye götürüldüğü bugün bilinmemektedir.He eivät kuitenkaan tiedä, minne heitä ollaan viemässä.
Nereye gidiyorsun? ...Mihin menemme?.
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Tunnen sen itsessäni, edessäni, minne tahansa menen, missä sitten olenkin.
Dönüp geriye baktığımda, nereden nereye geldiğimi görüyorum.'Se tuo uudelleen mieleen, mistä minä tulen.
Tüm öğrenciler yarın pikniğe gidecekler. (ne zaman, nereye)Huomenna nähdään (Vi ses i morgen) suomentaja Outi Menna.
Bella Nereye Kayboldu?(Missä olet Laila?)
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?The Signal jatkuu siitä mihin pääpeli loppuu.
Bu mevcudat nereden gelip nereye gidiyorlar?Mihin suuntaan se lähtee tänään?
Nereye Gitti Bu Ülkücüler, 2003.Suuri Kurpitsa, 2003.
Nereye gidiyorsun?Mihin sinä olet menossa?
Nereye taşındın?Minne muutit?
Nereye gidiyorsun? ...(Που πηγαίνετε ?)
Nereye gittiği bilinmemektedir.Δεν γνωρίζουμε πού τάφηκε.
Babanın nereye gittiğini biliyor musun?Ξέρεις πού πήγε ο πατέρας σου;
Bugün nereye gittiğini Tom'a söyledin mi?Είπες στον Θωμά πού πήγες σήμερα;
Makaslarını nereye koyuyorsun?Πού βάζεις τα ψαλίδια σου;
İşin sonu nereye varacak?Hvor skal det ende?
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis, Domine er latin for “Hvor går du hen, Herre?”.
15-16 yaşıma geldiğimde bu insanların nereye gittiklerini bulmaya çalıştım.I 15-16-års alderen begyndte han at færdes på Nørrebro.
Taşlarının nereye götürüldüğü bugün bilinmemektedir.I dag ved man ikke hvor vejen har ført hen.
Bella Nereye Kayboldu?Hvor blev hun af?
Buradan ise nereye döndüğü bilinmemektedir.Man ved stadig ikke, hvor han stammer fra.
Bu adam nereye gitti?Hvor gik den mand hen?
Seni nereye gönderdiler?Hvor sendte de dig hen?
Onuncu köprü nereye inşa edilmelidir?Hvor vil 9. arme bryte gjennom?
Bizas Delphi'de bir müneccime danışarak, yeni şehrini nereye kurması gerektiğini sormuştur.Byzas skal ha rådført seg med orakelet i Delfi for hvor han burde opprette en ny by.
Nereye gittiği bilinmemektedir.Vi vet ikke hvor de kjører oss.
Yine de Sovyet direnci halen güçlüydü ve savaşın nereye varacağı belirsizdi.Sovjetisk motstand var imidlertid fortsatt sterk, og utfallet av slaget var høyst usikkert.
Sally daha sonra geri döner ve çocuklara Sally’nin misketi için nereye bakacağını düşündükleri sorulur.Sally kembali, dan kemudian anak-anak ditanya di manakah Sally akan mencari kelereng.
Bizas Delphi'de bir müneccime danışarak, yeni şehrini nereye kurması gerektiğini sormuştur.Byzas telah meminta nasihat dari Orakel di Delphi mengenai tempat untuk mendirikan kota barunya.
Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin."Juga bagi ternakmu, dan bagi binatang liar yang ada di tanahmu, segala hasil tanah itu menjadi makanannya."
Nereye gittiği bilinmemektedir.Anda tak tahu hendak ke mana.
Nereye gidiyorsun?Kamu mau kemana?
SinemaTürk'te Nereye Bakıyor Bu AdamlarMau Dibawa ke Mana Sinema Kita?.
İşin sonu nereye varacak?Apa yang akan terjadi di penghujung waktu?
İlçemizin kuruluş tarihinin nereye kadar uzandığı kesin olarak bilinmemektedir.Tidak jelas sejauh mana kisah-kisah tersebut dapat dipercaya.
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Nó có sẽ đi tới kết thúc hay không, và nếu kết thúc thì sẽ như thế nào?
Nereye gidiyorsun? ...Chức vụ ở chỗ nào?...
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo Vadis trong tiếng Latinh có nghĩa là "Ngài đi đâu?".
O kadar para nereye gidiyor?Nhận tiền ở đâu?
Padme, Obi-wan'ın anlattıklarına inanmak istemez, Anakin'in nereye gittiğini söylemekten kaçınır.Padme không tin ông và không chịu tiết lộ nơi ở của Anakin, biết rằng Obi-Wan sẽ cố gắng để giết anh.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Trên đường đi họ gặp lính của vùng Saika.
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?TRIẾT-LÝ ĐÃ ĐI ĐẾN ĐÂU?
Hangi tarihte vefat ettiği ve nereye defnedildiği bilinmemektedir.Không rõ bà qua đời khi nào, và được táng tại đâu.
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Tao đi đâu cũng thấy… mày bên cạnh.
Bu mevcudat nereden gelip nereye gidiyorlar?どこから来てどこへ行くのであろうか?
Bella Nereye Kayboldu?〈彼女〉はどこに消えたのだろう。
Tüm öğrenciler yarın pikniğe gidecekler. (ne zaman, nereye)明日葉 明日菜（あしたば あすな） 高校生。
(Diskotür-1976) Nereye Kadar / Hatırlar Mısın?由紀さおりスペシャル（1976?