Onuncu köprü nereye inşa edilmelidir?Dove costruisce il decimo ponte il Vescovo?
Theodo'nun soyu tam olarak nereye dayanıyor bilinmemektedir.Non è noto con certezza il luogo della morte di Teodoro.
Nereye götürebilirdi ki bu yanıtı bilinen sorular insanı?Chi gli avrebbe creduto nel ritrovamento casuale ?
İşin sonu nereye varacak?A che ora è la fine del mondo?
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?(Ma dove vai/devi andare!?
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Ma fin dove si spinge la finzione, e dove comincia la realtà?
Bella Nereye Kayboldu?Dov'è nata?
Aslında nereye kaçarlarsa kaçsınlar her yer bir hapishanedir onlara.Arrivati nel luogo dov'è prigioniera la fanno scappare.
Nereye gidiyorsun? ...Dove andiamo?.
Nereye gidiyorsun?Куда ты идёшь?
Bana nereye gideceğini söyledi.Он сказал мне, куда идти.
Tom cep telefonunu nereye koyduğunu unuttu.Том забыл, куда он положил свой сотовый телефон.
Bunu nereye koymalıyım?Куда бы мне это положить?
Çamaşırımı nereye koymalıyım?Куда я должен положить своё бельё для стирки?
Bana bu kitapları nereye koyacağımı söyle.Скажи мне, куда положить эти книги.
Onun nereye kaçtığını kimse bilmiyor.Никто не знает, куда он сбежал.
Ona, arabamı nereye park edebileceğimi sordum.Я спросил его, где я могу припарковать свой автомобиль.
Anahtarları nereye koydum?Куда я положил ключи?
Nereye gidebiliriz?Куда мы можем пойти?
Seni nereye gönderdiler?Куда они тебя послали?
Sizi nereye gönderdiler?Куда они вас послали?
Bugün nereye gitmek istiyorsun? Eğlence parkına mı yoksa belki filme mi?Куда ты хочешь сегодня пойти? В парк развлечений или в кино?
Bizi nereye götürüyorsun?Куда ты нас везёшь?
Tom nereye gidiyorsun?Куда это ты намылился, Том?
Bu iş nereye varacak?Чем это кончится?
Sen nereye gideceğini nasıl biliyorsun?Откуда ты знаешь, куда идти?
Nereye gideceğini nereden biliyorsun?Откуда ты знаешь, куда идти?
Nereye gidileceğini nereden biliyorsun?Откуда ты знаешь, куда идти?
Kitabımı nereye koydun?Куда вы положили мою книгу?
Nereye çekip gitsem, onun gözleri her zaman beni izler.Куда бы я ни встал, её глаза всегда смотрели на меня.
Yağmurdan nereye sığınabilirdik?Где бы нам укрыться от дождя?
Çalış çalış nereye kadar?Пусть трактор работает!
Nereye gidiyorsun Quod erat demonstrandum (Q.E.D.)QED может означать: Quod erat demonstrandum (Q.E.D.)
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Вот, стань сюда, а ты стань сюда, а я посередине.
Tüm öğrenciler yarın pikniğe gidecekler. (ne zaman, nereye)Ребята решают с завтрашнего дня ходить учиться вместе.
Nereye gidiyorsun : Kadım çağuş ^«Куда ехать на дачу?
Bu mevcudat nereden gelip nereye gidiyorlar?Что это за люди, откуда они вышли и куда идут?
O kadar para nereye gidiyor?Куда уходят наши деньги?
Sally döner ve çocuğa anahtar soru sorulur: 'Sally misketi için nereye bakacak? 'Ребёнка спрашивают: «Где Салли будет искать свой шарик»?
Ülke önünüzde, nereye isterseniz yerleşin, ticaret yapın, mülk edinin."Для вас там — то, что пожелают ваши души, и для вас там — то, что вы потребуете».
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?Хотя здесь нет никого и ничего, кроме сторожа и пыли.
Bella Nereye Kayboldu?Откуда пришли люли?
Ayrıca Melek Ref ve Şeytan Sülfür arasında geçen aşkın sonu nereye gidecek.Так закончится великая борьба между Христом и сатаной.
Nereye gitseler halk onlara saldırmakta ya da para koparmaya çalışmaktadır.Жители города пробуют бороться с огнём или убежать от него.
Nereye gittiği bilinmemektedir.Никто не знает, куда он делся.
Ancak, suyun nereye gittiği sorusu geriye kalmaktadır.ومع ذلك، يبقى السؤال الأهم إلى أين ذهب الماء.
İlk başta meteorologlar, Gabrielle'in nereye gideceği hakkında emin değildiler.في الأولى، والمتنبئين، أو الرجال الطقس، لم تكن متأكداً من أين سيذهب غابرييل.
Nereye gidiyorsun? ...فأين تذهبون ؟..
Bunları nereye koyayım?" diyormuş gibi bakar.اين إستقر بهم الحال !؟".
Nereye gidiyorsun?إلى أين؟!
Nereye Gitti Bu Ülkücüler, 2003.فوق السرب، 2003.
"Sıla nereye biz oraya..."فأينما تذهب سأذهب".
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.فسارع بالبحث عن الفارين.
Nereye gidiyorsunuz?إلى أين تذهبين؟
Henüz nereye gittiğimizi sen bile bilmiyorsun.إلى الآن أنت لا تعلم حتى أين نحن ذاهبون.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo Vadis pode referir-se a: Quo Vadis?, expressão latina que significa "Para onde vais?"
Nereye kaçacaksınız?Para onde fugir?
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Não importa onde você esteja; você sempre estará lá.
Yine de Sovyet direnci halen güçlüydü ve savaşın nereye varacağı belirsizdi.A resistência soviética continuava forte, e o resultado da batalha não ficou bem definido.
O kadar para nereye gidiyor?"Da onde veio esse dinheiro?"