nereye ile cümle

nereye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Batı Balkanlar nereye doğru gidiyor?Which way ahead for the Western Balkans?
Belgelere ihtiyacım olduğunda nereye gitmem gerektiğini bilmiyorum.When I need to obtain documents, I do not know where to go.
"Tarihsel açıdan, Amerikalılar nereye ayak bassalar barış ve özgürlük getirmişlerdir."Historically, where the American people put their foot, they have brought peace and freedom."
Hırvatistan'ın nereye gittiğine, 21'inci yüzyıla mı yoksa geriye mi gittiğine karar vereceğiz.We will decide where Croatia is heading, to the 21st century or back in time.
Bizi nereye götüreceğini bilmiyoruz, fakat size söz veriyorum, ipuçlarını izleyeceğiz." dedi.We don't know where it will lead us, but I promise you, we will follow the leads."
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç kabinenin "nereye gittiğimizi görmediğini" ifade etti.President Boris Tadic says the cabinet has "no vision of where we are going".
Sıcaklar dayanılmaz hale geldiğinde onlar nereye gidiyor?Where do they go they go when the summer heat becomes unbearable?
Çiftçiler ise nereye bakacağını bilmiyor." dedi.Farmers simply don't know where to turn," farmer Atif Malic from Jablanica told SETimes.
Örneğin bir konserve fabrikası çöpünü nereye dökecek?For example, where does a canning factory haul its trash?
Oğlum nereye uçup gitti?Where did my boy fly away?
Beni terk edip nereye gitti?Where's he leaving me?
AP'ye göre NATO, askerlerin Oyunlar sırasında nereye yerleştirileceğine henüz karar vermiş değil.NATO has not yet decided where they will be located during the Games, the AP said.
Bir kasabanın yarısını boşaltmak zorunda kalırsanız bu kadar insanı nereye taşıyacaksınız?If you have to evacuate half of a town, where will you relocate all those people?
Tekne sahipleri ve işletmecileri, teknelerini nereye götüreceklerini umursamıyor.They [owners and operators] don't care where they'll take their vessels.
Karadağ başkentinde nereye baksanız ayakkabı mağazası görüyorsunuz.Everywhere you look in the Montenegrin capital, you see shoe stores.
Southeast European Times: Sizce Makedonya’da etnik gruplar arasındaki durum nereye gidiyor?Southeast European Times: Where do you think the interethnic climate in Macedonia is heading?
Nereye İstila Etmeli SonrakiWhere to Invade Next
Vagonlara bindik - her birinde 60 kişi vardı ama kimse nereye götürüldüğümüzü bilmiyordu.We boarded boxcars – there were 60 people in each, but no one knew where we were being taken to.
Ne kadar süreceğini veya bizi nereye götüreceğini bilmiyorum.I don't know how long it will go or where it will take us.
Azerbaycan, Bakü'deki petrol kuyuları, "Petrol Nereye Yağıyor", 1909 civarlarıOil wells in Baku, Azerbaijan, "Where it Rains Petroleum", ca.1909
Tabur nereye giderse gitsin, en iyisi olduğu açıkça görülmelidir. „Wherever the battalion goes, it must be apparent that it is the best.
Onlara anlaşmayı nereye sakladığını söyler, ancak bunun yerine Bay Brown'dan bir mesaj bulurlar.She tells them where she hid the treaty, but they find instead a message from Mr Brown.
Nereye gidiyor?Where is it going?
Gevherhan Sultan'ın ne zaman öldüğü ve nereye gömüldüğü bilinmiyor.It is not known when she died or where she was buried.
Nereye gidiyorsun?Wohin gehst du?
O, şimdi nereye koşuyor?Wo rennt er jetzt?
Bunu nereye koyayım?Wo soll ich das hinlegen?
Ona, arabamı nereye park edebileceğimi sordum.Ich fragte ihn, wo man das Auto abstellen könne.
Nereye gidersen git, seni izleyeceğim.Wohin du auch gehst, ich werde dir folgen.
Nereye oturmalıyım?Wohin muss ich mich setzen?
Tom nereye gittiğini söylemedi.Tom sagte nicht, wo er hinging.
Ben idealistim. Nereye gittiğimi bilmiyorum ama yolumdayım.Ich bin ein Idealist. Ich weiß nicht wohin ich gehe, aber ich bin unterwegs.
Onun nereye gittiğini biliyor musun?Weißt du, wo er hingegangen ist?
Herkes nereye gitti?Wo sind denn alle hin?
Nereye gidiyorsun, baba?Wohin gehst du, Vater?
Nereye park edebiliriz?Wo können wir parken?
Tom'un ve arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musun?Weißt du, wohin Tom und seine Freunde gegangen sind?
Tom'un ve arkadaşlarının nereye gittiğini biliyor musunuz?Wissen Sie, wo Tom und seine Freunde hingegangen sind?
Lütfen bana nereye gittiğimizi söyle.Sag mir bitte, wohin wir gehen!
Bu dökümanları nereye teslim etmeliyim?Wo soll ich diese Dokumente abgeben?
Nereye gitmek istiyorsun? Herhangi bir yere.„Wohin möchtest du?“ – „Ganz egal.“
Tom Mary'nin nereye gittiğini biliyor.Tom weiß, wohin Maria gegangen ist.
Sigaramı nereye sakladın?Wo hast du meine Zigaretten versteckt?
Arabanızı nereye park ettiniz?Wo haben Sie denn Ihr Auto geparkt?
Ben Tom'a nereye gitmek istediğini sordum.Ich fragte Tom, wo er hinwolle.
Seneler nereye kayboldular ?Wo sind die Jahre geblieben?
Nereye koşuyorsun ki?Wohin rennst du denn?
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Wohin du gehst, dahin gehe auch ich, und wo du bleibst, da bleibe auch ich.
"Nereye gidiyorsun?"Wo wollt Ihr hin?“.
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Obzwar es nicht mehr gezeigt werde, liege auf der Hand, welches Ende die Geschichte nehme.
Bu mevcudat nereden gelip nereye gidiyorlar?Woher er kommt, wohin er führt.
Tüm öğrenciler yarın pikniğe gidecekler. (ne zaman, nereye)Am nächsten Morgen begeben sich alle auf die Reise.
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis? ist eine lateinische Phrase mit der Bedeutung „Wohin gehst du?“.
Koşmak : Bėgti Kur bėgi? : Nereye koşuyorsun?Aber furchtbar ist der Zorn; und wohin fliehen?
O nereye gitse yolunu gözlemektedirler.Sein Blick ist ebenfalls nach vorne gerichtet.
O kadar para nereye gidiyor?Wohin mit dem Geld?
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?Am Stausee gibt es keine Freizeitmöglichkeiten, abgesehen vom Wandern.
Nereye defnedildiği bilinmiyor.Es ist nicht bekannt, wo er bestattet wurde.
Ancak ikisi de bu ilişkinin nereye varacağını kestiremezler.Beide wissen nicht, wohin sie nun sollen.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Gemeinsam entkommen sie den Auftragskillern.

İlgili Sayfalar