nereye ile cümle
nereye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Allah, elçiliğini nereye vereceğini daha iyi bilir.God knows best where to direct His messages.
İnsan o gün: "Kaçış nereye?" der.That day man will say: "Where can I find escape?"
Her nereye baksan, bir nimet ve büyük bir mülk görürsün.When you look around, you will see delights and great dominion.
Şu halde, siz nereye kaçıp-gidiyorsunuz?So whither do you stray?
Nereye gidiyorsunuz?So whither do you stray?
Ne gibi nafaka vereceklerini, mallarını nereye sarfedeceklerini soruyorlar sana.They ask you of what they should give in charity.
Artık nereye dönmedesiniz?So why do you turn away?
Ve zulmedenler, yakında bileceklerdir halleri neye varacak ve nereye varıp gidecekler.Yet the oppressors will now come to know through what reversals they will be overthrown!
Görmedin mi Allah'ın delilleri hakkında çekişmeye girişenleri, nereye gitmedeler, neye kapılmadalar?Have you not seen how those who dispute the signs of God are turned away?
Artık nereye gidiyorsunuz öyleyse?So whither do you stray?
Allah resullük görevini nereye vereceğini daha iyi bilir.God knows best where to direct His messages.
Efendi onu nereye gönderse hiçbir hayır getiremez.Wherever he is sent he returns without any good (result).
Oraya baktığında, nereye göz atsan büyük bir nimet, büyük bir mülk ve yönetim görürsün.When you look around, you will see delights and great dominion.
Hal böyle iken nereye gidiyorsunuz?So whither do you stray?
Onu nereye gönderse bir hayır getiremez.Wherever he is sent he returns without any good (result).
Ey Muhammed! Sana nereye infak edeceklerini soruyorlar.They ask you of what they should give in charity.
Orada nereye baksan bir nimet ve pek büyük bir mülk görürsün.When you look around, you will see delights and great dominion.
Hâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz?So whither do you stray?
Fakat onlar: “Hele bakalım nereye varacak?” diye sadece bu kitabın dâvetinin âkıbetini gözlüyorlar.Are they waiting for the exposition of what it speaks of?
O halde siz nereye gidiyorsunuz öyle, neden bahsediyorsunuz?So whither do you stray?
Nereye yönelirseniz ALLAH'ın yüzü oradadır. ALLAH her şeyi kuşatan ve her şeyi bilendir.Wherever you turn the glory of God is everywhere: All-pervading is He and all-knowing.
ALLAH mesajını nereye koyacağını daha iyi bilir.God knows best where to direct His messages.
Nereye baksan nimetler ve büyük bir yönetim görürsün.When you look around, you will see delights and great dominion.
Öyleyse nereye gidiyorsunuz?So whither do you stray?
Nereye dönerseniz Allah'ın yüzü (zatı) oradadır.Whichever way you turn, there is God’s presence.
Büyücü de nereye varsa iflah olmaz!But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Her nereye dönerseniz Allah'ın yüzü (kıblesi) orasıdır.Whichever way you turn, there is God’s presence.
Büyücü ise nereye varsa kurtulamaz."But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Doğu da batı da Allah'ındır, nereye dönerseniz Allah'ın yönü orasıdır.To God belong the East and the West. Whichever way you turn, there is God’s presence.
Artık nereye dönerseniz dönün, orada Allah'a dönmüş olursunuz.Whichever way you turn, there is God’s presence.
O halde nereye dönerseniz orada Allah'ın yüzü vardır.Whichever way you turn, there is God’s presence.
Büyücü ise nereye gitse iflah etmez."But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Büyücü ise, nereye varsa (ne yapsa) iflah olmaz."But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Artık nereye dönerseniz dönün, orası Allah'a çıkar.Whichever way you turn, there is God’s presence.
Büyücü ise, nereye varırsa varsın, hiçbir yerde iflah olmaz.But the magician will not succeed, no matter what he does.”
Nereye yönelirseniz ALLAH'ın yüzü oradadır.Whichever way you turn, there is God’s presence.
Doğu da Allah'ındır, batı da. Her nereye dönerseniz Allah'ın yüzü (kıblesi) orasıdır.To Allah belong the east and the west: so whichever way you turn, there is the face of Allah!
Doğu da Allah'ındır, batı da. Artık nereye dönerseniz dönün, orada Allah'a dönmüş olursunuz.To Allah belong the east and the west: so whichever way you turn, there is the face of Allah!
Doğu da batı da yalnız Allah'ındır. O halde nereye dönerseniz orada Allah'ın yüzü vardır.To Allah belong the east and the west: so whichever way you turn, there is the face of Allah!
Doğu da Allah'ındır batı da. Nereye dönerseniz Allah'ın yüzü (zatı) oradadır.To Allah belong the east and the west: so whichever way you turn, there is the face of Allah!
Doğu da batı da ALLAH'ındır. Nereye yönelirseniz ALLAH'ın yüzü oradadır.To Allah belong the east and the west: so whichever way you turn, there is the face of Allah!
Nereye dönerseniz Allah'ın yüzü (zatı) oradadır. Şüphesiz Allah'(ın rahmeti ve ni'meti) boldur.Wherever you turn, you are always in the presence of God.
Çünkü onların yaptıkları, bir büyücünün hilesidir. Büyücü de nereye varsa iflah olmaz!Magicians can find no happiness in whatever they do."
Dosyalarımın doğrudan masaüstünde görünebilmesi için nereye kaydetmeliyim?Where do I save my files if I want them to appear directly on the desktop?
Fareyi sağ tıkladığımda açılan menüdeki sil seçeneği nereye gitti?Where did the delete entry from my right-click context menu go?
& kicker; daki Simge Yakınlaştırma seçeneği nereye gitti?Where did the Icon Zooming option that used to be in & kicker; go?
Sorularımı nereye sormalıyım?Where do I ask?
Bir pencereyi "Simge Durumuna Küçülttüğüm" zaman gözden kayboluyor. Pencere nereye gidiyor?When I "iconify" a window, it disappears. Where does it go?
Bu komutu İçindekiler tablosunun nereye oluşturulmasını istiyorsanız oraya yazınPut this command where you want the table of contents to go
Bu komutu figürler tablosunu nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Put this command where you want the list of figures to go.
Bu komutu tablolar listesini nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Put this command where you want the list of tables to go.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Put this command when you want to print the formatted index.
Yakalandıktan ve yüklendikten sonra FITS resimlerinin nereye kaydedileceğini belirtin.Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded
% 1 belgesini nereye kaydetmek istiyorsunuz?Where do you want to save %1?
Parolanın nereye saklanacağı veya yeni posta kontrolü yapılırken sorulup sorulmayacağıWhether to store the password or ask for it when checking for new mail
Kime- NereyeTo
Herhalde nereye vardığımı görüyorsunuzdur.I suppose, it's already clear where I'm leading up to.
GV: Karayip edebiyatının evrimleştiğini ve sesinizin nereye uyacağını nasıl fark ettiniz?GV: How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it?
Yugoslav tasarruf mevduatları: Para nereye gitti?Yugoslav savings deposits: where did the money go?
"Nereye gitsem, Cakovalı olduğumu hissediyorum.""Wherever I go, I will feel I am from Gjakova."