Evet, bir hayal edin bunu nereye yerleştirebiliriz, tavana mesela.So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling.
Ya bak, bu konuşma nereye gidiyorsa hoşuma gitmedi.Ok, you know, I don't like where this conversations going.
Bu sözlerini kayda alırken, bana şöyle dedi, "Sonra nereye gidiyorsun?"While I was filming these statements, he said to me, "Where are you going next?"
Peki bu ölçekte beyninizi siz nereye koymak istiyorsunuz?So where would you put your brain on this scale?
Nereye istersek oraya gideriz.We've had this problem for a long time, the minute you leave your doorstep, you will get harassed.
Peki ya, anne babaları yoksa bunca çocuğu nereye koyacağız?After all, where else would we put all of those children who don't have any parents?
Ne yapmak için buradayım? Nereye gidiyorum? sorusu ile sonuçlanmakta.Where am I going?"
Bu durumda parayı nereye yatırmalıyız?So, where should we be putting the money?
Bütün bu yardımlar nereye gitti?Where has all the aid gone?
Peki bunu nereye doğru götürüyoruz?So where are we taking all this?
O da şuydu: Bu şey nereye gidiyor?I asked myself a question, and it was, where does this stuff go?
Nereye yönelirsen yönel senin için açılacak ve galip geleceksin.It is open for you and wherever you direct yourself you shall be victorious.
Büyük bir otoparka park ettiğimizde, arabamızı nereye bıraktığımızı nasıl hatırlıyoruz?When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?
Ve bu sayede, dış hafızalarınız arasında gidip gelmeye başlarsınız -- en son nereye koymuştunuz?And because of that, you start to dig around for your external memories -- where did you leave them?
Ama nereye gittiğimi göreceksiniz.But you'll see where I'm going.
Büyük ihtimalle, Sal, bununla nereye varmaya çalışıyorsun diyorsunuzdur.You're probably saying, Sal, where are you going with this.
Duvarı nereye çizelim?Where am I going to draw my wall?
Öyleyse bu durum bizi nereye getiriyor?So where does that leave us?
- Nereye gitmiş olabilir?- Where do you think he's gone?
- Diğerleri nereye gitmişti?- Where did the others go?
Farkettim ki, nereye gittiğimi bilmek için, nereden geldiğimi bilmeliydim.And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been.
O halde nereye gidiyoruz?So where do we go?
Bu Gerçeği keşfetmek için nereye gitmen gerekiyor?Where will you have to go to discover this Truth?
Sanıyorum bunun nereye varacağını biliyorsunuz.I think you know where this is going.
Önce bu deneyin sonuçlarını anlatmak istiyorum, sonra da aşkın nereye gittiğine geçmeyi düşünüyorum.And so I want to tell you about that first, and then go on into where I think love is going.
Nereye kadar? "a üssü ne"ye kadar.All the way up to a to the n, right?
Özür dilerim Seth Gordin, ama Milenyum'un ardından, kabileciliğin nereye gittiğini gördük.I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.
Bugün nereye gidebilirim ve bunu kiminle yapabilirim?Where can I go today and who can I do it with?
Ressam, pek de farklı renkleri nereye koyacağını biliyormuş gibi gözükmüyor.The artist doesn't really seem to know where to put the different colors.
Evet, belki de Bruegel'in insanları nereye gittiler diye kendinize soruyorsunuz?Yeah, maybe you're asking yourselves where old Bruegel's people went?
Beni nereye göndermeye çalışıyordun?Where were you trying to send me off?
Temel eğitimleri bile almadın, nereye gittiğini sanıyorsun?You do not even have the basic training, where do you think you are going?
Şu andan itibaren, nereye gidip... ...gitmeyeceğime ben karar vereceğim.From now on, I am going to decide, where to go and not to go.
- Nereye gidecek?- Where will she be going?
Hey, nereye gidiyorsun? <br />Sana bunu alacağımı söylemiştim.Hey, where are you going? I told you I would take it.
Ah hyungnim, nereye gidiyorsun?Ah Hyungnim, Where are you going?
Nereye gidiyorsun hyung?Where are you going, Hyung?
Şimdi nereye gideceğiz?Where can we go now?
O nereye gitti?Where is he?
Nereye gideceksin ki? Nerede olduðunu bilmiyoruz.No idea where she's gone, so where would you look?
Nereye gittiniz?Where did you go?
Ve İnsanlarınız nereye gidecek?And where will your people go?
Yeo-wi, nereye gidiyorsun?Yeo-wi. where are you going?
Peki, sekste nereye gidersiniz?So where do you go in sex?
Başka nereye gitmemi istiyorsunuz?Where else would you expect me to go?
Şimdi bana nereye gitmem gerektiğini söyle.Now, tell me which way to go.
Bu vektör beni nereye götürürdü?Where would that vector get me?
Beni nereye getirirdi?And where were that put me?
Nereye gidiyorsun, yaşlı pire torbası!Where are you going, old sleazebag!
- Bunu nereye göndereyim, Peder? - Kardeţime, matbaacý Daens'a.Volte para Ghent!
Lanet olsun, nereye gittiđine bak!Todos os dias tem acidentes! Estamos cansados... porque não dormimos!
Nereye gittiğini görmeden önce bu yolda daha ne kadar daha yürüyeceksin?How far do you have to walk down that road before you see where it leads?
Peki nereye kadar gidecek böyle?But where are we headed?
Ne yapmak istediğimi, nereye gitmek istediğimi algılayıp güç ve mukavemetimi artırır.It senses what I want to do, where I want to go, and then augments my strength and endurance.
Yani bunun nereye gittiğini biliyorsunuz.Well, you know where this is headed.
Fakat nereye gitsem hep bu kadını görüyorum.She seems familiar.
Nereye gidecektin?For a moment where?
Hikaye nereye gittiğiniz, veya nereye gitmeyi hayal ettiğinizle alakalıdır.The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.
Burada kalamayız, Nereye gitmeye niyetliydiniz ?We cannot stay here. Where were you bound?
Öldürülmeyenler ise dağıldılar, nereye bilmiyorum.Those who were not killed were scattered, I know not where.