Şimdi, bütil grubu nereye çizdiğimin bir önemi yok.Now, it doesn't matter where I draw the butyl group.
Nereye bağlanacağı meselesi, birden fazla grup bağlanacağı zaman önem kazanır.It'll start to matter once we add more than one group.
Bırak da, şu ana kadar nereye hakkında hiç konuşmadık işaret para gerçekten gelir.Most people just assume that money comes from the government or the Bank of England
Bu verilerin üstünden geçtikten sonra bu yiyeceklerin nereye gittiğini göstermem gerekti.Having gone through the data, I then needed to demonstrate where that food ends up.
Nereye gidiyor bunlar?Where does it end up?
Bu yüzden düşünmeye devam ettim, nereye gidiyor bu kabuklar?So I kept on thinking, where do those crusts go?
Nereye çizsem?Let me see.
Ve ilk kez bir ecoscape - okyanus ölçeği kadar büyük- köpekbalıklarının nereye gittiğini gösterdi.For the first time, an ecoscape as large as ocean-scale, showing where the sharks go.
Ben nereye bağlıyım?Where am I indigenous to?
Nereye çizdiğimizin bir önemi yok.Let's call let's call this, let's call this vector vector x Let's call this vector x.
- Lassie nereye gitti...Will you go lassie go...
Tahmin ediyorum ki bu durumun nereye gittiğini görüyorsunuz. .Now, I think you could probably guess where this is going.
Ama nereye gideceğini düşünmeden önsezileri takip etmeyi öğrendim.I've learned to follow the hunch, but never assume where it will go.
Hey, nereye gidiyorsun?Hey, where are you going?
"Ben de size nereye hakkında bir şey söylemek herhalde," dedi."I suppose I may as well tell you something about where you are going to," she said.
"Şimdi," dedi, "kalmak için söyledim nereye kalmak ya da siz bulacaksınız kendinizi kilitli kadar."Now," she said, "you stay where you're told to stay or you'll find yourself locked up.
- Top nereye gitti?- Where are the bales?
Nereye bakıyordun?Where did you see?
Nereye varmak istediğimi görebilirsiniz. Bu rakamlar 9'un katına bölünür. -And you might see where all of this is going.
Şimdi bunun nereye gittiğini düşündüğümüze dair bir örnek verelim.Let's give an example of where we think this is going to go.
Nereye gidiyorsun?Where are you going?
Nereye gidiyorsun!<br />Onu yakala!Where are you going! Catch him!
Nereye gittiğimi, nereden geldiğimi.I didn't know where I was going, where I'd come from, and I panicked.
Nereye döneceđimi bilmiyordum.*I didn't know where to turn to...*
Ve bu bizi nereye getiriyor?Which brings us to...
Nereye doğru?Where to?
- Gitmiş. - Nereye gitti?Where'd he go?
Arabayı nereye park ettin?Where did you park the car?
Nereye gidiyorsunuz? çocuklarımın yanınaWhere are you going? For my kids.
Nereye gitmek istersen. ya da daha fazlasını yapabiliyorsan yap!You'd rather go. And more.
Nereye olursaAnywhere.
Bir milyar yıl içinde evimizi terk etmek zorunda kalırsak belki nereye gideceğimizi biliyor oluruz.If we have to leave our home in a billion years, perhaps we will know where to go.
Temel konsept bu, ve şimdi bunun nereye gittiğini göstereceğim.So that's the basic concept, and now I'm going to show you what it leads to.
- Tanrım, nereye dokunuyorsun sen?Where are you touching me?
Nereye gidiyor?Go in where...?
Peki, bu bizi nereye götürüyor?So where does it take us?
Bunun yanı sıra nereye baktığınızı ve başınızın yönünü de fark edebiliyor.It also recognizes where you're looking, your head orientation.
Hatırlarsanız, bu soruyu çözerken, "kimin nereye oturduğu önemli" demiştik.Because remember, when we did this we actually cared about where they're sitting.
(Bir dakika, kalemim nereye gitti?(Wait, where did my pen go?
Nereye gidiyorsun böyle?Where do you think you are going?
Nereye gidiyorsunuz?What the? Where are you all going?
Nereye gitti yine bu?Where did he go again?
Tenis Klübünü bulmak için nereye gitmeliyim?Where should I go to find the Tennis Club?
O hırsın nereye gitti?Where'd that attitude go?
Bu Ezel her sabah bu taksiye binerdi. Nereye? Sordum, söylemedi.Ezel used to take that cab every morning to where?
Nereye götürseler, bulur.Like in the cartoon, she would have found me wherever they take me to
Anne nereye gidiyorsun? [KAPIYI KÝLÝTLER]Where are you going mom?
Sen nereye gidiyorsun?Where are you going?
Güvendiđi bir yere ama nereye? &gt;- Nereye koyar bu fittoţ kaseti.Where would this guy hide this cassette? What kind of a man is this guy, brother?
Bu iţin sonu nereye varýrsa varsýn... Her ţey için sađ ol.Thank you for everything
- Nereye gideceđiz? - Sen her gün Ezel'i nereye götürüyordun?Where did you take Ezel to everyday?
Nasýl adamsýn sen, nereye geldim ben?What kind of a man are you? Where did I come?
Nereye gittiğini sanıyorsun?-Where do you think you're going?
Bütün bu dik çizgileri nereye koymalı?Where do we put these new perpendicular lines?
Böylelikle nereye varacağımızı anlarsınız.You can see where we're going with this.
Sizin nereye gittiğinizi anlamazlar.They don't know where you went.
Nereye gidebilirim?Where can I go?
Nereye gittiğimizi nasıl biliyoruz?How do we know where we're going?
Derdin ne senin? Nereye gidiyorsun?Where are you going?
Bununla nereye varacaksınız?How are you going to end up doing that?