Bu kutuyu nereye koyabilirim?Where can I put this box?
Kız kardeşim nereye gitti?Where did my sister go?
Sorun şu ki, arabayı nereye park ettiğimi hatırlayamıyorum.The trouble is, I can't remember where I parked the car.
Gayet Ciddiyim (Mart 2003) Hâlâ Ciddiyim (Mayıs 2004) Yolculuk Nereye Hemşerim?Gayet Ciddiyim (March 2003) Hâlâ Ciddiyim (May 2004) Yolculuk Nereye Hemşerim?
O nereye gitse yolunu gözlemektedirler.They will monitor where he goes, who he sees, where he stays.
"Gülse nereye koşuyor?"."Gülse nereye koşuyor?".
Kırmızı Prens dokuzuncu köprüyü nereye inşa etmelidir?Where does the Red Prince build the ninth bridge?
Mavi Prens sekizinci köprüyü nereye inşa etmelidir?Where does the Blue Prince build the eighth bridge?
Ancak, suyun nereye gittiği sorusu geriye kalmaktadır.However, the question remains as to where the water has gone.
Ağustos 2005'te üçüncü kitabı Yolculuk Nereye Hemşerim? piyasaya çıktı.Her third book, Yolculuk Nereye Hemşerim?, was released in August 2005.
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Wherever you go, there you are.
Nereye gitsek kaçaklara rastlıyoruz.Wherever we look we see traitors.
O kadar para nereye gidiyor?So where's the big money?
Bella Nereye Kayboldu?"วิน หายไปไหนมา?
Yok boşluktan başka bir şey, Toz nereye konacak?Fundamentally there is not a single thing— Where could any dust be attracted?
(Diskotür-1976) Nereye Kadar / Hatırlar Mısın?(Atlantic, 1976) Listen Here!
Bunları nereye koyayım?" diyormuş gibi bakar.Where can I put them?".
Yine de Sovyet direnci halen güçlüydü ve savaşın nereye varacağı belirsizdi.Soviet resistance was still strong, and the outcome of the battle was by no means certain.
İşin sonu nereye varacak?Where will it end?
Taşlarının nereye götürüldüğü bugün bilinmemektedir.It is unknown what the campgrounds are being used for today.
Ama nereye gidiyoruz?But where are we going?
Peter, bu müziğin kendisi nereye giderse gitsin ve ne yaparsa yapsın çalmasını ister.As far as Jean Mi is concerned, whatever he wants, he will get.
Hangi rüzgar onları nereye götürürse oraya gitmeye çalışıyorlar.Matt gets them where they need to go.
Nereye gittiği bilinmemektedir.It is not known where they went.
Kade ideš - Nereye gidiyorsun?"Where are you going - where did you go?
Bu mevcudat nereden gelip nereye gidiyorlar?Okay, now where do we go from here?
Quo vadis, Nereye gidiyorsun? anlamına gelen Latince bir deyiştir.Quo vadis? is a Latin phrase meaning "Where are you going?"
İdamların tam tarihleri, yerleri ve nereye gömüldükleri hala bilinmiyor.The exact dates and locations of their executions and burials are still unknown.
Sirius araya girip "Sende ikisi de olmadığına göre sen nereye gireceksin?" dedi.He told them that while he was away, both of them have to guard his Pusaka (heirloom).
Nereye gitti?Where did it go?
Nereye gitsem, her zaman ve her yerde; toplumun her kesiminde rol yapıyorum.”I am the heart of the fight... wherever, whenever.
T-Bag Tweener'la birlikte Westmoreland'ın paraları nereye gömdüğünü gösteren haritayı çalar.They capture and torture T-Bag to make him reveal the location of Westmoreland's money.
Bunu gerçekten ifade ediyorum.Merseyside'da nereye gitseniz Everton taraftarlarına karışırsınız.He was born in Liverpool, Merseyside, and is an Everton supporter.
Makas nereye kayboldu?Where did the scissors go?
Kullanım şekli ise nereden nereye şeklindedir.The Use of Models Where Do We Come From?
Nereye götürebilirdi ki bu yanıtı bilinen sorular insanı?What reply can one make to such a message?
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Who is the mastermind, and what will the end be?
Kısa konuşmaları sırasında kız oğlana nereye gittiklerini sorar.In one clip, she asks her son what the police are trying to do.
Koşmak : Bėgti Kur bėgi? : Nereye koşuyorsun?For example: Where are you going? - Куда Вы идёте?
Nereye gideceğim?Kuda idemo?
Nereye gitmeliyim?Where to go?
Yani nereden nereye"."Out From Out Where".
Ve bu bizi nereye götürecek? Sık sık sorduğum konu... ...bunun ne zaman gerçekleşeceğidir.So the issue then, I've often asked, is when is it going to happen?
Nereye doğru gittiğimi biliyorsun.You know where I'm going.
Sadece meraktan soruyorum, Büyük Kanyon'un üstünde uçarken nereye indiniz?So just as a curiosity, where did you land when you flew over the Grand Canyon?
0'ı ve 8'i aynen böyle yazıyoruz. Ama 8'i nereye yazdığıma dikkat edin.So it's five tens in the tens diagonal and one six.
- Sen nereye gidiyorsun?Where are you going? -What?
Nereye bakıyorsun?What are you lookin' at?
Bu pazarki buluşmamızda nereye gideceğiz?Where are we going on this Sunday's date?
Nereye gidersen git, evde yemek en iyisidir.No matter where you go, eating at home is the best.
Seung Jo nereye gitmiş olabilir???Where could Seung Jo have gone?
Nereye gitti ki bu?Where the heck did he go?
Hey, hey! nereye gidiyorsunHey, hey! Where are you going now?
Önce topun nereye gittiğini tespit ediyoruz.We first figure out where the ball is going.
Algoritması robotlara hangi parçanın alınacağı nereye konulacağını söylüyor.So his algorithm tells the robot what part to pick up, when, and where to place it.
Koordinasyon sistemi robotun nerede olduğu ve nereye baktığı baz alınarak oluşuyor.The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.
Mars'taki okyanuslar dolusu su nereye gitti?Where did the ocean's worth of water on Mars go?
O yolun nereye vardığını çoktan gördük.We've already seen where that path leads.
Nereye gidiyorsunWhere are you going!?!
Bir halkayla çalışırken, elinde de yalnız bir grup varsa, nereye eklediğinizin önemi yoktur. .When you're dealing with a ring and you only have one group on the ring, it doesn't matter.