(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?(Hebde gij dat gezien?)
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.De muziek is gecomponeerd bij de teksten, zodat het grotendeels Arabische muziek is die we hier horen.
Neresi acıyor?Waar doet het pijn?
Bunun ayıp neresinde?Wat is hier onfatsoenlijk aan?
Burası da neresi?Wat is dit voor een plaats?
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.«Albo inaczej» to dowód na to, że muzyka jest uniwersalnym językiem.”.
Bununla beraber, yapıldığı yer neresi olursa olsun, kaynak çeşitli tehlikeler barındırır.Ze względu na różnorodność miejsc, w których rozgrywane są rajdy, spotyka się różnego typu nawierzchnie.
Orası da neresi!Vem är där!
Avrupa Neresi?Vilket EU?
Avrupa Neresi?Що таке Європа?
Orası da neresi!Та де там.
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.Власне — це і є World Music, іншими словами — Світова Музика.»
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Koho (ne)uvidíme v Tegu .
Burası neresi?Kdo tam?
Almanya neresidir?, aynı zamanda, Yönetim kimde?, ve daha da önemlisi, Almanya'yı en iyi kim savunabilir?Unde era Germania? dar și Cine o conducea? și, foarte important, cine ar putea apăra cel mai bine „Germania”?
Kökleri neresidir?Dar care sunt ciclurile?
CHP siyasi yelpazenin neresinde duracaktı?Ce s-a întâmplat înainte de Big Bang?
Bununla beraber, yapıldığı yer neresi olursa olsun, kaynak çeşitli tehlikeler barındırır.Tudta, hogy bármit tesz is, nagy kockázatot vállal.
Avrupa Neresi?Minne menet, Eurooppa?.
CHP siyasi yelpazenin neresinde duracaktı?Mihin menet Pupu Tupuna?
Avrupa Neresi?Mit Europa?
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Se I (med og uten prikk).
Munda'nın tam yerinin neresi olduğuna dair tartışmalar sürmektedir.Tror du det finnes et slikt sted, Toto?
Bu metnin demokrasi adına neresini kabul edeceğim?Men hva mente forbildet deres egentlig om demokrati?
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Dan bagaimanakah kamu lihat keadaannya sekarang?
Ormanda kaybolmuş, gözleri bağlanmış birisiydim, neresi kuzey neresi güney bilmiyordum.Aku bagaikan seorang pria yang tertutup matanya di hutan, yang bahkan tidak tahu di mana utara atau selatan.
(Horatius) Ubi bene, ibi patria Neresi güzelse, orası vatandır.Ubi bene, ibi patria Di mana seseorang merasa betah, di sana tanah airnya.
Kökleri neresidir?Lưu vực sông là gì?
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?この御方の顔を見忘れたか」 など。
Orası da neresi!あのコはどこ!
Ama aslında artık gerçek evinin neresi olduğunu bilmiyordu.彼は本当の家というものを知らなかった。
Bu metnin demokrasi adına neresini kabul edeceğim?その動き、民主はどう見る?
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.言語学の一分野であるとともに、音楽に関する一分野でもある。
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?因召君素： 「若能主張乎？」君素唯之，遂領其事。
Paez kızgınlıkla Nicolich’e bağırdı: “Allah aşkına bunun neresi iyi haber?”.“凭啥是个好消息？”派斯愤怒地对尼科里奇叫喊。
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?안촉(眼觸) "안촉(眼觸)은 무엇인가?
Tecrübeli gey aktivist Barbara Gittings, "En çok neresinde acıyor diye bir mesele sözkonusudur.베테랑 게이 운동가 발바라 기팅스(Barbara Gittings)는 동성애자 권리 운동을 하기로 결정했습니다, "그것은 가장 아픈 곳의 문제인가?"
Avrupa Neresi?איפה אנחנו ביחס לאירופה?
Öncelik mümkün olan en yakın yere inmektir; neresi olduğunun önemi yoktur.במקרה זה, הנחיתה הכרחית בהקדם האפשרי, לא משנה היכן.
Vättern Gölü'nün adının kökenini ne ya da neresi olduğu konusunda birçok tartışma vardır.קיימות מספר גרסאות למקור שמם של האגם והשמורה.
Orası da neresi!אתה בטוח שזה זה!
Öncelikle Wenck'in öncülerinin bulunduğu yer neresi?.Първо: местонахождението на Венк.
(Horatius) Ubi bene, ibi patria Neresi güzelse, orası vatandır.Ubi bene, ibi patria. – Където (ти) е добре, там е родината (ти).
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?За други значения вижте Мълния (пояснение).
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.Най-висшето според него е музиката, затова тя е германско изкуство.
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.Je bez textu - v univerzálnom jazyku hudby.
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Za druge namene glejte okovala (okovje).
Kökleri neresidir?Kus on nende juured?
Ama aslında artık gerçek evinin neresi olduğunu bilmiyordu.Te tunnistate, et teie tegelik kodu on mujal.
Neresi olursa olsun bu benim için böyle; işte bu yüzden müzik evrensel bir dildir.Saated on vene keeles, muusika mitmekesine.
5'in yeri neresidir?5로 한번 해볼까요?
5'in yeri neresidir?اين ستكون الـ 5؟
Affetmenin neresinde ben kendimden bir şeyler vermiş oluyorum?E la mia risposta è, è la forma più difficile del dare
Affetmenin neresinde ben kendimden bir şeyler vermiş oluyorum?"Що ж можна подарувати, коли пробачаєш?"
Aklında neresi var peki?Đi đâu? Em có nghĩ nơi nào muốn đi chưa?
Aklında neresi var peki?Dove? C'è un posto dove vorresti andare?
Aklında neresi var peki?Gdzie? Jest jakieś miejsce, do którego chciałabyś się wybrać?
Aklında neresi var peki?Kam? Bi kam rada šla?
Aklında neresi var peki?Kemana? Kau mau pergi kemana?
Aklında neresi var peki?Où ? Il y a un endroit où tu voudrais aller ?