Aklında neresi var peki?Unde? Exista vreun loc in care ai vrea sa mergi?
Aklında neresi var peki?Vart? Finns det ett ställe du vill åka till?
Aklında neresi var peki?Waar? Heb je een plaats waar je naar toe wilt?
Aklında neresi var peki?Wo? Gibt es einen Ort wo du hin möchtest?
Aklında neresi var peki?Πού; Υπάρχει κανένα μέρος που θα ήθελες να πας;
Aklında neresi var peki?Куда? Есть место, куда бы ты хотела поехать?
Aklında neresi var peki??לאן? יש מקום שאת רוצה ללכת אליו
Aklında neresi var peki?أين ؟ هل هناك مكان تريدين الذهاب إليه ؟
Aklında neresi var peki?うん！ イタリア、それともローマ？
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Ale kde sa nájde múdrosť? A kde je miesto rozumnosti?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Ale mądrość gdzież może być znaleziona? a kędy jest miejsce roztropności?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Ale moudrost kde nalezena bývá? A kde jest místo rozumnosti?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Ali modrost, kje se nahaja? in kje je kraj razumnosti?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Còn sự khôn ngoan tìm được ở đâu? Tại nơi nào có sự thông sáng?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Còn sự khôn_ngoan tìm được ở đâu ? Tại nơi nào có sự thông sáng ?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Dar înţelepciunea unde se găseşte? Unde este locuinţa priceperii?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?De a bölcseség hol található, és az értelemnek hol van a helye?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?그러나 지혜는 어디서 얻으며 명철의 곳은 어디인고
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Maar hoewel de mens dit alles kan, weet hij niet waar hij wijsheid en inzicht kan vinden.
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l`intelligence?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Ma la sapienza da dove si trae? E il luogo dell'intelligenza dov'è
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Mas onde se achará a sabedoria? E onde está o lugar do entendimento?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Men Visdommen - hvor mon den findes, og hvor er Indsigtens Sted?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Men visdommen hvor skal den finnes? Og hvor har forstanden sin bolig?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Men visheten, var finnes hon, och var har förståndet sin boning?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Mutta viisaus - mistä se löytyy, ja missä on ymmärryksen asuinpaikka?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Pero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Dónde está el lugar del entendimiento
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Tetapi di manakah hikmat dapat dicari? Di manakah kita dapat belajar agar mengerti
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Wo will man aber die Weisheit finden? und wo ist die Stätte des Verstandes?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Αλλ' η σοφια ποθεν θελει ευρεθη; και που ειναι ο τοπος της συνεσεως;
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Но где премудрость обретается? и где место разума?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?Но мъдростта, где ще се намери? И где е мястото на разума?
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?והחכמה מאין תמצא ואי זה מקום בינה׃
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?اما الحكمة فمن اين توجد واين هو مكان الفهم.
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?然 而 智 慧 有 何 處 可 尋 ． 聰 明 之 處 在 那 裡 呢
Ama bilgelik nerede bulunur? Aklın yeri neresi?然而 智慧 有 何 處可尋．聰明 之 處 在 那 裡呢
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Il problema è che non sappiamo dove sia questo posto.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.La pena es que no sabemos dónde estamos.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Mas é uma treta não sabermos onde fica este lugar.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.On kyllä tyhmää, että emme tiedä, missä olemme.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Szkoda, że nie wiemy, gdzie jesteśmy.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Vi behöver ta reda på var vi är, dock.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Vi skal dog have fundet ud af, hvor vi er.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Μου τη σπάει που δεν ξέρουμε πού είμαστε.
Ama buranın neresi olduğunu bilmememiz çok kötü.Но плохо, что мы не знаем, где находимся.
Ama burası neresi?De mi ez a hely?
Ama burası neresi?Quel est cet endroit ?
Ama burası neresi?Αλλά τι μέρος είναι αυτό;
Ama burası neresi?لكن ماهذا المكان؟
Ama farkedilmesi gereken diger sey ise, bu parabolun tepe noktasinin neresi oldugudur.Ma l'altra cosa da capire è, qual è il vertice di questa parabola?
Ama farkedilmesi gereken diger sey ise, bu parabolun tepe noktasinin neresi oldugudur.لكن الشيئ الآخر هو ان ندركها، ما هي قمة القطع المكافئ؟
Ama farkedilmesi gereken diger sey ise, bu parabolun tepe noktasinin neresi oldugudur.頂点、それはどこですか？ すでに行ってきたと思います。
Amerika'da neresi?Gdzie masz taką Amerykę?
Amerika'da neresi?Hol Amerikában van az - Dublin-ban?
Amerika'nın neresinde olursanız olun... 20 milden 30 mile kadar içerinde bulunmaktadır.여러분이 미국 어디에 있든 평균적으로 20~30마일 내에 하나 정도는 있습니다.
Amerika'nın neresinde olursanız olun... 20 milden 30 mile kadar içerinde bulunmaktadır.30〜50キロ以内に飛行場があります トランジションは
Amerika'nın neresinde olursanız olun... 20 milden 30 mile kadar içerinde bulunmaktadır.Átlagosan, 15-20 kilométerenként van egy, bárhol legyünk az Egyesült Államokban.
Amerika'nın neresinde olursanız olun... 20 milden 30 mile kadar içerinde bulunmaktadır.Em média, há um à distância de 30 a 50 km de qualquer lugar dos EUA onde nos encontremos.
Amerika'nın neresinde olursanız olun... 20 milden 30 mile kadar içerinde bulunmaktadır.En moyenne, il y en a un tous 30 à 50 km peu importe où l'on se trouve aux États-Unis.
Amerika'nın neresinde olursanız olun... 20 milden 30 mile kadar içerinde bulunmaktadır.En promedio, hay una cada 30 ó 50 km, en cualquier parte de Estados Unidos.